1 00:00:02,518 --> 00:00:06,337 "הביאה השניה" מאת וויליאם באטלר ייטס 2 00:00:07,549 --> 00:00:10,398 מסתחרר ומסתחרר במערבולת המתרחבת 3 00:00:10,398 --> 00:00:14,310 הבז לא יכול לשמוע את מאמן הבזים; 4 00:00:14,310 --> 00:00:18,579 דברים מתפוררים; המרכז לא יכול להחזיק מעמד; 5 00:00:18,579 --> 00:00:22,099 אנרכיה משתחררת על העולם, 6 00:00:22,099 --> 00:00:27,749 הגאות האדומה מדם משתחררת, ובכל מקום 7 00:00:27,749 --> 00:00:31,939 הטקס של התמימים טובע; 8 00:00:31,939 --> 00:00:37,510 הטובים ביותר חסרי אמונה בכלל, בעוד הגרועים ביותר 9 00:00:37,510 --> 00:00:43,489 מלאים בעוצמה מלאת תשוקה. 10 00:00:43,489 --> 00:00:46,928 בהחלט כמה גילויים לפנינו; 11 00:00:46,928 --> 00:00:50,689 בהחלט הביאה השניה מתקרבת. 12 00:00:50,689 --> 00:00:55,038 הביאה השניה! המילים האלה בקושי יוצאות 13 00:00:55,038 --> 00:00:58,658 כשהתמונה הרחבה מתוך ספיריטוס מונדי 14 00:00:58,658 --> 00:01:03,026 מטרידה את ראייתי: היכנשהו בחולות המדבר 15 00:01:03,026 --> 00:01:06,698 צורה עם גוף אריה וראש של אדם, 16 00:01:06,698 --> 00:01:10,658 מבט ריק וחסר רחמים כמו השמש, 17 00:01:10,658 --> 00:01:15,199 מניע את הירכיים האיטיות שלו, בזמן שסביבו 18 00:01:15,209 --> 00:01:20,349 צללים מתגלגלים של ציפורי מדבר מקומיות. 19 00:01:22,239 --> 00:01:27,899 החשכה יורדת שוב; אבל עכשיו אני יודע 20 00:01:27,899 --> 00:01:31,529 שעשרים מאות של שינה סלעית 21 00:01:31,529 --> 00:01:35,208 כעסו לסיוט על ידי עריסה מתנדנדת, 22 00:01:35,208 --> 00:01:39,857 ואיזו חיה גסה, שעתה הגיעה סוף סוף, 23 00:01:39,857 --> 00:01:45,239 הולכת ברפיון לכיוון בית לחם להיוולד מחדש?