WEBVTT

00:00:00.051 --> 00:00:03.014
Điều tôi sẽ làm bây giờ 
là giải thích cho các bạn

00:00:03.014 --> 00:00:05.066
về một ý tưởng "siêu xanh"

00:00:05.066 --> 00:00:08.058
đã được phát triển tại trung tâm 
nghiên cứu Glenn của NASA

00:00:08.058 --> 00:00:10.060
tại Cleveland, Ohio.

00:00:10.060 --> 00:00:12.490
Nhưng trước đó,
chúng ta phải xem xét

00:00:12.490 --> 00:00:14.027
định nghĩa thế nào là "xanh",

00:00:14.027 --> 00:00:17.024
vì khái niệm "xanh" có thể được hiểu 
theo nhiều cách khác nhau.

00:00:17.024 --> 00:00:19.137
"Xanh" là điều được tạo ra thông qua

00:00:19.137 --> 00:00:21.480
việc ý thức được
vấn đề môi trường và xã hội.

00:00:21.480 --> 00:00:24.668
Hiện nay, rất nhiều thứ 
cũng được gắn mác "xanh".

00:00:24.668 --> 00:00:26.280
Vậy "xanh" thực ra nghĩa là gì?

00:00:26.800 --> 00:00:29.923
Chúng tôi sử dụng 3 tiêu chuẩn
để xác định "xanh".

NOTE Paragraph

00:00:29.923 --> 00:00:33.013
Tiêu chuẩn đầu tiên là
liệu nó có bền vững không?

00:00:33.023 --> 00:00:36.539
Điều đó nghĩa là bạn có đang giữ lại thứ
mình đang có để dùng sau đó không?

00:00:36.539 --> 00:00:39.034
hay cho thế hệ tương lai không?

00:00:39.264 --> 00:00:43.007
Liệu có thay thế được không? 
Có khác gì thứ chúng ta đang sử dụng?

00:00:43.007 --> 00:00:45.812
hay có giảm được lượng khí thải các-bon

00:00:45.812 --> 00:00:48.396
hơn cách sử dụng truyền thống không?

00:00:48.396 --> 00:00:51.231
Thứ ba là: Có thể tái tạo được không?

00:00:51.231 --> 00:00:54.987
Có xuất phát từ nguồn tài nguyên
thiên nhiên luôn sẵn có trên Trái đất

00:00:54.987 --> 00:00:58.087
như là mặt trời, gió và nước hay không?

NOTE Paragraph

00:00:58.087 --> 00:01:01.619
Lúc này, nhiệm vụ của tôi ở NASA
là nghiên cứu

00:01:01.619 --> 00:01:04.495
thế hệ mới cho nhiên liệu hàng không.

00:01:04.815 --> 00:01:07.644
"Siêu xanh". Tại sao lại là hàng không?

00:01:07.644 --> 00:01:10.994
Hàng không tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn

00:01:11.004 --> 00:01:16.016
so với tổng tổ hợp các ngành khác.
Chúng ta cần tìm nguồn thay thế.

00:01:16.016 --> 00:01:18.827
Và đây cũng là định hướng
của ngành hàng không quốc gia.

00:01:19.017 --> 00:01:21.676
Một trong những mục tiêu của ngành
là phát triển

00:01:21.685 --> 00:01:24.447
một thế hệ nhiên liệu mới,
nhiên liệu sinh học,

00:01:24.804 --> 00:01:28.035
sử dụng nguồn cung cấp trong nước,
an toàn và thân thiện.

00:01:29.175 --> 00:01:30.911
Bây giờ, để vượt qua thử thách đó,

00:01:30.911 --> 00:01:33.499
Ta phải đáp ứng được 3 tiêu chuẩn —

00:01:33.499 --> 00:01:37.672
'Siêu xanh' là sự kết hợp ba trong một;

00:01:37.672 --> 00:01:40.944
đó là lý do tại sao lại có dấu + ở đây.
Như tôi đã nói.

00:01:40.944 --> 00:01:45.006
Rồi bộ ba trong GRC. Một tiêu chuẩn khác.

00:01:45.049 --> 00:01:51.000
97% lượng nước trên thế giới là nước mặn.

