0:00:01.930,0:00:03.091
아주 종종

0:00:03.115,0:00:05.068
운동 수업을 들을 때나

0:00:05.092,0:00:07.924
음악 공연장을 갈 때,

0:00:07.948,0:00:11.283
또는 음악이 흘러나오는[br]어느 곳이든 방문하게 될 때면

0:00:11.307,0:00:14.336
리듬과 박자, 멜로디를 사랑하는

0:00:14.360,0:00:16.753
저 자신을 발견하게 됩니다.

0:00:17.357,0:00:19.956
그리고는 잠시 가사에 신경이 쓰입니다.

0:00:19.980,0:00:23.596
가사들이 우리를 비굴한 모습으로[br]비춰주기도 하거든요.

0:00:23.620,0:00:26.852
노래가 아닌 다른 상황이라면 [br]절대 용납할 수 없겠죠.

0:00:26.876,0:00:31.153
그리고는 우리 문화에 만연해 있는[br]성차별에 경악합니다.

0:00:31.177,0:00:33.596
그러나 이런 음악을 들으면서도,

0:00:33.620,0:00:36.747
내 안에서 억압이 내는 소리에[br]볼륨을 높이고 싶어 하지 않아요.

0:00:36.771,0:00:42.694
음악은 의사소통 방식 중[br]가장 강력합니다.

0:00:42.718,0:00:46.750
감정을 올려 주거나 억압할 수 있는[br]잠재력이 있기 때문이죠.

0:00:47.567,0:00:51.025
음악은 감정을 달래주고요.[br]영혼을 안식시켜줍니다.

0:00:51.049,0:00:52.765
마음을 개방 시켜 주지요.

0:00:52.789,0:00:55.145
음악이 통로를 열어 주면

0:00:55.169,0:00:57.005
타인의 삶의 이적에 관한 정보를[br]받아들일 수 있게 되죠.

0:00:57.029,0:00:59.170
이로써 우리의 역할을 [br]알려 주기도 하고요.

0:00:59.194,0:01:03.355
남자가 무슨 환상을 품든 상관없지만,

0:01:03.379,0:01:05.506
제가 짚고 싶은 문제는 이렇습니다.

0:01:05.530,0:01:07.570
최근 연구에 따르면,

0:01:07.584,0:01:12.786
모든 음악 제작자의 2.6 %만이[br]여자라는 것입니다.

0:01:12.810,0:01:17.003
성전환자나 자기 성에 불응하는 사람들은[br]훨씬 더 적은 숫자를 차지하겠죠.

0:01:17.669,0:01:19.497
이것이 왜 중요할까요?

0:01:19.521,0:01:22.930
우리 자신에 대한 서사를[br]스스로가 장악하지 못한다면

0:01:22.954,0:01:26.121
다른 누군가가 우리에게[br]우리 이야기를 대신 하게 될 거고,

0:01:26.145,0:01:27.958
그들은 오해하고 말겠죠.

0:01:27.982,0:01:31.133
바로 그 근거 없는 믿음이 지속되면서[br]우리를 방해할 테죠.

0:01:31.565,0:01:35.174
저는 어떻게 음악을 만들어야 한다고[br]가르치려 들고 싶지 않아요.

0:01:36.063,0:01:39.702
이 자리에서는 대안을 제시하고 [br]설계하고자 합니다.

0:01:40.250,0:01:43.430
제가 음악에서 취하는 한 가지 전략은

0:01:43.454,0:01:48.474
활기차고, 생기발랄하며, 타악기 적인[br]글로벌 비트를 만드는 것인데요.

0:01:48.498,0:01:50.237
그리고 그 위에 가사를 얹는 거죠.

0:01:50.261,0:01:53.813
가사로 제 인생 경험을 [br]솔직하게 표현하려면

0:01:53.837,0:01:56.700
누군가가 느낄 법한 압박감에[br]무게를 실어줘서는 안 되겠죠.

