1
00:00:00,172 --> 00:00:03,990
ინტერნეტი გვაძლევს საშუალებას დავუკავშირდეთ მეგობრებს,

2
00:00:03,990 --> 00:00:09,430
დავიწყოთ საკუთარი ბიზნესი ან გამოვთქვათ აზრი ჩვენი ხელისუფლების და მთავრობის შესახებ, გლობალური მასშტაბით.

3
00:00:09,430 --> 00:00:10,981
ეს შემთხვევითობა არ არის.

4
00:00:10,997 --> 00:00:13,395
ინტერნეტის არქიტექტურა სწორედ ღია, შეუზღუდავი კომუნიკაციის შედეგად წარმოიქმნა

5
00:00:13,395 --> 00:00:16,437
მეცნიერებისა და ინჟინრების საერთაშორისო საზოგადოებაში,

6
00:00:16,437 --> 00:00:19,688
მთავრობის ზეწოლის გარეშე.

7
00:00:19,688 --> 00:00:23,396
მაგრამ ახლა, მთავრობების მიერ კონტროლირებადი საერთაშორისო ორგანიზაცია თამაშის წესებს ცვლის,

8
00:00:23,396 --> 00:00:27,834
რათა გახდეს ცენტრი, სადაც ინტერნეტის მომავალი განისაზღვრება.

9
00:00:27,834 --> 00:00:31,559
ამ ორგანიზაციის სახელია საერთაშორისო სატელეკომუნიკაციო კავშირი (ITU).

10
00:00:31,559 --> 00:00:34,556
დეკემბერში, მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნების მთავრობის წარმომადგენლები იკრიბებიან

11
00:00:34,556 --> 00:00:38,529
რათა ამ კავშირს მანდატი განუვრცონ და მისცენ უფრო მეტი ძალაუფლება.

12
00:00:38,529 --> 00:00:42,439
ამ კავშირს შეუძლია საფრთხის ქვეშ დააყენოს გამოხატვის თავისუფლება ინტერნეტში.

13
00:00:42,439 --> 00:00:44,887
რატომ? იმიტომ რომ:

14
00:00:44,887 --> 00:00:48,001
არავის მფლობელობაში ინტერნეტს.

15
00:00:48,001 --> 00:00:51,586
ეს არის დამოუკიდებელი ქსელების საერთაშორისო კავშირი.

16
00:00:51,586 --> 00:00:56,106
ძირეული სტანდარტი, რამაც ინტერნეტის შექმნა გახადა შესაძლებელი იყო ღია, შეუზღუდავი ონლაინ კომუნიკაცია,

17
00:00:56,106 --> 00:01:00,417
და არა რომელიმე კონკრეტული მთავრობის ან კომპანიის ინტერესები.

18
00:01:00,417 --> 00:01:02,962
რა ხდება საერთაშორისო სატელეკომუნიკაციო კავშირის შემთხვევაში?

19
00:01:02,962 --> 00:01:08,478
პირველი, ეს კავშირი თავისი სტრუქტურით მოძველებული ორგანიზაციაა. ის უფრო დიდი ხნის წინ შეიქმნა, ვიდრე კომპაქტ-დისკები ან ტელეფონი,

20
00:01:08,478 --> 00:01:11,689
ტელეგრაფისა და მორზეს ანბანის პერიოდში.

21
00:01:11,689 --> 00:01:15,875
1865 წელს როდესაც კავშირი შეიქმნა, მას საერთაშორისო სატელეგრაფო კავშირი ერქვა.

22
00:01:15,875 --> 00:01:20,680
ინტერნეტისაგან განსხვავებით, ეს ორგანიზაცია ღია და გახსნილი კომუნიკაციის შედეგად არ იმართება,

23
00:01:20,680 --> 00:01:23,460
არამედ მთავრობების მიერ, რომელთაც ხმის უფლება აქვთ.

24
00:01:23,460 --> 00:01:26,710
მაგრამ ხმის მიცემა დახურულ კარს მიღმა ხდება!

25
00:01:26,710 --> 00:01:31,412
თუ მთვარობები ამ ორგანიზაციას უფრო მეტ ძალაუფლებას მისცემენ გადაწყვიტოს ინტერნეტის მომავალი,

26
00:01:31,412 --> 00:01:34,874
მივიღებთ, მოძველებულ, მთავრობებზე ორიენტირებულ ორგანიზაციას,

27
00:01:34,874 --> 00:01:37,392
რომელიც ჩაანაცვლებს ინტერნეტის ეგალიტარულ სტრუქტურას,

28
00:01:37,392 --> 00:01:40,128
სტრუქტურას, რომელმაც გახადა ასეთი (ღია) ინტერნეტი შესაძლებელი.

29
00:01:40,128 --> 00:01:42,319
და ეს მხოლოდ ნაწილია პრობლემების.

30
00:01:42,319 --> 00:01:45,162
საერთაშორისო სატელეკომუნიკაციო კავშირი არ არის გამჭვირვალე ორგანიზაცია.

31
00:01:45,162 --> 00:01:52,662
დოკუმენტები ახალი გეგმებისა და რეგულაციების შესახებ საზოგადოებისათვის ხელმისაწვდომი არ არის და მხოლოდ "ერთი ხმა - ერთ წევრზე" პრინციპით ხდება გადაწვეტილების მიღება.

32
00:01:52,662 --> 00:01:57,945
რეალურად, ისინი იღებენ გადაწყვეტილებას ჩვენი ინტერნეტის შესახებ, ყოველგვარი განხილვის გარეშე

33
00:01:57,945 --> 00:02:00,763
და მხოლოდ მაშინ გვაცნობენ, როდესაც გადაწყვეტილება უკვე მიღებულია.