00:01:51.000 --> 00:01:54.987
Tại sao lại không sử dụng?
Kết hợp với điều số 3.

00:01:55.014 --> 00:01:58.042
Không sử dụng đất canh tác.

00:01:58.042 --> 00:02:00.222
Vì hoa màu đã được trồng trên đó,

00:02:00.222 --> 00:02:03.019
loại đất này rất hiếm trên thế giới.

00:02:03.019 --> 00:02:06.026
Điều 2: Không cạnh tranh 
với cây lương thực.

00:02:06.026 --> 00:02:10.984
Chúng vốn là thực thể rồi, 
không cần thâm nhập thêm.

00:02:10.984 --> 00:02:14.385
Và cuối cùng, nguồn tài nguyên
đáng quý nhất trên trái đất

00:02:14.385 --> 00:02:18.628
là nước ngọt. Không sử dụng nước ngọt.

00:02:19.051 --> 00:02:22.022
Nếu 97.5% nước trên thế giới là nước mặn,

00:02:22.022 --> 00:02:25.299
thì 2.5% là nước ngọt. 
Ít hơn nửa phần trăm

00:02:25.299 --> 00:02:27.780
cho con người sử dụng.

00:02:28.531 --> 00:02:31.411
Nhưng 60% dân số sống với 1% đó.

NOTE Paragraph

00:02:31.411 --> 00:02:36.013
Vì vậy, giải quyết vấn đề của mình, 
tôi cần năng lượng siêu xanh

00:02:36.013 --> 00:02:38.261
và đáp ứng bộ ba kia.
Thưa quý ông quý bà,

00:02:38.261 --> 00:02:42.007
chào mừng đến với Sở nghiên cứu GreenLab.

00:02:42.007 --> 00:02:44.942
Đây là cơ sở chuyên dụng cho thế hệ

00:02:44.942 --> 00:02:47.987
nhiên liệu hàng không kế tiếp 
sử dụng halophyte.

00:02:48.147 --> 00:02:51.065
Halophyte là một loài thực vật chịu mặn.

00:02:51.065 --> 00:02:55.093
Hầu hết thực vật không thích ứng được
với muối trừ halophyte.

00:02:55.093 --> 00:02:58.088
Chúng tôi cũng đang sử dụng hạt giống

00:02:58.088 --> 00:03:00.869
và cũng sử dụng tảo.

00:03:00.869 --> 00:03:03.010
May mắn là viện nghiên cứu
chúng tôi đã có

00:03:03.010 --> 00:03:06.020
3600 người tham quan trong 2 năm qua.

00:03:06.020 --> 00:03:08.022
Nghĩ xem vì sao lại vậy?

00:03:08.022 --> 00:03:12.028
Vì chúng tôi đang làm 1 điều đặc biệt.

NOTE Paragraph

00:03:12.028 --> 00:03:14.597
Bạn có thể thấy rõ ràng
GreenLab bên dưới,

00:03:14.597 --> 00:03:17.049
và tảo phía bên phải bạn.

00:03:17.049 --> 00:03:20.002
Nếu bạn muốn kinh doanh 
nhiên liệu ngành hàng không tiếp tới

00:03:20.002 --> 00:03:22.202
thì tảo là một lựa chọn khả thi,

00:03:22.202 --> 00:03:24.001
có rất nhiều nguồn tài trợ hiện nay,

00:03:24.001 --> 00:03:26.022
và ta có tảo cho chương trình nhiên liệu.

00:03:26.022 --> 00:03:28.022
Có 2 loại tảo đang sinh trưởng.

00:03:28.022 --> 00:03:31.015
Một là lò phản ứng quang sinh khép kín,
như bạn thấy trên đây,

00:03:31.015 --> 00:03:35.036
và mặt bên kia là giống tảo

00:03:35.036 --> 00:03:39.006
gần đây chúng tôi đang sử dụng 
một giống tảo gọi là đơn bào Tảo lục.

00:03:39.006 --> 00:03:43.312
Công việc của chúng tôi ở NASA là
tiến hành thí nghiệm, tính toán

00:03:43.312 --> 00:03:48.007
và pha trộn theo tỷ lệ để tạo 
lò phản ứng quang sinh học khép kín.

