WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.689
[VLASTENECKÁ HUDBA]

00:00:04.129 --> 00:00:04.808
Ahoj Missouri!

00:00:04.808 --> 00:00:07.080
Ak chcete voliť, musíte sa registrovať

00:00:07.080 --> 00:00:10.037
Ak si nie ste istý, či už ste registrovaný, 
tak v popise je odkaz, kde to môžte zistiť

00:00:10.037 --> 00:00:12.918
Ak nie ste registrovaný, alebo
potrebujete aktualizovať svoje meno či adresu

00:00:12.918 --> 00:00:13.948
môžte to urobiť online

00:00:13.948 --> 00:00:16.522
Boone County používa inú online formu
než zvyšok Missouri

00:00:16.522 --> 00:00:17.940
ale oba odkazy sú v popise

00:00:17.940 --> 00:00:20.038
Môžte použit fomrulár zaslaný poštou, 
ak je to pre vás ľahšie

00:00:20.038 --> 00:00:23.089
Akokoľvek sa registrujete, musíte
tak spraviť do 7. októbra

00:00:23.089 --> 00:00:24.629
ak chete voliť v novembrových voľbách

00:00:24.629 --> 00:00:26.020
Keď ste registrovaný, môžete voliť!

00:00:26.020 --> 00:00:28.523
Väčšina ľudí bude voliť osobne 3. novembra.

00:00:28.523 --> 00:00:31.576
Ale ak nebudete v štáte počas volebného dňa, 
alebo máte chorobu či postihnutie,

00:00:31.576 --> 00:00:34.709
alebo z náboženských dôvodov,
ktoré nárúšajú príchod k voľbám.

00:00:34.709 --> 00:00:36.157
môžete voliť neprítomne

00:00:36.157 --> 00:00:39.281
Odkaz na formulár je v popise a máte čas
do 21. októbra

00:00:39.281 --> 00:00:41.392
aby ste ho vyplnili a odoslali vašej
miestnemu volebnému úradu

00:00:41.392 --> 00:00:44.198
Až dostanete volebný hárok poštou, 
vyplnte ho vlastným tempom

00:00:44.198 --> 00:00:45.582
a odošlite naspäť do 3. novembra

00:00:45.582 --> 00:00:47.152
Ak môžete voliť neprítomne

00:00:47.152 --> 00:00:49.318
môžte ísť na váš miestny volebný úrad

00:00:49.318 --> 00:00:52.991
medzi 22. septembrom a 2. novembrom
a voliť aj osobne

00:00:52.991 --> 00:00:53.889
Ostatní môžu

00:00:53.889 --> 00:00:56.816
ísť voliť od 6:00 do 19:00 3. novembra

00:00:56.816 --> 00:00:59.285
A v popise je odkaz kde zistíte,
kde máte voliť

00:00:59.285 --> 00:01:00.924
Musíte si priniesť identifikáciu

00:01:00.924 --> 00:01:04.515
Buď platný vodičský preukaz, občiansky preukaz,
pas alebo armádny preukaz,

00:01:04.515 --> 00:01:07.011
študentský preukaz z univerzity v Missouri,
alebo z technickej školy,

00:01:07.011 --> 00:01:08.753
alebo aktuálny doklad, bankovú zmluvu,

00:01:08.753 --> 00:01:11.068
alebo výplatný lístok s vaším menom a adresou

00:01:11.068 --> 00:01:13.802
Môžte použiť rovnaký odkaz
na zistenie stavu registrácie

00:01:13.802 --> 00:01:16.357
a volebného miesta aby ste si pozreli
volebný lístok, kde nájdete

00:01:16.357 --> 00:01:17.647
všetky volebné možnosti

00:01:17.647 --> 00:01:20.253
Nemusíte voliť za všetky možnosti
na volebnom lístku, ak nechcete

00:01:20.253 --> 00:01:22.149
ale vaše miestne voľby môžu
byť celkom dôležité

00:01:22.149 --> 00:01:23.950
takže sa oplatí si prezrieť možnosti dopredu

00:01:23.950 --> 00:01:25.225
Môžte si urobiť aj screenshot

00:01:25.225 --> 00:01:26.542
alebo si lístok môžete
aj vytlačit a priniesť si ho k voľbám

00:01:26.542 --> 00:01:28.693
aby ste nezabudli, ako ste chceli voliť

00:01:28.693 --> 00:01:30.476
Ak chete tento rok voliť, tak najlepšia vec

00:01:30.476 --> 00:01:34.150
je si urobiť plán volieb už teraz, od toho
kedy sa budete registrovať

00:01:34.150 --> 00:01:36.332
po to či budete voliť osobne
alebo neprítomne

00:01:36.332 --> 00:01:38.822
Akú formu identifikácie zvolíte, 
a kde ju máte?

00:01:38.822 --> 00:01:41.045
Aj to o akom čase budete voliť
a ako sa tam dostanete

00:01:41.045 --> 00:01:43.874
Zapíšte si to do poznámok, 
napíšte to kamarátovi

00:01:43.874 --> 00:01:46.750
Urobte si plán nech sa vám 
nestane nič neočakávané

00:01:46.750 --> 00:01:48.242
pri voľbách 3. novembra

00:01:48.242 --> 00:01:49.833
Všetky odkazy na registráciu

00:01:49.833 --> 00:01:51.803
a na informácie o volebných miestach
sú v popise

00:01:51.803 --> 00:01:52.924
Vďaka, že ste volič!

00:01:52.924 --> 00:01:55.325
How To Vote in Every State je
vytvorené Complexly

00:01:55.325 --> 00:01:57.380
v spojení s The MediaWise Voter Project

00:01:57.380 --> 00:02:00.498
ktorý je vedený The Poynter Institute
a podporený Facebookom