34
00:02:00,763 --> 00:02:04,328
რას განიხილავს ეს ორგანიზაცია დეკემბერში?

35
00:02:04,328 --> 00:02:06,762
იმ განაცხადების მიხედვით, რომლებიც ფარულად გახდა ცნობილი

36
00:02:06,762 --> 00:02:11,287
იგეგმება ვრცლად განისაზღვროს რა შემთხვევებშია მართებული ინტერნეტის კავშირის შეწყვეტა,

37
00:02:11,287 --> 00:02:14,124
მაგალითად, ზოგადად საერთაშორისო ადამიანის უფლებების ნორმების დარღვევის გამო;

38
00:02:14,124 --> 00:02:19,764
ეს მთავრობებს უფრო მეტ ძალაუფლებას მისცემს, აკონტროლონ ინტერნეტ კავშირი;

39
00:02:19,764 --> 00:02:23,281
იგეგმება, განისაზღვროს რა არის სპამი (არასაჭირო ინფორმაცია), მაგრამ იმდენად ზოგადად, რომ შესაძლებელია ნებისმიერი ინფორმაციის დაბლოკვა,

40
00:02:23,281 --> 00:02:26,724
იქნება ეს კნუტების ფოტოები თუ ადამიანის უფლებებათა დამცველთა დემონსტრაციის კადრები.

41
00:02:26,724 --> 00:02:30,663
ასევე, იგეგმება ინტერნეტში ინფორმაციის გავრცელების შესახებ ახალი წესის ამოქმედდება

42
00:02:30,663 --> 00:02:36,112
რის შედეგადაც, შესაძლოა განვითარებადი ქვეყნების ინტერნეტ მომხმარებლებისათვის გაკრვეული ინფორმაცია დაიბლოკოს, თუ ისინი საფასურის გადახდას ვერ შეძლებენ.

43
00:02:36,112 --> 00:02:40,177
ყველაზე საშიში ამ პროცესში, სწორედ იმ ქვეყნების აქტიურობაა

44
00:02:40,177 --> 00:02:43,913
რომლებსაც არაერთხელ განუხორციელებიათ ინტერნეტზე აგრესიული ცენზურა.

45
00:02:43,913 --> 00:02:48,602
მაგალითად, რუსეთი, სადაც ანტისამთავრობო ვიდეოს გავრცელებას YouTube-ზე, შესაძლოა 2 წლით თავისუფლების აღკვეთა მოყვეს.

46
00:02:48,602 --> 00:02:51,763
ჩინეთი, სადაც სოციალური მედიის ძირითადი საიტები ხელმიუწვდომელია.

47
00:02:51,763 --> 00:02:59,310
ირანი, სადაც მცდელობაა შეიქმნას ნაციონალური ინტერნეტი და ელექტროული ფოსტის კავშირი.

48
00:02:59,310 --> 00:03:01,757
საერთაშორისო სატელეკომუნიკაციო კავშირს დადებითი გავლენაც ჰქონია ინტერნეტის განვითარებაზე, მაგალითად

49
00:03:01,757 --> 00:03:06,938
ხელი შეუწყო მსოფლიო სატელეკომუნკაციო და მაღალსიჩქარიანი ინტერნეტ კავშირის გაყვანას.

50
00:03:06,938 --> 00:03:09,746
ინტერნეტის არსებული მმართველობის ფორმა სრულყოფილი არ არის,

51
00:03:09,746 --> 00:03:13,464
მაგალითად, ამერიკის შეერთებულ შტატებს არაპროპორციულად დიდი გავლენა აქვს.

52
00:03:13,464 --> 00:03:16,254
ეს პრობლემები უნდა გადაიჭრას, მაგრამ

53
00:03:16,254 --> 00:03:19,393
მანამდე უნდა შევინარჩუნოთ ინტერნეტის ძირეული, ღია და გახსნილი არქიტეტურა,

54
00:03:19,393 --> 00:03:22,326
რომელმაც შექმნა სწორედ ასეთი ინტერნეტი.

55
00:03:22,326 --> 00:03:27,179
დეკემბერში ჩვენი ქვეყნის მთავრობის წარმომადგენლები შეიკრიბებიან რათა გადაწყვიტონ ინტერნეტის მომავალი.

56
00:03:27,179 --> 00:03:30,481
ახლა, ჩვენზე, ყველა ქვეყნის ინტერნეტ მომხმარებელზეა დამოკიდებული

57
00:03:30,481 --> 00:03:33,587
რომ დავიცვათ ღია და თავისუფალი ინტერნეტი.

58
00:03:33,587 --> 00:03:39,002
თუ ყველა ის ადამიანი ვინც ამ ვიდეოს ნახავს, დაუკავშირდება საკუთარი ქვეყნის წამომადგენელს, ჯერ კიდევ შეგვეძლება გავლენა ვიქონიოთ.

59
00:03:39,002 --> 00:03:40,434
გააზიარე ეს ვიდეო,

60
00:03:40,434 --> 00:03:42,615
იხილე ოფიციალური გვერდი

61
00:03:42,615 --> 00:03:44,972
ან დაუკავშირდი პირდაპირ შენი ქვეყნის წამომადგენელს!

62
00:03:44,972 --> 00:03:48,286
გამოვიყენოთ ინტერნეტის გლობალური სისტემა, მისივე გადასარჩენად.

63
00:03:48,286 --> 00:03:56,441
გახადე შენი ხელისუფლება ანგარიშვალდებული ინტერნეტის მომავალზე.