00:03:48.007 --> 00:03:50.044
Nhưng vấn đề với lò phản ứng này là:

00:03:50.044 --> 00:03:52.775
Khá đắt đỏ, và tự động hóa,

00:03:52.775 --> 00:03:55.803
rất khó để đạt được với số lượng lớn.

00:03:55.803 --> 00:03:57.578
Với quy mô lớn, chúng ta làm như nào?

00:03:57.578 --> 00:04:00.921
Chúng tôi sử dụng hệ thống ao rộng.
Giờ đây trên thế giới

00:04:00.921 --> 00:04:04.442
Có rất nhiều tảo đang được nuôi trồng
với thiết kế vây kín

00:04:04.442 --> 00:04:05.781
Như bạn thấy đấy.

00:04:05.781 --> 00:04:09.028
như một guồng tàu bầu dục hỗn độn,

00:04:09.028 --> 00:04:13.086
khi nó quay vòng điểm vòng cuối,
cái mà tôi gọi là vòng 4 — bị kìm kẹp.

00:04:13.086 --> 00:04:15.076
Chúng tôi đã có biện pháp.

00:04:15.076 --> 00:04:18.040
Trong hệ thống ao rộng lớn ở GreenLab

00:04:18.040 --> 00:04:21.055
chúng tôi sử dụng một thứ trong tự nhiên: 
sóng

00:04:21.055 --> 00:04:24.747
Chúng tôi tạo kỹ thuật sóng 
trên hệ thống ao.

00:04:24.747 --> 00:04:29.431
Giải quyết được 95% sự hỗn độn
và hàm lượng lipit cao hơn hẵn

00:04:29.431 --> 00:04:32.048
hệ thống quang sinh học khép kín,

00:04:32.048 --> 00:04:34.028
điều này rất có ý nghĩa.

00:04:34.028 --> 00:04:38.060
Tuy nhiên, có một vấn đề với tảo:
Chúng rất đắt.

00:04:38.060 --> 00:04:43.130
Có cách nào để sản xuất tảo rẻ hơn?

00:04:43.172 --> 00:04:45.012
Câu trả lời là: Có.

NOTE Paragraph

00:04:45.025 --> 00:04:47.956
Chúng tôi tiến hành tương tự 
với Halophyte,

00:04:48.046 --> 00:04:51.996
và đó là: sự thích nghi khí hậu.

00:04:51.996 --> 00:04:54.809
Ở GreenLab, chúng tôi có
6 hệ sinh thái cơ bản

00:04:54.816 --> 00:04:58.787
phạm vi từ nước ngọt đến các kiểu nước mặn.

00:04:58.787 --> 00:05:02.546
Chúng tôi tiến hành: lấy các 
mẫu tiềm năng, bắt đầu với nước ngọt,

00:05:02.546 --> 00:05:05.274
và thêm muối dần dần,
bể thứ hai ở đây

00:05:05.274 --> 00:05:07.406
giống hệt hệt sinh thái ở Brazil—

00:05:07.406 --> 00:05:10.502
ngay cạnh các đồng mía 
có các nhà máy đường—

00:05:10.502 --> 00:05:14.745
bể tiếp theo đại diện cho Châu Phi,
bể tiếp nữa là Aiona,

00:05:14.745 --> 00:05:17.056
tiếp là Florida,

00:05:17.056 --> 00:05:20.919
Califonia hay đại dương cho bể tiếp.

00:05:20.919 --> 00:05:25.014
Chúng tôi đang cố gắng tạo ra
một loại giống riêng biệt

00:05:25.014 --> 00:05:31.019
mà có thể sinh tồn mọi nơi trên thế giời,
ngay cả ở sa mạc cằn cỗi

00:05:31.019 --> 00:05:33.057
Tới giờ, chúng tôi đã đang thành công.

