WEBVTT

00:00:01.930 --> 00:00:05.061
Sık sık fitness dersi alırım

00:00:05.092 --> 00:00:07.924
ya da bir müzik mekanına giderim

00:00:07.948 --> 00:00:11.283
ya da aslında arka planda 
müzik çalan herhangi bir yere giderim

00:00:11.310 --> 00:00:16.753
ve kendimi ritimden, melodiden 
ve tempodan zevk alırken bulurum.

00:00:17.357 --> 00:00:19.956
Bir saniyeliğine şarkı sözlerini dinlerim,

00:00:19.980 --> 00:00:23.596
başka bir durumda
asla tahammül edemeyeceğimiz

00:00:23.620 --> 00:00:26.812
bir bağımlılık durumuna sokan
şarkı sözleri örneğin.

00:00:26.812 --> 00:00:29.987
Kültürümüzde cinsiyetçiliği
ne kadar normalleştirdiğimiz karşısında

00:00:29.987 --> 00:00:31.177
dehşet içindeyim.

00:00:31.177 --> 00:00:33.596
Müziği dinliyorum ve şöyle düşünüyorum:

00:00:33.620 --> 00:00:36.747
Bana yapılan baskının sesini açmak
zorunda kalmak istemiyorum.

NOTE Paragraph

00:00:36.771 --> 00:00:42.694
Bildiğiniz gibi müzik 
iletişimin en güçlü şekillerinden biri

00:00:42.718 --> 00:00:46.750
çünkü morali yükselttiği gibi 
bunaltma potansiyeli de var.

00:00:47.567 --> 00:00:51.025
Müzik, duygulara hitap ediyor.
Müzik, ruha hitap ediyor.

00:00:51.049 --> 00:00:52.765
Müzik, ruhumuzu ortaya çıkarıyor.

00:00:52.789 --> 00:00:56.241
Başkasının toplumsal sınıfı 
hakkında bilgi edinmek,

00:00:56.241 --> 00:00:59.194
kendi rollerimizi bildirmek için 
iletişimi ortaya çıkarıyor.

NOTE Paragraph

00:00:59.194 --> 00:01:03.355
Erkek fantezileriyle 
hiçbir sorunum olmasa da

00:01:03.379 --> 00:01:07.488
yeni bir araştırmaya göre

00:01:07.488 --> 00:01:12.810
müzik yapımcılarının sadece %2,6'sının
kadın olmasıyla sorunum var.

00:01:12.810 --> 00:01:14.532
Bu da çok daha küçük bir yüzdenin

00:01:14.532 --> 00:01:17.669
trans veya non-binary cinsiyet
olduğu anlamına geliyor.

00:01:17.669 --> 00:01:19.497
Peki bu neden önemli?

00:01:19.521 --> 00:01:22.930
Çünkü kendi anlatımıza
sahip çıkmaz ve kontrol etmezsek

00:01:22.954 --> 00:01:26.121
başka biri bizim yerimize 
hikayelerimizi anlatacak

00:01:26.145 --> 00:01:27.958
ve yanlış anlatacaklar,

00:01:27.982 --> 00:01:31.133
bizi geride tutan efsaneleri
sürdürecekler.

NOTE Paragraph

00:01:31.565 --> 00:01:35.294
Başka insanlara müziklerini nasıl 
yapacaklarını söylemek için burada değilim

00:01:36.063 --> 00:01:39.702
ama alternatifi sağlamak 
ve tasarlamak için buradayım.

NOTE Paragraph

00:01:40.250 --> 00:01:43.430
Müziğimde kullandığım bir strateji

00:01:43.454 --> 00:01:48.474
moral verici, enerjik, vurmalı 
evrensel tempolar yapmak

00:01:48.498 --> 00:01:51.777
ve başkasının zulmüne katkı yapmadan

00:01:51.777 --> 00:01:56.700
kendi hayatımdaki tecrübeleri 
anlatan şarkı sözleri eklemek.

