[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:03.01,Default,,0000,0000,0000,,قراره براتون
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,یک طرح سبز فوق العاده رو توضیح بدم
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:08.06,Default,,0000,0000,0000,,که توسط مرکز تحقیقاتی گلن ناسا توسعه داده شد
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,در کلیولند اوهایو.
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,ولی قبلش باید برگردیم و ببینیم
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,تعریف {تکنولوژی یا محصول} سبز چیه؟
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,به این خاطر که تعاریف متفاوتی از آن داریم.
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,سبز به محصولی اطلاق میشود که
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,با بکاربردن آگاهانه امکانات محیط زیستی و اجتماعی.
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,امروزه چیزهای زیادی وجود دارند که به آنها «سبز» گفته میشود.
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,ولی درواقع به چه معناست؟
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,برای تعیین سبز بودن ما سه معیار داریم:
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,اولین سنجش این است: آیا پایدار است؟
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,به این معناست که آیا کار شما برای استفاده آیندگان هم حفظ میشود
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,یا برای نسلهای آینده؟
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,آیا راه حل جایگزینیست؟ آیا با چیزی که امروزه استفاده میشود تفاوت دارد
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:45.81,Default,,0000,0000,0000,,یا اینکه «اثر ردپای کربن» کمتری دارد
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,نسبت به روشهای معمولی که بکار میبریم؟
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,و سوم اینکه آیا تجدید پذیر است؟
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,آیا از یک منبع تجدید پذیر طبیعی استفاده میکند؟
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,مثل خورشید و باد و آب؟
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:01.62,Default,,0000,0000,0000,,وظیفه من در ناسا کار روی
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,نسل بعدی سوخت جت است.
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,کاملا پاک. حالا چرا صنایع هوانوردی؟
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,در حوزه هوانوردی مصرف سوخت تقریبا از
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,مجموع مصرف همه بخشهای دیگر بیشتر است. باید به فکر جایگزین باشیم.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,علاوه بر این برای این کار یک بخشنامه ملی هوانوردی هم صادر شده است.
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,یکی از آرمانهای صنعت ملی هوانوردی
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.38,Default,,0000,0000,0000,,استفاده از نسل بعدی سوختها یعنی سوختهای زیستی است
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,که از منابع محلی و مطمئن تهیه شده و سازگار با محیط باشند.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,علاوه بر آن در رویارویی با این چالش
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.85,Default,,0000,0000,0000,,باید با ۳ معیار مطابقت میداشتیم؛ یعنی
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,اگر قرار بود برای ما فناوری بسیار سبزی باشد،\Nباید با هر سه معیار مطابقت میداشت
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:40.05,Default,,0000,0000,0000,,به همین دلیله که اینجا این مثبت رو میبینید.
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین در GRC ملزم به داشتن معیارهای\Nسه گانه بودیم. شاخص دیگری هم بود
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,۹۷درصد آبهای جهان شور هستند.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,چطوره که از اونها استفاده کنیم؟\Nاین را با معیار سه گانه با هم درنظر بگیرید.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,از زمینهای قابل کشت استفاده نکنید.
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,چون زمینهایی که محصولات کشاورزی اونجا کشت میشوند
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,همین الان هم خیلی کمیاب هستند.
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,شماره ۲: با کشت محصولات کشاورزی رقابت نکنید.
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,قبلا هم این ورودی رو داشتیم و نیاز به یه جدیدش نبود.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,و درنهایت هم اینکه با ارزش ترین منبع روی زمین
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,آب شیرین است. از آب شیرین هم استفاده نشود.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:22.02,Default,,0000,0000,0000,,اگر ۹۷.۵درصد آبهای زمین شورند،
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:25.30,Default,,0000,0000,0000,,۲.۵درصد شیرین اند یعنی کمتر از نیم درصد
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,از آب قابل دسترسی برای انسان.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,ولی ۶۰درصد جمعیت با یک درصد آن زندگی میکنند.
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,خوب درگیرودار این چالشها، حالا باید بسیار سبز هم میبودیم
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.26,Default,,0000,0000,0000,,و با معیارهای سه گانه هم مطابقت میداشتیم. خانمها و آقایان!
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:42.01,Default,,0000,0000,0000,,به تاسیسات آزمایشگاهی «گرین لب» خوش آمدید.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,این تاسیسات به نسل بعد
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:48.09,Default,,0000,0000,0000,,سوختهای هوانوردی تقدیم شده که از گیاهان شورپسند تولید میشود.
