WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.689
[Musica Patriottica]

00:00:04.129 --> 00:00:04.838
Ciao Missouri!

00:00:04.838 --> 00:00:07.170
Se volete votare
per prima cosa dovete registrarvi

00:00:07.170 --> 00:00:09.037
Controllate
se siete già registrati

00:00:09.037 --> 00:00:10.417
attraverso il link qui sotto.

00:00:10.417 --> 00:00:11.918
Ma se non ancora non lo siete,

00:00:11.918 --> 00:00:14.458
o per aggiornare i vostri dati
potete farlo online.

00:00:14.458 --> 00:00:16.522
Boone County usa un modulo online
diverso

00:00:16.522 --> 00:00:17.990
Ma troverete
tutto qui sotto.

00:00:17.990 --> 00:00:20.668
Potete usare un modulo mail-in
se per voi è più semplice.

00:00:20.668 --> 00:00:23.759
Ma in qualsiasi modo vi registriate
avete tempo fino al 7 Ottobre

00:00:23.759 --> 00:00:26.020
per poter votare
nelle elezioni di novembre.

00:00:26.020 --> 00:00:28.523
Per la molti
significa andare ai seggi il 3 Novembre.

00:00:28.523 --> 00:00:31.576
Ma se sarete fuori dallo stato,
siete malati, disabili,

00:00:31.576 --> 00:00:34.709
o potete presentarvi alle urne
per motivi religosi,

00:00:34.709 --> 00:00:36.807
potete chiedere di
votare per corrispondenza.

00:00:36.807 --> 00:00:40.351
Qui sotto c'è il link al modulo di domanda
avete tempo fino al 21 Ottobre.

00:00:40.351 --> 00:00:42.632
mandatelo via mail alla
vostra autorità locale.

00:00:42.632 --> 00:00:45.618
Riceverete la vostra scheda elettorale 
via mail, compilatela

00:00:45.618 --> 00:00:47.552
e riinviatela prima del 3 di Novembre.

00:00:47.552 --> 00:00:49.842
Se vi qualificate per votare per
corrispondenza

00:00:49.842 --> 00:00:52.461
potete anche andare all'ufficio 
locale per le elezioni.

00:00:52.461 --> 00:00:55.201
Dal 22/09 al 2/11
e votare per corrispondenza di persona.

00:00:55.201 --> 00:00:56.659
Per tutti gli altri potete

00:00:56.659 --> 00:00:58.916
andare ai seggi dalle 6 alle 19 del 
3 Novembre.

00:00:58.916 --> 00:01:01.065
Qui c'è un link per capire
dove dovete andare.

00:01:01.065 --> 00:01:02.784
Dovrete portare un documento ID,

00:01:02.784 --> 00:01:05.745
Una patente valida, carta ID,
passaporto o tesserino militare,

00:01:05.745 --> 00:01:07.721
tessera di un college o istituto tecnico,

00:01:07.721 --> 00:01:11.158
una bolletta, estratto conto bancario,
stipendio con nome e indirizzo.

00:01:11.158 --> 00:01:14.708
Potrete usare lo stesso link per
verificare lo status della registrazione

00:01:14.708 --> 00:01:17.392
sapere dove e come usare la
scheda elettorale per sapere

00:01:17.392 --> 00:01:19.127
tutto quello per cui potrete votare.

00:01:19.127 --> 00:01:21.147
Non dovrete votare per tutto
se non volete,

00:01:21.147 --> 00:01:22.933
Ma le elezioni locali sono
importanti,

00:01:22.933 --> 00:01:24.879
controllate cosa
riguardano con anticipo!

00:01:24.879 --> 00:01:27.870
Potrete fare screenshot,
stamparla e portarla con voi ai seggi.

00:01:27.870 --> 00:01:29.395
così non dimenticate 
chi votare.

00:01:29.395 --> 00:01:31.522
La cosa migliore
se quest'anno volete votare

00:01:31.522 --> 00:01:33.823
è creare un piano:
che giorno vi registrerete,

00:01:33.823 --> 00:01:35.986
se voterete di persona
o per corrispondenza.

00:01:35.986 --> 00:01:38.766
Che documento userete?
Dov'è?

00:01:38.766 --> 00:01:41.388
Anche a che ora voterete
e in che modo andrete a votare,

00:01:41.388 --> 00:01:45.068
scrivete tutto, mettetelo nella vostra
app degli appunti, in un messaggio.

00:01:45.068 --> 00:01:47.791
Create un piano, così
nessun imprevisto potrà fermarvi,

00:01:47.791 --> 00:01:49.710
dall'essere conteggiato il 3 Novembre.

00:01:49.710 --> 00:01:52.056
Tutti il link da controllare
sono in descrizione:

00:01:52.056 --> 00:01:53.548
registrazione, luogo di voto.

00:01:53.548 --> 00:01:55.139
Grazie per essere un elettore.

00:01:55.139 --> 00:01:57.449
Come votare in ogni stato
è prodotto da Complexly

00:01:57.449 --> 00:01:59.660
In partnership con
The MediaWise Voter Project

00:01:59.660 --> 00:02:02.491
Guidato da The Poynter Institute
e supportato da Facebook