NOTE Paragraph

00:05:33.057 --> 00:05:35.701
Bây giờ, một trong những vấn đề là

00:05:35.701 --> 00:05:41.428
Nếu bạn là một nhà nông, 
cần có 5 thứ để thành công: hạt giống

00:05:41.428 --> 00:05:45.043
đất đai, nước, mặt trời

00:05:45.043 --> 00:05:48.443
và cuối cùng là phân bón.

00:05:48.733 --> 00:05:52.573
Hầu hết mọi người dùng phân bón hóa học.
Nhưng thử đoán xem?

00:05:52.573 --> 00:05:54.838
Chúng tôi chả dùng tí phân hóa học nào cả.

00:05:54.868 --> 00:05:59.768
Chờ chút! Tôi đã thấy rất nhiều nhà kính
ở GreenLad. Dĩ nhiên phải dùng phân bón.

00:06:00.178 --> 00:06:04.223
Tin hay không, trong bài phân tích 
về hệ sinh thái nước mặn của chúng tôi

00:06:04.233 --> 00:06:08.028
80% thứ chúng tôi cần là 
chính những cái bể này.

00:06:08.028 --> 00:06:12.028
20% còn lại là khí Nito và Photpho.

00:06:12.028 --> 00:06:14.077
Chúng tôi có một giải pháp tự nhiên: Cá.

00:06:14.077 --> 00:06:17.973
Không, chúng tôi không cắt những con cá
và đặt chúng vào đó.

00:06:17.973 --> 00:06:21.721
Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.
Thực tế,

00:06:21.851 --> 00:06:26.024
chúng tôi sử dụng cá bảy màu nước ngọt,
bằng kỹ thuật tạo sự thích nghi

00:06:26.024 --> 00:06:29.039
từ cho nước ngọt và tất thảy bể nước mặn.

00:06:29.039 --> 00:06:36.041
Cá nước ngọt: rẻ, sinh sản nhanh,

00:06:36.041 --> 00:06:37.787
và thích quẩy mình trong nước.

00:06:37.787 --> 00:06:40.466
Càng đắm mình trong nước, 
càng nhiều phân bón thu được,

00:06:40.466 --> 00:06:42.531
càng trở nên hữu ích, tin được không.

00:06:42.541 --> 00:06:47.810
Nên nhớ rằng, chúng tôi sử dụng cát và đất

00:06:47.810 --> 00:06:52.025
như cát ở biển. San hô hóa thạch.

00:06:52.025 --> 00:06:55.990
Nhiều người đã hỏi tôi 
"Bạn bắt đầu bằng cách nào thế?"

NOTE Paragraph

00:06:56.000 --> 00:07:01.011
Vâng, bắt đầu trong phòng thí nghiệm
nhiên liệu sinh học trong nhà.

00:07:01.011 --> 00:07:05.386
Một phòng ươm hạt. 
Có 26 mẫu halophyte khác nhau,

00:07:05.406 --> 00:07:08.561
và 5 trong chúng đã thành công.
Chúng tôi đã làm gì ở đây—

00:07:08.572 --> 00:07:11.494
thực ra nên gọi là phòng thí nghiệm chết
bởi chúng tôi cố gắng

00:07:11.514 --> 00:07:14.619
giết các hạt giống, khiến chúng chịu khổ--

00:07:14.619 --> 00:07:16.408
và sau đó đưa đến GreenLab.

00:07:16.418 --> 00:07:18.178
Cái mà bạn nhìn ở góc dưới

00:07:18.178 --> 00:07:20.316
là thí nghiệm nhà máy xử lý nước thải

00:07:20.356 --> 00:07:24.064
mà chúng tôi đang triển khai, tảo biển
tôi sẻ nói về nó sau ít phút nữa.

00:07:24.064 --> 00:07:27.997
Cuối cùng, là tôi trong phòng thí nghiệm
nhằm chứng minh tôi thực sự làm

00:07:28.037 --> 00:07:31.453
không phải chỉ nói suông.

00:07:31.783 --> 00:07:35.005
Đây là các mẫu cây.
Salicornia virginica.

00:07:35.005 --> 00:07:38.555
Loài cây tuyệt vời. Tôi yêu nó.

00:07:38.555 --> 00:07:42.034
Mỗi nơi chúng tôi đi qua đều thấy nó.
Khắp mọi nơi, từ Maine

00:07:42.034 --> 00:07:45.010
dọc cung đường tới California.
Chúng tôi yêu loài cây này.

