1
00:00:01,080 --> 00:00:02,480
Davullar...

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,040
Bu bir başlangıç olmayacak ...

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,440
Davullar...

4
00:00:32,260 --> 00:00:35,820
Bence bu başlamak için yeterli .

5
00:00:36,340 --> 00:00:37,480
Davullar...

6
00:00:42,880 --> 00:00:43,400
Hop

7
00:00:43,500 --> 00:00:44,579
Öyleyse tam şu anda ,

8
00:00:44,579 --> 00:00:50,170
Whitney'deki bu sergiye çok fazla enerji harcadım ,

9
00:00:50,170 --> 00:00:54,300
ki bu sergi benim bu şehirdeki ilk büyük kişisel sergim.

10
00:00:57,680 --> 00:01:00,360
Proje birden çok bölümden oluşuyor.

11
00:01:01,760 --> 00:01:04,860
Burada pamuk çırçır makinesi etrafına yerleştirilmiş

12
00:01:04,860 --> 00:01:08,780
bir ses sistemi ve

13
00:01:09,340 --> 00:01:13,860
üç büyük heykelimsi eser var.

14
00:01:15,420 --> 00:01:19,450
Bu eser 2011 yazında Virginia,Valentines'de yaşadığım

15
00:01:19,450 --> 00:01:24,040
bir aile birleşmesinde ortaya çıktı.

16
00:01:25,520 --> 00:01:27,600
New Haven'dan geliyordum.

17
00:01:27,600 --> 00:01:34,680
Eve giden yol dolambaçlı bir yoldan geçiyordu.

18
00:01:35,860 --> 00:01:39,160
Etrafa baktığımda , ekilmiş tarlaları gördüm.

19
00:01:40,460 --> 00:01:42,220
Arabayı durdurup etrafa baktım ve

20
00:01:43,390 --> 00:01:46,280
'Vay be , bu da ne ?' diyor gibiydim.

21
00:01:46,280 --> 00:01:51,040
Pencereyi açtım ve bunun pamuk olduğunu farkettim.

22
00:01:52,980 --> 00:01:57,520
Bu beni kafamı döndürecek şekilde etkilemişti.

23
00:01:57,520 --> 00:01:59,220
Duygusal olarak çok yoğundum.

24
00:01:59,220 --> 00:02:00,960
Zihinsel olarak çok yoğundum.

25
00:02:01,400 --> 00:02:03,460
Bir şey kafamda oturmuyordu.

26
00:02:03,460 --> 00:02:06,320
'Neden bu bitkiye bu kadar sinirliyim?' diye soruyordum.

27
00:02:07,120 --> 00:02:13,160
Buda diğerleri gibi büyüyüp güzel olmaktan daha farklı bir şey yapmıyordu.

28
00:02:14,840 --> 00:02:19,520
Şey gibiydi,tamam,çok fazla açılmamış pamuk olmasıydı beni rahatsız eden.

29
00:02:21,260 --> 00:02:26,200
Bilirsiniz, o pamuğu burada kullanmak istiyordum.

30
00:02:28,200 --> 00:02:30,860
Buradakilerin hepsi çırpılmıştı.

31
00:02:30,860 --> 00:02:34,240
Bunların hepsi Virginia'dan,

32
00:02:34,240 --> 00:02:36,520
Valentines Virginia'dan.

33
00:02:36,530 --> 00:02:40,440
Pamuğu malzeme olarak saf şekilde kullanmak gerçekten önemli.

34
00:02:40,440 --> 00:02:45,110
Çünkü benim olduğu kadar maddi odaklı ,

35
00:02:45,110 --> 00:02:50,200
hepsi bu çünkü bir bağlam var
bu malzemeler için.

36
00:02:51,320 --> 00:02:56,040
Sergide 3 büyük heykelimsi eser olacak.

37
00:02:56,040 --> 00:03:01,840
Mimari ile olan ilişkileri yüzünden onlara plaka diyorum.

38
00:03:01,840 --> 00:03:05,230
Gerçekten farklı malzemelerden yapıldılar.

39
00:03:06,120 --> 00:03:07,560
Bu bir kapşonlu.

40
00:03:08,680 --> 00:03:11,260
Yale pamuğundan yapılmış,

41
00:03:13,060 --> 00:03:15,060
gerçekten güzel bir kapşonlu.

