1
00:00:06,771 --> 00:00:09,831
זה היה יום שלישי רגיל במוליך העל,

2
00:00:09,831 --> 00:00:14,161
עד שבאג במערכת יצר בעיה קטנה.

3
00:00:14,161 --> 00:00:18,900
עכשיו הצוות שלכם לכוד
ב 11 מימדי כיס נפרדים.

4
00:00:18,900 --> 00:00:24,380
למזלכם, יש רובוט טלפורטציה ניסויי חצי גמור

5
00:00:24,380 --> 00:00:26,718
שאולי יוכל להביא אתכם הביתה,

6
00:00:26,718 --> 00:00:30,838
אם תוכלו להבין איך להתמודד
עם הבעיות בתכנון שלו.

7
00:00:30,838 --> 00:00:32,740
דרך רדיו רב מימדי,

8
00:00:32,740 --> 00:00:34,030
המהנדסים שלכם מסבירים

9
00:00:34,030 --> 00:00:38,160
שהרובוט יכול לשגר את עצמו
ליקומים החלופיים בו אתם לכודים,

10
00:00:38,160 --> 00:00:41,130
אבל הוא יעשה זאת באופן אקראי לגמרי.

11
00:00:41,130 --> 00:00:44,770
לרובוט יש שתי ידיות וכפתור אחד גדול.

12
00:00:44,770 --> 00:00:45,800
כשהוא מופיע,

13
00:00:45,800 --> 00:00:51,010
אתם פשוט משנים את המיקום
של אחת מהידיות מ א' ל ב' או להפך,

14
00:00:51,010 --> 00:00:54,090
ואז הרובוט יציין את המיקום המימדי שלכם

15
00:00:54,090 --> 00:00:58,910
וישוגר לאחד מ- 11 המימדים האחרים
באופן אקראי.

16
00:00:58,910 --> 00:01:03,880
אם הוא יופיע שוב,
תצטרכו למשוך ידית לפני שישוגר שוב.

17
00:01:03,880 --> 00:01:06,060
כשמישהו לוחץ על הכפתור,

18
00:01:06,060 --> 00:01:10,010
הרובוט יביא
את כל מי שמשכו בידית חזרה הביתה.

19
00:01:10,010 --> 00:01:14,781
כל מי שלא יאבד לעד במולטי יקום.

20
00:01:14,781 --> 00:01:18,361
האתגר הוא לוודא שכולם משכו ידית

21
00:01:18,361 --> 00:01:20,891
לפני שמישהו לוחץ על הכפתור.

22
00:01:20,891 --> 00:01:24,501
בעוד שאתם יכולים לדבר אחד עם השני עכשיו
עם הרדיו הרב מימדי

23
00:01:24,501 --> 00:01:25,921
ולהסכים על תוכנית,

24
00:01:25,921 --> 00:01:28,431
טכנולוגית השיגור של הרובוט

25
00:01:28,431 --> 00:01:32,801
תפריע לכל הנסיונות לתקשר ברגע שהוא מגיע.

26
00:01:32,801 --> 00:01:35,709
לא תהיו מסוגלים להצמיד מסר לרובוט

27
00:01:35,709 --> 00:01:39,759
או לחרוט מסר על הגוף המתכתי הסופר חזק שלו.

28
00:01:39,759 --> 00:01:42,539
הדרך היחידה שלכם לתקשר מידע

29
00:01:42,539 --> 00:01:47,189
היא לשנות את המצב
של בדיוק ידית אחת או ללחוץ על הכפתור.

30
00:01:47,189 --> 00:01:50,749
איזה תוכנית תוודא שכולם יגיעו הביתה?

31
00:01:50,749 --> 00:01:55,024
עצרו פה את הסרטון
אם אתם רוצים לגלות בעצמכם.

32
00:01:55,024 --> 00:01:56,026
תשובה עוד 3

33
00:01:56,026 --> 00:01:57,817
תשובה עוד 2

34
00:01:57,817 --> 00:01:59,349
תשובה עוד 1

35
00:01:59,349 --> 00:02:03,029
זה היה נחמד אם הייתם
יכולים להזיז שילוב שונה של ידיות

36
00:02:03,029 --> 00:02:05,893
כדי לסמן את מי כבר ביקר הרובוט.

37
00:02:05,893 --> 00:02:08,643
אבל יש לו רק שתי ידיות.