00:07:45.140 --> 00:07:49.921
Thứ hai là Salicornia bigelovii.
Rất khó để tìm trên thế giới.

00:07:50.001 --> 00:07:52.006
Chứa hàm lượng lipit cao nhất,

00:07:52.046 --> 00:07:56.042
nhưng có 1 nhược điểm: Chúng rất thấp.

00:07:56.122 --> 00:08:01.142
Nếu giờ bạn đến Europaea, 
loài cây rộng và lớn nhất chúng tôi có.

00:08:01.162 --> 00:08:04.233
Và điều chúng tôi đang cố làm 
với chọn lọc tự nhiên

00:08:04.233 --> 00:08:07.795
hay sinh học thích nghi- kết hợp tất cả

00:08:07.795 --> 00:08:11.582
tạo thành một loài cây lớn nhất,
nhiều lipit nhất.

00:08:11.582 --> 00:08:18.838
Tiếp, khi cơn bão tàn phá vịnh Deleware
— cánh đồng đậu nành tan hoang—

00:08:18.838 --> 00:08:21.712
chúng tôi nổi lên ý tưởng:
Có thể nào có loại cây

00:08:21.712 --> 00:08:27.016
có sự cải tạo đất tích cực ở Delaware?
Và câu trả lời là có.

00:08:27.016 --> 00:08:30.987
Đó là cây cẩm quỳ bở biển.
Kosteletzkya virginica —

00:08:30.987 --> 00:08:34.011
tốc độ nhanh gấp 5 lần.

00:08:34.011 --> 00:08:41.599
Đây là loài cây công năng 100%. 
Hạt: nhiên liệu . Còn lại: thức ăn gia súc

00:08:41.599 --> 00:08:45.037
Mất khoảng 10 năm để vận hành tốt.

00:08:45.037 --> 00:08:48.356
Bây giờ, chúng ta đến với Chaetomorpha.

00:08:48.356 --> 00:08:50.283
Một loại tảo lớn phát triển tốt trong

00:08:50.283 --> 00:08:54.665
điều kiện dinh dưỡng thừa thải.
Nếu bạn hoạt động trong ngành cá cảnh

00:08:54.682 --> 00:08:56.805
bạn sẻ biết công năng làm sạch các bể bẩn.

00:08:56.815 --> 00:09:01.027
Loài này rất quan trọng với chúng ta

00:09:01.027 --> 00:09:04.998
Với đặc tính rất giống chất dẻo.

00:09:04.998 --> 00:09:10.379
Ngay lúc này đây chúng tôi đang cố gắng 
biến tảo biển thành nhựa sinh học.

00:09:10.379 --> 00:09:15.050
Nếu thành công sẽ cách mạng hóa 
ngành công nghiệp chất dẻo.

00:09:15.050 --> 00:09:18.558
Do đó, chúng tôi cần hạt giống cấp 
chất đốt cho chương trình.

00:09:18.568 --> 00:09:21.531
Chúng tôi phải làm mọi thứ với
nhiên liệu sinh học đang có.

NOTE Paragraph

00:09:21.531 --> 00:09:26.043
Vậy chúng tôi cần khai thác G.C, 
tối đa hóa lipit, vv,

00:09:26.043 --> 00:09:29.720
bởi mục tiêu thực chất là tiến tới

00:09:29.730 --> 00:09:33.639
thế hệ mới của năng lượng hàng không,
đặc trưng ngành hàng không, vv.

00:09:33.639 --> 00:09:38.196
Đến giờ, chúng ta đã nói nhiều 
về nước và nhiên liệu,

00:09:38.196 --> 00:09:44.616
trong quá trình, chúng tôi đã phát hiện
được những điều thú vị về Saliconrnia:

00:09:45.086 --> 00:09:48.676
Là sản phẩm thực phẩm.

00:09:48.686 --> 00:09:51.500
Chúng ta nói về giá trị ý tưởng
đang lan rộng, phải không?

