[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:31.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:50.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:52.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:00:59.49,Default,,0000,0000,0000,,これは、ピンキーです。\N
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:01.85,Default,,0000,0000,0000,,オス猫。
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,ドメスティック・ショートヘア。
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,里親募集中。\N今週１番のペットとして選ばれました。
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,ギャー！
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:14.27,Default,,0000,0000,0000,,ホストのスティミュレーターだ。
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:18.25,Default,,0000,0000,0000,,異なる政治的観念を持った\Nアナキストの間に起きがちの
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:21.70,Default,,0000,0000,0000,,理論についての意見の違いや\Nセクト主義な言い争いはあっても
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,これだけはみんな同意見だろう。
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,国境というものは\N全くふざけている！
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,軍事的脅威によって成り立っている\Nこの完全に空想上の境界線は、
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:33.66,Default,,0000,0000,0000,,人々の動きを制限し、\N多くの場合には
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.100,Default,,0000,0000,0000,,移民や難民を祖国にいるその家族や\N愛する人から引き離すだけでなく、
Dialogue: 0,0:01:35.100,0:01:39.44,Default,,0000,0000,0000,,世界をクソ国家に分けている。
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,それから、\Nポリ公、刑務所、軍隊とともにある
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,国家のもうひとつの副産物は
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:46.30,Default,,0000,0000,0000,,ナショナリズムだ。
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:49.71,Default,,0000,0000,0000,,これは、あなたの空想上の\N境界線の内側に住む人々は
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:52.66,Default,,0000,0000,0000,,向こう側に生まれた人々より\N優れているという、
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,全く不合理な考えだ。
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,アメリカに神のご加護を！\Nアメリカに神のご加護を！
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,私達はいつ国境でメキシコに勝つのだ？\N
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:04.75,Default,,0000,0000,0000,,あっちは笑っている。\N私だったら大きな壁を作るね。
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,壁作りには誰にも負けない…
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.79,Default,,0000,0000,0000,,レイシスト政治家や\Nふざけたニュースの評論家野郎は
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,永遠といわゆる\N外国のテロリストや
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,不法移民（？？）が\N危険だという話をし、
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,この考えを強化している。
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:25.75,Default,,0000,0000,0000,,私は明らかに欠けている文化も\Nあると思います。
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.100,Default,,0000,0000,0000,,ある人々をここに連れてきたら、\N彼らの文化もここに持ち込んでしまうことになります。
Dialogue: 0,0:02:27.100,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,その中には、「名誉殺人」も含みますし、\N姪が叔父にレイプされることも含みます。
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,不法投棄や…
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,こういった狂ったクソ発言は
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,人の恐怖・妄想・パラノイア（？？）と\Nナショナリズムを煽り、
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,このパニック状態を政府は利用して\N膨大なカネを
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,安全保障機関と軍産複合体にいる仲間に送る。
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:48.77,Default,,0000,0000,0000,,私と協力し、B1爆撃機１０台につき\N予算を１億ドル増やしたことを会長に感謝申し上げ…
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,あのB1は（？？）…
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,F35ジョイント・ストライキ・ファイター、FA22ラプター…
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,軍産複合体は２つの繋がりではなく、\N３つだからだ。
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,軍隊、産業、そして議会。
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:10.39,Default,,0000,0000,0000,,グローバリゼーションと\N国境のない世界の話はするが、
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:13.61,Default,,0000,0000,0000,,国際的金融エリートは\N世界の不平等を保つ
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,国境の厳しいコントロールに頼り、
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,世界中にマーケットをつくり、
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,IMF，WTOそして\Nクソ世界銀行のような
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,ギャングスタ資本主義機関に\N諸国家を経済的に支配させる。
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.34,Default,,0000,0000,0000,,私たちが自由市場をもち、\Nそして人々に
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.22,Default,,0000,0000,0000,,自分たちの商品を売りつけるか、\Nまたは自分たちの資源を
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:36.41,Default,,0000,0000,0000,,掘ろうとするとき、\N私たちはいくつかの理由で
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,そういった資本主義国家の中に\Nいなければならず、
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,それゆえに自由市場や自由貿易を問題にするのだが、
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,実際に起こっていることといえば、\N私たちが自国の中で自国の同胞を
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:44.27,Default,,0000,0000,0000,,富ませることなのだ。
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:47.18,Default,,0000,0000,0000,,これらのポリシーが\Nグローバルなアパルトヘイトを再生産する。
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,黒人や色の濃い人々を貧しいいままにして、\Nそして鉱山や、あるいは工場で、
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:54.28,Default,,0000,0000,0000,,西側の金持ちのグリンゴどもに消費されるだけの、
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:58.47,Default,,0000,0000,0000,,どうでもいいようなクソなものを生産するような\N奴隷労働を強制し続けるのだ。
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:02.99,Default,,0000,0000,0000,,朝に\N口のなかにこれをつけて...