Dialogue: 0,0:02:48.09,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,شورپسند گیاهیست که شوری را تحمل میکند.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:55.09,Default,,0000,0000,0000,,بر خلاف بیشتر گیاهانی که نمک را تحمل نمیکنند.
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,علاوه برآن ما از علف هرز استفاده کردیم
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,و همینطور جلبک دریایی.
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,خبر خوب در مورد آزمایشگاه مان این است که
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,۳٫۶۰۰ بازدید کننده در دو سال گذشته داشته است.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:08.02,Default,,0000,0000,0000,,چرا فکر میکنید رقم زیادیه؟
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:12.03,Default,,0000,0000,0000,,ما داریم روی چیز بسیار خاصی کار میکنیم.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,در پایین شما میتونید گرینلب رو به راحتی ببینید
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.05,Default,,0000,0000,0000,,و درسمت راست هم جلبکها رو.
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما در کسب و کار نسل آینده
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,سوختهای هوانوردی وارد باشید میدونید که جلبکها گزینه مهمی هستند
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,تا همین الان هم کلی درآمد داشته ایم
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,و در برنامه سوختها یک گزینه جلبک هم داریم.
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,دو نوع پرورش جلبک داریم.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,یکی در یک مخزن بسته فوتوبایوراکتور است \Nکه در اینجا میبینید.(راکتور زیستی-نوری)
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,و تصویر دیگری که میبینید نمونه های دیگر ماست ـــــ
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,درحال حاضر از نمونه ای استفاده میکنیم که \NScenedesmus dimorphus نام دارد.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:43.31,Default,,0000,0000,0000,,کار ما در ناسا این است که محاسبات و تجربیات را بکار ببندیم
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:48.01,Default,,0000,0000,0000,,و ترکیب بهتری برای راکتورهای نوری-زیستیمان فراهم کنیم.
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,خوب این راکتورها مشکلاتی هم دارند.از قبیل:
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,واقعا گران هستند، اتوماتیک هستند
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.80,Default,,0000,0000,0000,,و بسیار مشکل است از آنها در مقیاس بزرگ استفاده شود.
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:57.43,Default,,0000,0000,0000,,خوب پس در مقیاس بزرگ چه میکنند؟
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:00.92,Default,,0000,0000,0000,,ما از استخرهای روباز استفاده میکنیم. امروزه در سرتاسر دنیا
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:04.44,Default,,0000,0000,0000,,جلبک پرورش میابد که ما فقط تغییراتی در روندش دادیم
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,که در اینجا میبینید. شبیه یک بیضی به نظر میرسد
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,که با یک چرخ پره دار همراه شده و به خوبی مخلوط میکند
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:13.09,Default,,0000,0000,0000,,ولی هنگامی که به آخرین چرخش نزدیک میشود که من دور چهارم مینامم ــــ از حرکت باز می ایستد.
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,در واقع راه حلی هم برایش داریم.
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,در گرین لب و حوضچه بازمان
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,از چیزی استفاده میکنیم که در طبیعت هم وجود دارد: موج.
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:24.75,Default,,0000,0000,0000,,درواقع از تکنولوژی موج در سامانه حوضچه بازمان استفاده میکنیم.
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,ما ۹۵درصد ترکیبمون رو داریم و محتوای چربیمون هم از
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,یک سیستم راکتور بسته بیشتره،
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.03,Default,,0000,0000,0000,,در حدی که فکر میکنیم قابل توجه باشه.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,با این حال در مورد جلبک مشکلی هم وجود دارد: بسیار گران است.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:43.16,Default,,0000,0000,0000,,ولی آیا روشی هم وجود دارد که جلبک را ارزان تولید نمود؟
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,پاسخ این است: «بله»
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,همان کارهایی که با گیاهان شورپسند خودمان انجام دادیم
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,و اون چیزی نیست بجز: تطابق آب و هوایی.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,در گرینلب ۶ زیست بوم پایه ای داریم
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,که از آبهای شیرین شروع و به آبهای شور ختم میشوند.