00:01:57.152 --> 00:02:03.233
Komik çünkü birçok tartışmalı şarkı sözüne
neden göz yumduğumuzla aynı neden;

00:02:03.233 --> 00:02:05.994
çünkü temponun bizi 
nasıl hissettirdiğini seviyoruz.

NOTE Paragraph

00:02:07.144 --> 00:02:11.202
Bunun bir örneği de
kendi şarkım "Top Knot Turn Up."

NOTE Paragraph

00:02:14.015 --> 00:02:16.456
(Müzik: "Top Knot Turn Up")

NOTE Paragraph

00:02:30.685 --> 00:02:33.244
(Şarkı söylüyor) Telefonumun
bildirimlerini kapattım

00:02:33.244 --> 00:02:35.034
böylece daha fazla zamanım var /

00:02:35.034 --> 00:02:38.548
Net zihnimi bozacak şampanya yok /

00:02:38.548 --> 00:02:40.784
Bilmelisiniz ki kimseyi
memnun etmeye gelmedim /

00:02:40.784 --> 00:02:42.688
Saçımı toplu, düzgünce yapıyorum /

00:02:42.688 --> 00:02:44.273
Benim zamanım senin malın değil /

00:02:44.273 --> 00:02:46.194
Yumurtalıklarım gibi üretken olduğumda /

00:02:46.194 --> 00:02:50.005
Yetişkin kıza temel haklar, özgürlük verin
ve nefes alması için biraz alan açın /

00:02:50.005 --> 00:02:53.217
Dünyanın bana yansıttığı 
güvensizliklerden uzak /

00:02:53.217 --> 00:02:55.597
Odaklanmış olduğumda
beni lütfen rahatsız etmeyin /

00:02:55.597 --> 00:02:57.742
Gelecek kadınların,
bunu çoktan biliyorsunuz /

00:02:57.742 --> 00:02:59.651
Yozlaşmaya karşı SCOTUS'ta savaşıyorum /

00:02:59.651 --> 00:03:02.014
Bunu ilk yazdığımda
ortaya topuzumla çıktım /

00:03:03.789 --> 00:03:07.273
Topuzumla ortaya çıktım
Topuzumla ortaya çıktım, çıktım ve çıktım.

00:03:07.297 --> 00:03:11.094
Topuzumla ortaya çıktım
Topuzumla ortaya çıktım, çıktım ve çıktım.

00:03:11.118 --> 00:03:14.597
Topuzumla ortaya çıktım
Topuzumla ortaya çıktım, eyyy.

00:03:14.621 --> 00:03:16.321
Topuzumla ortaya çıktım.

NOTE Paragraph

00:03:16.749 --> 00:03:18.049
(Müzik bitiyor)

NOTE Paragraph

00:03:18.178 --> 00:03:21.238
Neşe ve özgürlük hakkında

00:03:21.238 --> 00:03:24.625
seks-pozitif, güzel şarkılar yapmaya
devam etmemizi istiyorum.

00:03:24.649 --> 00:03:26.481
Acımızı benimsediğimiz gibi

00:03:26.505 --> 00:03:28.577
zevkimizi de benimsememizi istiyorum.

00:03:28.601 --> 00:03:32.245
Kabul görmüş veya sevilmiş hissetmek için

00:03:32.245 --> 00:03:36.044
cinselliği aşağılayan 
yanlış anlatılar sergilemek yerine

00:03:36.468 --> 00:03:44.269
insani varlığımızın özgün, incelikli,
çok boyutlu yönlerini övmemizi istiyorum.

NOTE Paragraph

00:03:44.293 --> 00:03:47.186
Medyadaki kadın düşmanlığı ile
mücadele etmek için

00:03:47.210 --> 00:03:50.126
müziğimde kullandığım 
diğer bir strateji ise

00:03:50.150 --> 00:03:53.890
yaşamayı dilediğimiz dünyayı
görsel olarak betimlemek.