0:01:57.152,0:01:59.410
가사가 문제가 되는 것이 재미있네요.

0:01:59.434,0:02:03.209
문제성 가사가 너무 많아서[br]우리도 변명하고 있으니까요.

0:02:03.233,0:02:06.724
비트가 주는 그 느낌을[br]우리가 너무 사랑하기 때문이죠.

0:02:07.144,0:02:11.202
그 예로 들려 드릴 제 곡은 [br]"Top Knot Turn Up"입니다.

0:02:14.015,0:02:16.456
(음악: "Top Knot Turn Up")

0:02:31.075,0:02:35.010
(노래) 휴대폰 알림을 꺼서[br]시간을 벌었지

0:02:35.034,0:02:38.638
내 맑은 정신은 헛된 망상으로[br]방해할 수 없어

0:02:38.662,0:02:40.760
잘 들어, 난 네 기분이나 맞추려고[br]여기 있는 게 아냐.

0:02:40.784,0:02:42.585
머리를 묶어, 나는 제대로 묶지.

0:02:42.585,0:02:44.229
내 시간은 네 소유가 아냐.

0:02:44.253,0:02:46.524
난소처럼 내가 생산이 왕성해지면,

0:02:46.548,0:02:49.951
어엿한 숙녀라고,[br]숨 쉴 공간과 기본권, 자유를 줘.

0:02:49.975,0:02:53.537
세상이 내게 덮어씌운 불안감에서 [br]벗어날 때가 됐어.

0:02:53.561,0:02:55.607
내가 집중할 때는 방해하지 말아 줄래.

0:02:55.621,0:02:57.668
여성이 미래라는 걸 너도 알고 있잖아.

0:02:57.682,0:02:59.465
나는 미연방대법원의[br]부패에 맞서 싸우고 있어.

0:02:59.465,0:03:03.504
이렇게 처음 쓰고 나서[br]머리를 질끈 매고 볼륨을 높였지.

0:03:03.789,0:03:07.273
머리를 올려 묶고[br]볼륨을 높이자, 높이자, 높여.

0:03:07.297,0:03:11.094
머리를 올려 묶고[br]볼륨을 높이자, 높이자, 높여.

0:03:11.118,0:03:14.597
머리를 올려 묶고 볼륨을 높이자.

0:03:14.621,0:03:16.321
머리를 올려 묶고 볼륨을 높이자.

0:03:16.749,0:03:18.049
(음악 끝)

0:03:18.178,0:03:22.438
저는 성을 밝게 묘사하는 [br]아름다운 음악을 계속 만들려고 해요.

0:03:22.462,0:03:24.625
기쁨과 자유로움에 관한 노래 말이죠.

0:03:24.649,0:03:26.481
우리가 자신의 고통을 받아들이는 만큼

0:03:26.505,0:03:28.577
우리 자신의 즐거움도 만끽했으면 해요.

0:03:28.601,0:03:30.995
참된 우리 인간의 존재를 [br]기념하고자 해요.

0:03:31.019,0:03:32.368
다차원적이면서

0:03:32.392,0:03:35.757
미묘한 차이를 가지고 있다는 것을요.

0:03:36.575,0:03:41.694
받아들여지거나 사랑받고 싶다는 [br]이유 하나 때문에

0:03:41.718,0:03:44.269
거짓된 이야기로 [br]성을 깎아내리지는 말자고요.

0:03:44.293,0:03:47.186
그리고 방송에서 나오는[br]여성 혐오와 싸우기 위해

0:03:47.210,0:03:50.126
제 음악에서 취하는 또 다른 전략은

0:03:50.150,0:03:53.890
우리가 살고 싶었던 바로 그 세계를[br]시각적으로 묘사하는 것입니다.

0:03:53.914,0:03:56.474
제 노래 "See Me Thru"의[br]뮤직비디오를 보여 드릴게요.

0:03:56.498,0:04:00.755
느낌 있는 곡인데요.[br]퀴어 일렉트로닉 R&B 장르예요.