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,از یک نمونه مستعد شروع میکنیم ودر ابتدا با آب شیرین
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,بعدش اندکی نمک اضافه میکنیم، که تانک دوم در اینجا
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:07.41,Default,,0000,0000,0000,,دقیقا همان زیست بومی خواهد بود که در برزیل وجود دارد ـــــــ
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:10.50,Default,,0000,0000,0000,,دقیقا در روبروی مزارع نیشکر میتوانید گیاهان مارو داشته باشید ــــــ
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,تانک بعدی نماینده آفریقاست و مخزن بعدی هم آریزونا
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,مخزن بعدی فلوریدا را شبیه سازی میکند و
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,بعدی کالیفرنیا یا اقیانوس آزاد.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,تلاش ما در جهت یافتن یک نمونه است که
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,در هر شرایطی بتواند بقا یابد منجمله بیابانهای خشک.
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,تا کنون بسیار موفق بوده ایم.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,اینجا یکی از مشکلات وجود دارد.
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:41.43,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما یک کشاورز باشید، به ۵ چیز نیاز دارید\Nتا موفق باشید: به دانه نیاز دارید،
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,به خاک، آب و نورخورشید نیاز دارید
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:48.61,Default,,0000,0000,0000,,و آخرین چیزی هم که نیاز دارید کود است.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر مردم از کود شیمیایی استفاده میکنند. ولی همونطور که حدس میزنید
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:54.87,Default,,0000,0000,0000,,ما از کود شیمیایی استفاده نمیکنیم.
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,یه لحطه ثبت کنید! من کلی گیاه تو آزمایشگاه شما دیدم. شما مجبورید از کود استفاده کنید.
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:04.23,Default,,0000,0000,0000,,باور کنید یا نه در تحلیل هایمان از زیست بومهای آب شور
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:08.03,Default,,0000,0000,0000,,۸۰درصد چیزی که نیاز داریم در خود این مخزنها وجود دارد.
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,۲۰درصد باقیمانده هم نیتروژن و فسفر است.
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,برای آن هم راه حل طبیعی داریم:ماهی!
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:17.97,Default,,0000,0000,0000,,البته ما ماهی ها را تکه تکه نمیکنیم که توی مخازن بریزیم.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,چیزی که میخواهیم فضولات آنهاست. در اصل
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,ما از ماهی های«مولی» آب شیرین استفاده میکنیم \Nکه از آنها برای تکنیکهای انطباق آب و هوایی استفاده نموده ایم
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,و آنها را از آب شیرین به آب شور عادت داده ایم.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:36.04,Default,,0000,0000,0000,,مولیهای آب شیرین ارزان، عاشق زاد و ولد
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.85,Default,,0000,0000,0000,,و عاشق رفتن به توالت هستند.
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,و هرچقدر بیشتر به دستشویی بروند ما کود بیشتری داریم
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,و برای ما بهتره، حالا باور کنید یا نه!
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:47.80,Default,,0000,0000,0000,,این رو هم بگم که از ماسه به جای خاک استفاده میکنیم
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,از ماسه معمولی ساحل. بازمانده صخره های مرجانی.
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:57.91,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری مردم از من میپرسند که «از کجا شروع کردید؟»
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:01.68,Default,,0000,0000,0000,,خوب ما از آزمایشگاه داخلی سوختهای زیستی شروع کردیم.
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,که یک آزمایشگاه تولید نشا است.\Nما ۲۶ گونه مختلف شورپسند داریم
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:08.68,Default,,0000,0000,0000,,که ۵تای آنها منتخب هستند. کاری که ما اینجا انجام میدهیم ـــــ
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:11.51,Default,,0000,0000,0000,,در واقع باید آزمایشگاه مرگ نامیده میشد؛ آخه ما سعی میکنیم تا
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,جوانه ها را از بین ببریم و اونها رو سرسخت بار بیاریم ــــ
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.42,Default,,0000,0000,0000,,بعد از اون به گرین لب میرویم.
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,چیزی که شما در گوشه پایین میبینید
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:20.36,Default,,0000,0000,0000,,تاسیسات آزمایشی تصفیه فاضلابیست که
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,در آن یک جلبک ماکرو پرورش میدهیم که حدود یک دقیقه دیگه به اون خواهیم پرداخت.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:28.04,Default,,0000,0000,0000,,و در نهایت اینم منم که دارم تو آزمایشگاه کار میکنم تا به شما نشون بدم منم کار میکنم!
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:31.78,Default,,0000,0000,0000,,و فقط حرف زدن بلد نبیستم!