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,そうすればあごを前にだすことができます…
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,そう、資本主義は堕落したクソみたいなシステムであって、
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:12.31,Default,,0000,0000,0000,,これらの事実をあいまいにすることによって、\N資本主義はスムーズに機能している。
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,そ犠牲となった人々を人間として扱わず、\N有刺鉄線の向こう側にいるのだということを
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,確かめながらね。
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,しかーーーし\N戦争や地球規模の不公正、
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.87,Default,,0000,0000,0000,,生態系の崩壊といった、\N資本主義のもたらす破壊的な結果は、
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,いよいよすさまじい大きさの\Nかたまりへと大きくなり続け、
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,全てのシステムを\N崩壊する極点まで
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,,押しやりつづけている。
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,その結果として、\Nヨーロッパは現在、
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,,第二次世界大戦後最大の\N難民危機を経験している。
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,今まで何年もの間、\Nこの危機は着実に大きくなり続けてきた。
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,危機は、リビアからの地中海ルートを\N航海中の船が転覆することによって、
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:48.29,Default,,0000,0000,0000,,すでに何千人もの命を\N奪い続けてきた。
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:51.26,Default,,0000,0000,0000,,しかし、シリア内戦の規模と犠牲を
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,西側の人々に否応なくわからせたものは、
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,コバニから来た3歳の少年、\N
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,アイラン・クルディのつらい写真だった。
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:01.90,Default,,0000,0000,0000,,彼は、今月はじめに\Nシリア内戦から逃れようと試みる最中に、
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,彼の母親と妹とともに\N溺れ死んだのだ。
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.100,Default,,0000,0000,0000,,その時から、\Nアフリカで起きている人道上の危機とも重なりながら、
Dialogue: 0,0:05:06.100,0:05:11.15,Default,,0000,0000,0000,,シリア内戦、アフガニスタンやイラクの内戦から\N逃れる人々の波が押し寄せ、
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:14.27,Default,,0000,0000,0000,,「要塞化されたヨーロッパ」の国境に\N突入してきているのだ。
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,人々が、自分たちが人間として\N生きる権利を行使するために、
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,マケドニアとハンガリーで、\N行く手を阻む機動隊の豚どもと戦い、
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:23.60,Default,,0000,0000,0000,,チェーンで繋がれたフェンスをなぎ倒し、\N国々を通過しながら、文字通りに
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,様々な障害を「粉砕」していくのを見て、\N私たちの心は激しく動かされてきた。
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:28.05,Default,,0000,0000,0000,,そしてまた、政治家たちが端から端まで、\N移民たちを追い出そうとしているのを見ることもまた、
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,激しくショッキングなことであってきた。
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,コンゴの子供達には人権がない。
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.58,Default,,0000,0000,0000,,反乱軍が来て、子供達を殺す。\Nやつらは子供達をレイプするんだ。
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.07,Default,,0000,0000,0000,,これはこれから起きることの\Nほんの始まりにすぎない。
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:44.20,Default,,0000,0000,0000,,これからの数年、\N急激な気候変動、
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:48.01,Default,,0000,0000,0000,,より多くの不安定な戦争と、\N貧困の過酷な影響によって、
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:51.38,Default,,0000,0000,0000,,何百万人という人々が、\Nどんな危険を冒してでも、
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,相対的に安全な北の国々に\N逃げてこざるをえないことになるだろう。
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,この歴史的な危機が革命を引き起こすか\Nファシストのバックラッシュをもたらすことになるかは、
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:01.78,Default,,0000,0000,0000,,私たちの抵抗にかかっている。
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:03.69,Default,,0000,0000,0000,,その役割を果たせることを\N共に願おう。