00:03:53.914 --> 00:03:56.474
Enerjik, kuir, elektronik, R&B olan

00:03:56.498 --> 00:04:00.755
"See Me Thru" adındaki 
şarkımın müzik videosunda

00:04:00.779 --> 00:04:04.836
iki değerli arkadaşım Ania ve Dejha'yı

00:04:04.836 --> 00:04:08.558
gerçek hayatta evli olduklarından dolayı
sevgili rolünü oynamaları için seçtim.

00:04:08.558 --> 00:04:11.910
Ama bilmediğiniz şey aynı zamanda
tüm videoyu düşünüp yöneterek

00:04:11.934 --> 00:04:15.070
kameranın arkasında olmaları.

NOTE Paragraph

00:04:16.206 --> 00:04:24.137
(Video) Heyyyyy ohhhh
Duygularım yorulmuştu

NOTE Paragraph

00:04:26.682 --> 00:04:30.154
Müzik herkesin deneyimlemesi için
güvenilir ve erişilebilir olmalı.

00:04:30.154 --> 00:04:32.261
Gördüğünüz üzere mesele
müziğin sahip olduğu

00:04:32.261 --> 00:04:34.402
cinsel çekiciliği 
veya tarzı kaybetmek değil,

00:04:34.402 --> 00:04:38.049
bizi motive eden ve meydan okuyan müziğe

00:04:38.073 --> 00:04:41.023
hassasiyet ve pozitiflik aşılayan
mesajlar yazmak.

NOTE Paragraph

00:04:41.706 --> 00:04:47.918
Biz müzisyenler güçsüzleştirmeyen müzik 
yapma sorumluluğuna sahip olduğumuz gibi

00:04:47.918 --> 00:04:50.278
tüketiciler de değişimin 
bir parçası olabilirler.

00:04:50.278 --> 00:04:52.278
İlk olarak hangi şarkıların sesini kısmayı

00:04:52.278 --> 00:04:54.562
veya arttırmak istediğimizin
kararını vermeliyiz.

00:04:54.562 --> 00:04:55.663
Şöyle söylememiz gerek:

00:04:55.663 --> 00:04:58.923
"Bunu dinlemek istemiyorum diyebilecek
kadar kendime saygı duymalıyım

00:04:58.923 --> 00:05:01.735
ve bunun başkasının gözünün önünde
olmasını da istemiyorum.

NOTE Paragraph

00:05:01.759 --> 00:05:04.038
İkinci olarak kendimize
basitçe şunu sormalıyız:

00:05:04.062 --> 00:05:07.980
"Bu müzik veya bu mesaj 
başkasının zulmüne katkı yapıyor mu?

00:05:07.980 --> 00:05:09.517
Buna neden tahammül ediyorum?"

00:05:09.541 --> 00:05:12.546
Son olarak da hepimiz
tartışmalı mesajlaşma olmadan

00:05:12.546 --> 00:05:16.004
o anda aradığımız doğru ortamı 
veya ruh halini sağlayacak

00:05:16.004 --> 00:05:19.286
müzikleri çalmayı veya
müzik listeleri oluşturmayı seçebiliriz.

00:05:19.683 --> 00:05:20.896
Peki bu neden önemli?

00:05:20.920 --> 00:05:24.354
Çünkü dünyamızdaki ve yayın yapan 
sistemlerimizdeki algoritmalara

00:05:24.378 --> 00:05:27.795
dinlemek istemediğimiz şeyin 
tam olarak ne olduğunu öğretiyor,

00:05:28.444 --> 00:05:30.146
uzun vadeli değişim

00:05:30.146 --> 00:05:33.527
ve tüm endüstriyi etkileyen geri bildirim
yapan bir mekanizma yaratıyor.

NOTE Paragraph

00:05:33.966 --> 00:05:38.485
Bu, sadece küçük bir gruba
verilen bir mesaj değil.

00:05:38.523 --> 00:05:41.222
Bu, herkesi etkileyen bir mesaj

00:05:41.246 --> 00:05:45.236
çünkü en savunmasız cinsiyetleri
koruduğumuz ve özgürleştirdiğimiz zaman

00:05:45.260 --> 00:05:46.976
herkesi özgürleştiriyoruz.