[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Se Yon One
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Mw Telman Kontan. Mesi\Npaskew vini jus isi a pouw vinn wem
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Wi, Mesye. Mesi Paskew Invitem\NMr. Presidan.
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Bon, dim Non, Francois,\NKijan Cheviw ou ye?
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,-Cheyiw mw?\N-Yo Te dim ou Blese. Li Poko Gueri?
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Verite a Mesye, Ou pa Janm Jwe \Na 100 Pou 100 . Kinpot fason.
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Wi. Nan Spo Mem Jan ak Nan Lavi eh?
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,- Wi. Mesye\N-Silvouple, Chita.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Ann Pwan Sa.\NGade nan Lumye a Fe Zyem Fem mal.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Madame Brits,\NOu Se Yon Limye Klere Nan Jounen Mw.
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Wi. Mesye.
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Madame Brits, Sa Se Francois Pienaar, \NKapitenne Springboks.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Eskem Met Vide, Mesye?
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,No, no. M'prefere fel Pou kont Mw.
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Mesi Anpil , Madanm Brits.
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Kijanw Renmen The ou, Francois?
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Jus Lait, silvouple
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Angle Yo ba nou anpil bagay.....
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:13.74,Default,,0000,0000,0000,,....ansanm ak rugby
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Men The apremidi,\NSe sa ki pi gran.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Me kote nou ye.
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Mesi Mesye.
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Ou gen yon travay ki difisil anpil.
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Mw Genyen'l?
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Mw gen yon Komes
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Kapitenn Springboks la.
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Yon travay ki difisil anpil.
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Men Pa Konpare tankou paw la, \NMr. Prezidan.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Antouka, pagen moun kap eseye koupe tet mw\Npandanm ap fe pam nan.
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Wi, Mesye
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Dim, Francois....
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:55.77,Default,,0000,0000,0000,,..... Dim filozofi ou nan lidechip (dirije)
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,kijan oufe pouw enspire ekip ou a\Npou fe maksimom yo kapab?
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Mw bay ekzanp. Mw te toujou apwann\Npou dirije pa ekzanp, Mesye.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Antouka, sa se byen.\Nekzateman se byen.
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Men kijan pou fe yo vinn pi bon\Nke yo panse yo kapab ye?
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Mw twouve sa tre difisil.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Enspirasyon, petet.
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Kijan pou nou enspire tet nou a grande, \Nle pagen anyen mwens ki asektab?
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Kijan pou nou enspire tout moun bo kote nou?
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Gendefwa mw panse \Nse nan pwan travay lot moun epi sevi avew.
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Sou Zile Robben....
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,..... Le bagay yo te vinn pimal....
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:44.100,Default,,0000,0000,0000,,.....Mw jwen enspirasyon nan powem.
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,-Yon Powem?\N-Yon Powem Viktoryen
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Jus Mo.
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Men Li edem kanpe\Nkan selsa yo te vle fe se kouche.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Men oupat vinn jus la pouw \Ntande yon vye granmoun kap pale....
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:05.98,Default,,0000,0000,0000,,.... de bagay ki pa fe okenn sans
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Non, non silvouple Mr. Pwezidan,\NLi fe tout sans pou mw.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Nan Jou le gen yon gwo match, ann di, yon ekzamen....
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:18.69,Default,,0000,0000,0000,,....Nan bus la nan wout pounn al nan estad la.\Npagen okenn moun ki pale.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:23.60,Default,,0000,0000,0000,,-wi. yo tout ap pwepare.\N-Se sa.
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Men lem panse nou pare,\NMw fe chofe bus la mete yon mizik.\N
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Se yon bagay kem te chwazi. \Nyonn ke nou tout konen
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,E nou koute mo yon ansanm.
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Epi li ede'n.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Mw sonje le yo te invitem \Nnan olimpik barcelone nan an 1992.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Tout moun nan estad la \Nakeyim ak yon chante.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Nan moman sa a, tan kap vini an...
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,.....future nou, te sanble trè fèb
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Men pouw tande chan sa nan vwa \Nmoun ki soti nan tout kote nan monde la....
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:10.48,Default,,0000,0000,0000,,....fem fye paskem se Sid Afriken.
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Li enspirem poum vinn lakay mw \Npoum fe pibon
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Li pemet mw poum atann plis nan mw.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Eskem kapab mande, ki chan li te ye, Mesye
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Ebyen, Li te "Nkosi sikelel' iAfrika".
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,yon chan ki enspire anpil.
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Nou bezwen enspirasyon, Francois.
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Paske pou nou kapab bati nasyon nou.....
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,....nou tout dwe depase \Nsa nou atann de pwop tet nou.\N