[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,CÓMO VOTAR EN MISURI
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,¡Eh, Misuri!
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Para votar, antes hay que inscribirse.
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Puede chequear si ya está inscrito\Ncon el enlace de la descripción,
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,pero si aún no o debe actualizar\Nnombre o dirección, se puede en línea.
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,El formulario del condado de Boone\Nes distinto,
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.94,Default,,0000,0000,0000,,pero hay enlaces más abajo.
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Puede enviar un formulario\Npor correo postal,
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,pero de cualquier modo,\Ntiene hasta el 7 de octubre para hacerlo
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.63,Default,,0000,0000,0000,,si quiere votar en esta elección.
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¡ya puede votar!
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.52,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría\Nirán a las urnas el 3 de noviembre,
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,pero si va a estar fuera del estado,\Ntiene una enfermedad,
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,discapacidad o creencia religiosa\Nque le impida ir a votar,
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:36.16,Default,,0000,0000,0000,,puede solicitar el voto por correo.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Más abajo hay un enlace\Nal formulario de solicitud
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:41.39,Default,,0000,0000,0000,,y hasta el 21 de octubre\Npara rellenarlo y enviarlo.
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Una vez reciba su boleta por correo,\Nrellénela y envíela
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.29,Default,,0000,0000,0000,,antes del 3 de noviembre.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Si tiene derecho al voto ausente,
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,también puede ir a la oficina de registro
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:52.99,Default,,0000,0000,0000,,del 22 de septiembre al 2 de noviembre\Ny votar ausente en persona.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.56,Default,,0000,0000,0000,,El resto puede acudir a las urnas
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:57.02,Default,,0000,0000,0000,,entre las 6 a. m. y las 7 p. m.\Ndel 3 de noviembre,
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,y hay un enlace\Npara saber dónde debe ir a votar.
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Debe llevar una identificación.
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Sirve una licencia de conducir válida,
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,una identificación estatal,\Ndel ejército o pasaporte,
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:07.62,Default,,0000,0000,0000,,de estudiante de una universidad\No escuela de Misuri,
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,una factura o extracto bancario\No nómina con su nombre y dirección.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,También puede usar el enlace\Ndel estado de su inscripción
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,y lugar de votación\Npara ver una boleta de muestra
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,que le dirá todo lo que podrá votar.
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,No tiene por qué votar\Ntodo lo que hay en la boleta,
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,pero su elección local es importante,
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,así que merece la pena\Nchequear lo que pone.
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Puede incluso\Nhacer una captura de pantalla
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.91,Default,,0000,0000,0000,,o imprimirla y llevarla\Npara no olvidar a quién quería votar.
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Lo mejor que puede hacer\Npara votar este año
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:33.53,Default,,0000,0000,0000,,es planificar ya\Ndesde el día en que se va a registrar
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,hasta si va a votar en persona\No por correo,
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.77,Default,,0000,0000,0000,,qué tipo de identificación\Nva a llevar y dónde está,
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,incluso a qué hora va a votar\Ny cómo va a llegar.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Anótelo, escríbalo en su app de notas,\Nmándeselo a un amigo,
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.44,Default,,0000,0000,0000,,planifique para que nada inesperado\Nle impida
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,que su voto cuente el 3 de noviembre.
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Los enlaces para chequear su inscripción\Ny dónde votar están en la descripción.
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por ser un votante.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Cómo votar en cada estado,\Nprodución de Complexly
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,junto con The MediaWise Voter Project,
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,liderado por the Poynter Institute\Ny apoyado por Facebook.