0:04:00.779,0:04:04.836
제가 정말 아끼는 두 친구,[br]아냐와 디자를 섭외했어요.

0:04:04.860,0:04:08.534
연인 역할을 맡아 주었는데,[br]이 둘은 실제로도 결혼한 사이죠.

0:04:08.558,0:04:11.910
하지만 여러분이 모르는 것은[br]이들도 카메라 뒤에서

0:04:11.934,0:04:15.070
전체 비디오를 구상하고[br]감독했다는 거죠.

0:04:16.206,0:04:24.137
(영상) 내 감정은 지쳐 버렸어.

0:04:26.682,0:04:30.154
누구나 경험할 수 있도록[br]음악은 안전하고 접근성이 좋아야 해요.

0:04:30.192,0:04:33.049
보시다시피,[br]음악이 가진 성적 매력이나 멋을

0:04:33.073,0:04:34.278
없애자는 말이 아니에요.

0:04:34.302,0:04:38.049
메시지를 써서 부드러움과 긍정성을 [br]음악에 불어 넣으면

0:04:38.073,0:04:41.023
음악은 우리에게 동기를 부여하고[br]도전을 주게 되는 거죠.

0:04:41.706,0:04:45.178
또 음악가로서 우리의 절대적 책임은

0:04:45.202,0:04:47.968
기운 빠지지 않는[br]음악을 만든다는 것인데,

0:04:47.992,0:04:50.408
소비자인 여러분도 [br]변화의 일부가 될 수 있어요.

0:04:50.432,0:04:52.992
첫 번째로, 어떤 노래가 [br]듣고 싶지 않은 노래인지

0:04:53.016,0:04:54.912
그리고 어떤 노래를[br]더 크게 듣고 싶은지를 선택하세요.

0:04:54.936,0:04:58.839
"이 음악은 듣고 싶지 않아요.[br]그만큼 저 자신을 존중한다는 뜻이고요.

0:04:58.863,0:05:01.735
어떤 공간에서도 듣고 싶지 않군요."[br]라고 말하세요.

0:05:01.759,0:05:04.038
둘째, 스스로 간단히 물어볼 수 있죠.

0:05:04.062,0:05:05.820
"이 음악 또는 이 메시지가

0:05:06.114,0:05:08.342
타인의 억압에 무게를 실어주고 있나?

0:05:08.342,0:05:09.431
나는 왜 이것을 용납하고 있지?"

0:05:09.541,0:05:13.476
마지막으로, 우리가 직접 음악을 골라서[br]선곡표나 디제이용 음악을 만들게 되면

0:05:13.715,0:05:16.974
그 순간에 우리가 찾고 있는 [br]느낌이나 분위기를 자아낼 수 있죠.

0:05:17.304,0:05:20.013
문제성 있는 메시지가 없어야 해요.

0:05:20.013,0:05:20.896
왜 이게 중요할까요?

0:05:20.920,0:05:24.382
그것은 우리의 스트리밍 체계와 [br]세상에 있는 알고리즘에

0:05:24.382,0:05:28.440
정확히 우리가 무엇을 듣고 싶어 하는지[br]가르치고 있기 때문이에요.

0:05:28.440,0:05:31.355
또 장기적 변화와 피드백 구조를 [br]만들어 내기 때문에

0:05:31.355,0:05:33.966
전체 산업에 영향을 미치죠.

0:05:33.966,0:05:36.476
이것은 단순한 메시지가 아니에요.

0:05:36.476,0:05:38.520
일부 사람들에게만 영향을 주지 않아요.

0:05:38.520,0:05:41.253
모두에게 영향을 끼치는 메시지라고요.

0:05:41.253,0:05:45.256
상처받기 쉬운 우리의 성을[br]우리가 직접 보호하고 해방시킬 때

0:05:45.256,0:05:47.112
비로소 우리는 모두를 [br]해방시킬 수 있어요.