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,اینها هم نمونه های گیاهی هستند.Salicornia virginica
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,این گیاه واقعا شگفت انگیز است و من عاشقشم.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,هرجا بریم میتونیم اونو ببینیم. از ایالت مین گرفته تا
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,کالیفرنیا. ما عاشق این گیاه هستیم.
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,دومی «Salicornia bigelovii» نام داره که پیدا کردن اون در کل دنیا کار سختیه.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:52.05,Default,,0000,0000,0000,,و دارای بالاترین محتوای لیپیدیست که داریم
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,ولی نقصی نیز دارد: کوتاه است.
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:08:01.16,Default,,0000,0000,0000,,اینم از «europaea» که بزرگترین یا بعبارتی درازترین گیاهیست که ما داریم.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,و کاری که داریم تلاش میکنیم
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,با استفاده از انتخاب طبیعی یا زیست شناسی تطبیق پذیر ــــ هرسه تا رو ترکیب کنیم
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:11.58,Default,,0000,0000,0000,,تا گیاهی با لیپید و رشد بالا تولید کنیم.
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,وقتی یه گردباد بنیان کن به خلیج دیلاور زد ــــکه کل مزارع سویا را از بین بردـــــ
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:21.71,Default,,0000,0000,0000,,یه فکری به ذهنمون رسید: میتونیم گیاهی داشته باشیم که
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:27.02,Default,,0000,0000,0000,,تاثیر مثبتی روی احیای زمین در دیلاور باشد؟ و پاسخ بله میباشد.
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,اون گیاه reclamation نام دارد یا Kosteletzkya virginica ــــ
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:34.01,Default,,0000,0000,0000,,اگر میتونید اسمش رو ۵ بار بگید!
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,این گیاه ۱۰۰درصد به کار میاد. \Nدانه ها: سوخت گیاهی. باقی قسمتها: غذای دام.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:45.04,Default,,0000,0000,0000,,برای ۱۰ سال در منطقه باقی ماند و خیلی هم خوب کار کرد.
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:48.36,Default,,0000,0000,0000,,حالا Chaetomorpha را بررسی میکنیم.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:51.58,Default,,0000,0000,0000,,که یک ماکرو جلبک است که عشق
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,تغذیه بیش از حد است. اگر تو کار آکواریوم باشید
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,,میدونید که ما از اون برای تمیز کردن مخازن استفاده میکنیم.
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:09:01.03,Default,,0000,0000,0000,,این گونه ها برای ما بسیار مهم هستند.
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,خواصش بسیار به پلاستیک نزدیک است.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:10.38,Default,,0000,0000,0000,,حالا داریم تلاش میکنیم تا از این ماکرو جلبک، یک نوع پلاستیک زیستی تولید کنیم.
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,اگرموفق شویم، صنعت پلاستیک را متحول خواهیم کرد.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,خوب ما دانه برای تولید سوخت داریم.
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:21.53,Default,,0000,0000,0000,,باید با زیست توده ای هم که داریم کاری انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:26.04,Default,,0000,0000,0000,,ما استخراج G.C و بهینه سازی لیپید و غیره و غیره انجام میدهیم.
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:29.73,Default,,0000,0000,0000,,برای اینکه هدف ما
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:33.64,Default,,0000,0000,0000,,رسیدن به نسل آینده سوختهای هوانوردی،مواد مورد نیاز هوانوردی و غیره و غیره میباشد.
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,تا حالا در مورد آب و سوخت صحبت نموده ایم
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ولی در این مسیر چیزهای جالبی در مورد Salicornia هم کشف کرده ایم:
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.69,Default,,0000,0000,0000,,یک محصول غذاییه.
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:51.50,Default,,0000,0000,0000,,خوب داریم در مورد ایده های شایسته گسترش صحبت میکنیم درسته؟
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:58.35,Default,,0000,0000,0000,,درمورد این چه فکر میکنید: درصحرای آفریقا، کنار دریا، آب شور
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:10:03.21,Default,,0000,0000,0000,,بیابان تهی، چطوره که این گیاه رو برداریم و
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,اونجا بکاریم، نصفش برای غذا بره و نصف دیگش باشه برای سوخت؟
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,میتونیم این ایده رو بدون هزینه هنگفت عملی کنیم.
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,میتونید ببینید که گلخانه ای در آلمان وجود دارد
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:17.01,Default,,0000,0000,0000,,که این محصول رو تحت عنوان غذای سلامت میفروشد.