42
00:03:15,760 --> 00:03:19,340
Ve bunlarda duraglar, mavi olanlardan.

43
00:03:20,120 --> 00:03:23,260
Bunlar bir nehri temsil ediyorlar,

44
00:03:23,260 --> 00:03:26,460
yada akan bir su kaynağını.

45
00:03:26,840 --> 00:03:31,440
Her bir malzeme biraz yaşanmışlık , tarih içeriyor .

46
00:03:31,440 --> 00:03:33,640
Hikayeler anlatmanın bir yolu oluyorlar.

47
00:03:35,460 --> 00:03:42,280
Bu Yale!den mezun olurken giydiğim kepim ve cüppemden bir parça.

48
00:03:42,280 --> 00:03:45,040
Ne zaman pamuk hakkında düşünsem bu beni bir çok yere götürür.

49
00:03:45,040 --> 00:03:46,300
Politika hakkında düşünürsünüz.

50
00:03:46,300 --> 00:03:48,880
İlişkileriniz hakkında düşünürsünüz.

51
00:03:48,880 --> 00:03:51,300
Ekonomi hakkında düşünürsünüz.

52
00:03:51,300 --> 00:03:52,800
Tazminatlar.

53
00:03:53,740 --> 00:03:57,940
Bunların hepsi bir anda gelir ve önünüze serilir.

54
00:04:01,140 --> 00:04:06,180
Bu sayfalar bir
Transatlantik köle ticaretinin atlası.

55
00:04:09,880 --> 00:04:13,080
Bu kayıtların bu kadar uzun süredir tutuluyor olması ve

56
00:04:13,090 --> 00:04:14,730
bu kadar detaylı olması dikkate değerdir.

57
00:04:14,730 --> 00:04:18,540
Fakat bu aynı zamanda bir ticaretin göstergesidir.

58
00:04:19,440 --> 00:04:22,810
Her bir hareketi izleyebiliyorsun ,

59
00:04:22,810 --> 00:04:26,160
çünkü para ve kazanç var işin içinde.

60
00:04:27,200 --> 00:04:29,080
Ama bunlar sadece vücutlar.

61
00:04:30,760 --> 00:04:35,300
Şu anda siyahi bir insan olmak

62
00:04:35,300 --> 00:04:39,480
bunu yapmanıza sebep ve destek olan şeydir.

63
00:04:39,480 --> 00:04:41,880
Tıpkı 'Tamam , vakit var '

64
00:04:41,880 --> 00:04:43,560
'Alan var ' gibi değil mi ?

65
00:04:43,560 --> 00:04:44,820
Bu yanlış bir anlatı.

66
00:04:44,820 --> 00:04:48,260
Fakat aynı zamanda baskıyı hissetmektir.

67
00:04:48,660 --> 00:04:52,580
Bu eserleri yaparken benim için önemli bir özelliktir.

68
00:04:53,280 --> 00:04:56,080
Bunun gerçekliğiyle yüzleşmelisin.

69
00:04:56,420 --> 00:04:59,380
Bu eserler bence bunu talep ediyorlar.

70
00:04:59,660 --> 00:05:02,980
Onlarla yüzleşmeni istiyorlar ,

71
00:05:04,100 --> 00:05:06,000
çünkü onlar seninle yüzleşiyorlar.

72
00:05:07,300 --> 00:05:10,580
Davullar...

73
00:05:25,780 --> 00:05:27,400
Davullar durur, sessizlik.

74
00:05:27,400 --> 00:05:29,410
Çırçır makinesi hakkında araştırma yapıyordum.

75
00:05:29,410 --> 00:05:31,460
Pamuğum vardı ve düşünüyordum.

76
00:05:31,460 --> 00:05:34,620
belki tişörtler yada kıyafetler yapardım.

77
00:05:35,240 --> 00:05:37,050
Elde taşınabilen küçük bir şey için

78
00:05:37,050 --> 00:05:40,610
eBay'e baktım

79
00:05:40,610 --> 00:05:46,620
ve karşı karşıya geldiğim ilk şey bu çırçır makinesi oldu.

80
00:05:47,820 --> 00:05:50,420
Tıpkı bana neye ihtiyacım olduğunu söylüyor gibiydi.

81
00:05:51,440 --> 00:05:55,480
Çırçır makinesi Eli Whitney tarafından 1794'te icat edildi.