00:09:51.550 --> 00:09:58.296
Ở vùng cận Sahara Châu Phi,
gần biển, nước muối,

00:09:58.346 --> 00:10:03.209
sa mạc khắc nghiệt, 
làm thế nào chúng ta lấy những cái cây đó,

00:10:03.209 --> 00:10:08.043
trồng lên, một nửa cho thực phẩm,
nửa kia làm nhiên liệu.

00:10:08.043 --> 00:10:11.852
Chúng ta có thể làm điều đó
mà không quá tốn kém.

00:10:11.852 --> 00:10:14.544
Bạn biết đất, có một nhà kính ở Đức

00:10:14.544 --> 00:10:16.985
bán những sản phẩm thực phẩm an toàn.

00:10:17.005 --> 00:10:22.213
Sau khi thu hoạch, ở giữa là 
đĩa tôm được ngâm gia vị.

00:10:22.233 --> 00:10:26.847
Có lời đùa rằng..
Salicornia được biết như đậu biển,

00:10:26.847 --> 00:10:30.323
măng tây nước mặn và rau dại ngâm.

00:10:30.323 --> 00:10:33.046
Thế nên chúng tôi đang ngâm rau dại
trong nước muối.

00:10:33.046 --> 00:10:35.459
Oh.Thật hài hước. (Cười)

00:10:35.619 --> 00:10:39.289
Phía dưới là mù tạt của dân biển.
Nghiêm túc mà nói,

00:10:39.430 --> 00:10:41.602
đây là bữa ăn nhẹ phù hợp.
Bạn có mù tạt,

00:10:41.612 --> 00:10:44.745
bạn là người dân biển, 
bạn có rau vùng biển, trộn lẫn chúng,

00:10:44.755 --> 00:10:47.022
Một bữa ăn lớn với dân Nam Mỹ đấy.

00:10:47.022 --> 00:10:53.230
Và cuối cùng, tỏi với ngón biển,
hương vị tôi rất thích.

00:10:54.020 --> 00:10:58.862
Nên nước, nhiên liệu và thực phẩm.

00:10:59.002 --> 00:11:02.352
Không thứ gì có thể có
nếu thiếu đội GreenLad.

00:11:02.552 --> 00:11:07.527
Giống như đội Miami có bộ ba,,
NASA-GRC cũng vậy.

NOTE Paragraph

00:11:07.647 --> 00:11:10.098
Tôi, Giáo sư Bob Hendrecks,


00:11:10.098 --> 00:11:13.008
lãnh đạo gan dạ, và Tiến sĩ Arnon Chait.

00:11:13.208 --> 00:11:17.399
Trụ cột của GreenLab là các sinh viên.

00:11:17.539 --> 00:11:21.448
Hơn 2 năm qua, chúng tôi có 35 sinh viên 


00:11:21.448 --> 00:11:24.607
khắp nơi trên thế giới làm cho GreenLab.

00:11:24.607 --> 00:11:29.022
Hơn nữa, sếp tôi cũng nói rất nhiều rằng
"Ta có một trường đại học xanh."

00:11:29.022 --> 00:11:31.547
"Đúng thế, bởi chúng tôi đang nuôi dưỡng

00:11:31.547 --> 00:11:36.516
thế hệ tiếp theo các nhà tư tưởng 
siêu xanh, điều đó rất ý nghĩa"

00:11:36.576 --> 00:11:41.801
Tôi đã trình bày xong sơ lược đầu tiên
về những thứ chúng tôi cho là

00:11:41.901 --> 00:11:46.925
giải pháp toàn cầu cho thực phẩm, 
nhiên liệu và nước.

NOTE Paragraph

00:11:48.015 --> 00:11:50.636
Tiếp đây nốt phần còn lại.

00:11:51.016 --> 00:11:55.813
Rõ ràng chúng ta đều dùng điện.
Chúng tôi có một giải pháp cho bạn--

00:11:55.813 --> 00:11:59.937
Chúng tôi đang dùng 
nguồn năng lượng sạch ở đây.

00:11:59.937 --> 00:12:03.468
Có 2 tuabin sức gió nối với GreenLab,

00:12:03.478 --> 00:12:07.008
Sắp có 4 hoặc 5 cái đầy hứa hẹn hơn.