38
00:02:08,643 --> 00:02:10,683
זה נותן ארבעה צרופים --

39
00:02:10,683 --> 00:02:13,673
מעט מדי כדי לתקשר על 11 אנשים,

40
00:02:13,673 --> 00:02:18,763
בעיקר כשאתם צריכים להזיז אחת
כדי לשלוח את הרובוט הלאה.

41
00:02:18,763 --> 00:02:20,472
חייבת להיות דרך אחרת.

42
00:02:20,472 --> 00:02:23,492
התובנה הקריטית היא שלא כולם צריכים לדעת

43
00:02:23,492 --> 00:02:26,132
מתי ביקרו בכל יקום כיס.

44
00:02:26,132 --> 00:02:30,242
אם אדם אחד מקבל אחריות מראש
על לחיצה על הכפתור,

45
00:02:30,242 --> 00:02:33,582
אז רק הוא צריך לדעת את מי הרובוט ביקר.

46
00:02:33,582 --> 00:02:37,872
למעשה, הם לא צריכים אפילו
לדעת בדיוק את מי ביקרו....

47
00:02:37,872 --> 00:02:39,872
רק כמה אנשים הוא ביקר.

48
00:02:39,872 --> 00:02:43,982
התנדבתם להיות האדם הממונה ללחיצה על הכפתור

49
00:02:43,982 --> 00:02:45,442
כשהרגע הנכון יגיע,

50
00:02:45,442 --> 00:02:48,842
ונתתם את ההנחיות הבאות לכל האחרים.

51
00:02:48,842 --> 00:02:50,392
התוכנית שלכם פשוטה:

52
00:02:50,392 --> 00:02:53,102
אתם תשתמשו בידית השמאלית
כדי לספור ביקורים,

53
00:02:53,102 --> 00:02:55,522
ולימנית לא תהיה משמעות,

54
00:02:55,522 --> 00:02:58,662
אז אין בעיה להזיז אותה למעלה או למטה.

55
00:02:58,662 --> 00:03:00,892
כל האחרים ימשכו רק את השמאלית

56
00:03:00,892 --> 00:03:05,282
ממיקום א' למיקום ב' בדיוק פעם אחת.

57
00:03:05,282 --> 00:03:09,160
אם הרובוט מופיע עם הידית כבר משוכה למטה,

58
00:03:09,160 --> 00:03:12,970
או אם האדם כבר הוריד את הידית השמאלית למטה

59
00:03:12,970 --> 00:03:14,790
בכל נקודה בעבר,

60
00:03:14,790 --> 00:03:16,910
אז הם יזיזו את הידית הימנית.

61
00:03:16,910 --> 00:03:22,400
אתם, בינתיים, תהיו האדם היחיד
שיעביר את הידית השמאלית ממיקום ב'

62
00:03:22,400 --> 00:03:24,152
למיקום א'.

63
00:03:24,152 --> 00:03:28,392
זה נותן לכם דרך
לספור כמה אנשים ביקר הרובוט.

64
00:03:28,396 --> 00:03:32,126
כולם צריכים למשוך את הידית השמאלית
בדיוק פעם אחת,

65
00:03:32,126 --> 00:03:35,066
ורק אתם מחזירים אותה למקום.

66
00:03:35,066 --> 00:03:38,156
אז אתם יודעים שבפעם העשירית
שהרובוט יבקר אתכם

67
00:03:38,156 --> 00:03:40,716
עם הידית השמאלית למטה,

68
00:03:40,716 --> 00:03:43,876
הוא היה חייב לבקר את עשרת האחרים.

69
00:03:43,876 --> 00:03:48,766
וזה אומר שאתם יכולים ללחוץ
על הכפתור בבטחון ולשגר את כולם הביתה.

70
00:03:48,766 --> 00:03:49,906
זה אולי יקח קצת זמן --

71
00:03:49,906 --> 00:03:55,596
רוב הסיכויים שהרובוט
ישגר את עצמו בערך 355 פעמים;

72
00:03:55,596 --> 00:03:58,595
אבל עדיף ככה מלהשאיר אנשים מאחור.

73
00:03:58,595 --> 00:04:02,765
חברי הצוות שלכם מופיעים חזרה
במימד הביתי שלכם אחד אחד.

74
00:04:02,765 --> 00:04:05,127
המשימה הוכתרה כהצלחה גדולה.

75
00:04:05,127 --> 00:04:07,317
ובכן... כמעט.