82
00:05:55,900 --> 00:05:59,740
Yaptığı şey lifleri tohumlardan ayırmaktır

83
00:06:00,120 --> 00:06:04,340
ki bu köleler için en çok vakit alan iş idi.

84
00:06:05,400 --> 00:06:09,120
İnsanlar bu makinenin köle sayısını azaltacağını düşünmüşlerdi.

85
00:06:09,120 --> 00:06:11,270
Fakat tam tersi şekilde etki etti,

86
00:06:11,270 --> 00:06:14,580
çünkü çok fazla toprak elde edildi ve tarlalar büyüdü.

87
00:06:14,980 --> 00:06:17,880
Bu aslında kölelerin sayısının artmasına sebep oldu.

88
00:06:20,360 --> 00:06:24,840
Pamuk çırçır motoru sarılı
Ses geçirmez cam haznede,

89
00:06:25,060 --> 00:06:29,760
ve bu karar öncelikle motorun nasıl hareket ettiğini ve

90
00:06:29,760 --> 00:06:32,640
duyamama deneyimini yaşamak üzere çıktı ortaya.

91
00:06:38,260 --> 00:06:42,900
Bir önceki sahibi ile konuşurken

92
00:06:42,900 --> 00:06:46,550
çıkan sesin nasıl bir ses olduğunu sorduğumda

93
00:06:46,550 --> 00:06:47,550
ifade edememesi nedeniyle ortaya çıktı bu .

94
00:06:47,550 --> 00:06:51,490
Bu sesi cidden anlatacak kelimeleri bulamıyordu.

95
00:06:51,490 --> 00:06:54,700
Bu gerçekten kendin için deneyimlemen gereken bir şey.

96
00:06:59,400 --> 00:07:00,280
Tamam.

97
00:07:01,320 --> 00:07:03,720
Ses her zaman benim için önemli olmuştur.

98
00:07:05,520 --> 00:07:10,560
Gittikçe dünyayı algılama biçimime dönüşmüştür.

99
00:07:11,960 --> 00:07:16,080
Ses de tıpkı fiziksel ve tekniksel malzemeler gibi bir malzemedir.

100
00:07:16,120 --> 00:07:19,040
ÇIRÇIR MAKNESİNİN İŞLEME SESİ

101
00:07:35,920 --> 00:07:37,400
SESSİZLİK

102
00:07:45,000 --> 00:07:50,360
Bu fizikselliği nasıl sağlıyorsunuz yada göremediğiniz bir şeyin dokunsallığını

103
00:07:50,360 --> 00:07:54,100
yada normal bir şekilde hissedemediğiniz bir şeyi

104
00:07:55,340 --> 00:07:57,000
ÇIRÇIR MAKNESİNİN İŞLEME SESİ

105
00:08:05,240 --> 00:08:07,280
İçinizi titretir.

106
00:08:07,280 --> 00:08:08,840
Titreşimleri hissedersiniz.

107
00:08:10,060 --> 00:08:13,371
İnsanlar oturup bunu dinlemek istiyorlar mı?

108
00:08:13,371 --> 00:08:16,650
İnsanlar sesin ne olduğunu ve nereden geldiğini

109
00:08:16,650 --> 00:08:20,000
değerlendirmeyi istiyorlar mı?

110
00:08:26,560 --> 00:08:31,140
İnsanların bu materyalle olan ilişkilerinin ne olduğunu sormalarıyla ilgileniyorum--

111
00:08:32,110 --> 00:08:37,340
gerçekten özel bir yerden , Güney Amerika'dan

112
00:08:37,349 --> 00:08:38,869
gelen pamuk duvarı görmelerini

113
00:08:38,869 --> 00:08:42,440
sadece bununla olan ilişkilerini düşünmelerini

114
00:08:42,440 --> 00:08:45,960
ve hiç değilse nasıl hissettirdikleriyle ilgileniyorum.

115
00:08:51,300 --> 00:08:55,200
Gerçekten bu tarz süreçler için vakit ayırıyor muyuz ve anlamaya çalışıyor muyuz?

116
00:08:58,200 --> 00:09:04,269
Bu yüzden gerçekten önerebileceğim insanların zaman alabilecekleri

117
00:09:04,269 --> 00:09:07,400
bir senaryo oluşturmayı düşünüyorum