00:12:07.008 --> 00:12:10.617
Chúng tôi cũng sử dụng những thứ
khá thú vị--

00:12:10.617 --> 00:12:15.238
có một tấm thu năng lượng mặt trời
ở Trung tâm nghiên cứu Glenn của NASA,

00:12:15.238 --> 00:12:18.335
không dùng đến 15 năm rồi.

00:12:18.375 --> 00:12:21.095
Bàn bạc với các đồng nghiệp kỹ sư điện,

00:12:21.135 --> 00:12:23.288
chúng tô nhận thấy chúng vẫn tiềm năng,

00:12:23.288 --> 00:12:26.030
nên chúng tôi dự đang định tân trang lại.

00:12:26.040 --> 00:12:31.083
Mất khoảng 30 ngày hoặc hơn, chúng sẻ
được kết nối với GreenLab.

00:12:31.083 --> 00:12:33.886
Nguyên nhân bạn nhìn thấy màu đỏ,
đỏ và vàng, là

00:12:33.996 --> 00:12:37.202
nhiều người cho rằng, nhân viên NASA
không làm việc vào thứ bảy---

00:12:37.222 --> 00:12:39.558
Bức hình này được chụp vào thứ 7.

NOTE Paragraph

00:12:39.558 --> 00:12:42.664
Không xe cộ xung quanh, nhưng thấy
xe tải tôi chổ màu vàng đấy.

00:12:42.664 --> 00:12:44.024
Tôi đi làm cả Thứ 7.

00:12:44.024 --> 00:12:44.814
(Cười)

00:12:44.814 --> 00:12:46.651
Đây là bằng chứng tôi đang làm việc.

00:12:46.651 --> 00:12:50.509
Bởi chúng tôi phải hoàn thành công việc,
hầu hết mọi người biết điều đó.

00:12:50.549 --> 00:12:53.384
Đây là một ý tưởng:

00:12:53.434 --> 00:12:58.937
Chúng tôi đang sử dụng GreenLab cho 
hoạt động kiểm tra vi lưới điện

00:12:58.977 --> 00:13:02.877
cho ý tưởng lưới điện thông minh ở Ohio.

00:13:03.037 --> 00:13:08.215
Chúng tôi có khả năng làm điều đó,
và tôi nghĩ nó sẽ thành công

00:13:09.335 --> 00:13:13.661
Nên Sở nghiên cứu GreenLab.

00:13:14.041 --> 00:13:18.794
Hệ năng lượng sinh thái tái tạo 
tự bền vững đã được trình bày hôm nay.

00:13:19.074 --> 00:13:24.641
Chúng tôi thực sự, thực sự hi vọng
ý tưởng này phát huy trên thế giới.

00:13:25.011 --> 00:13:32.464
Chúng tôi đã có giải pháp cho thực phẩm, 
nước, nhiên liệu và giờ là năng lượng.

00:13:32.464 --> 00:13:34.064
Thành công

00:13:34.064 --> 00:13:40.477
Là siêu xanh, là bền vững,
có thể thay thế và tái tạo

00:13:40.817 --> 00:13:43.854
và đáp ứng ba mục tiêu ở GRC:

00:13:44.784 --> 00:13:49.004
Không sử dụng đất canh tác, 
không xâm lấn hoa màu,

00:13:49.024 --> 00:13:52.589
và hơn hết, không dùng nước ngọt.

00:13:52.589 --> 00:13:57.007
Tôi đã được hỏi rất nhiều:
"Bạn đang làm gì ở phòng thí nghiệm vậy?"

00:13:57.237 --> 00:14:00.958
Thường tôi nói, "Ko phải việc của bạn,
đó là việc của tôi ở phòng thí nghiệm."

00:14:00.958 --> 00:14:02.808
(Cười)

00:14:02.808 --> 00:14:05.870
Tin hay không, mỗi mục tiêu của tôi

NOTE Paragraph

00:14:06.350 --> 00:14:09.054
khi tiến hành dự án này là

00:14:09.058 --> 00:14:12.261
muốn giúp bảo vệ thế giới của chúng ta.