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,برداشت شده و در اینجا در وسط در یک\Nظرف میگو وتبدیل به ترشی شده.
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:26.85,Default,,0000,0000,0000,,بذارید یه جوک براتون تعریف کنم. Salicornia به لوبیای دریایی،
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:30.32,Default,,0000,0000,0000,,مارچوبه آب شور و علف ترشی معروف شده است.
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.05,Default,,0000,0000,0000,,خوب پس در این وسط ما داریم علف ترشی رو ترشی میندازیم!
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:35.85,Default,,0000,0000,0000,,خوب راستش فکر میکردم خنده دار باشه!(خنده تماشاگران)
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:39.22,Default,,0000,0000,0000,,در پایین هم میتونید سس خردل دریانورد رو ببینید. با معنی هست،
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.61,Default,,0000,0000,0000,,این از لحاظ منطقی یه تنقلات هست. شما خردل دارید
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,شما یه دریانورد هستید، گیاهان شوری پسند رو میبینید و مخلوطشون میکنید
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,که به همراهنون سوخاری و تنقلات معرکه ای میشن.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:54.02,Default,,0000,0000,0000,,در نهایت سیر با Salicornia که من طرفدارشم.
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:58.100,Default,,0000,0000,0000,,پس؛ آب، سوخت و غذا.
Dialogue: 0,0:10:58.100,0:11:02.55,Default,,0000,0000,0000,,هیچکدوم از اینا بدون تیم گرین لب ممکن نبود
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,دقیقا مثل Miami Heat (تیم بسکتبال معروف)\Nکه معیارهای سه گانه را داره، ما هم اونارو تو NASA GRC داریم.
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:13.01,Default,,0000,0000,0000,,اینم منم، پروفسور باب هندریکس که رهبر شجاع ماست و دکتر آنون چیت.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:17.54,Default,,0000,0000,0000,,ستون فقرات دانش پژوهان مرکز گرین لب.
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:21.45,Default,,0000,0000,0000,,در دو سال گذشته ما ۳۵ دانش پژوه مختلف داشته ایم
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:24.61,Default,,0000,0000,0000,,از سرتاسر جهان.
Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,در اصل رییس بخش من بارها گفته: شما یک دانشگاه سبز دارید.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:31.55,Default,,0000,0000,0000,,منم میگم: من که مشکلی ندارم، آخه ما داریم
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,نسل آینده رو با متفکران بسیار سبز تغذیه میکنیم که ارزشمنده.
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:41.90,Default,,0000,0000,0000,,خوب در اول بحث براتون گفتم که ما به چیزی که می اندیشیم
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:48.02,Default,,0000,0000,0000,,راه حل جهانی برای غذا، سوخت و آبه.
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:51.02,Default,,0000,0000,0000,,برای تکمیلش یه چیزی کمه.
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:55.81,Default,,0000,0000,0000,,درواقع ما از برق استفاده میکنیم. راهکاری برایتان داریم ـــــ
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:59.06,Default,,0000,0000,0000,,ما از انرژی پاک استفاده میکنیم
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:03.48,Default,,0000,0000,0000,,دو تا توربین بادی داریم که به گرین لب متصل هستند
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,و احتمالا به زودی ۴یا۵ تا دیگه هم خواهیم داشت.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,علاوه بر آن از چیز دیگری هم استفاده میکنیم که کاملا جالب است ــــ
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:15.24,Default,,0000,0000,0000,,یک نیروگاه خورشیدی در مرکز گلن ناسا وجود دارد،
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:18.38,Default,,0000,0000,0000,,که برای ۱۵ سال استفاده نشده است.
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,با کمک چندتا از مهندسان برق هم دانشگاهیم
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:23.29,Default,,0000,0000,0000,,فهمیدیم که هنوزم به درد بخور هستند
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,حالا داریم یه دستی به سروگوششون می کشیدیم.
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:31.08,Default,,0000,0000,0000,,تا حدود ۳۰ روز دیگه اونا هم به مرکز گرین لب متصل خواهند شد.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,و دلیل اینی که شما این قرمز و زردهارو میبینید اینه که
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از مردم فکر میکنن که کارکنان ناسا شنبه ها کار نمیکنن ــــ
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,این عکس شنبه گرفته شده.
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:44.81,Default,,0000,0000,0000,,هیچ ماشینی نیست به جز کامیون زرد من. من شنبه هم کار میکنم.(خنده)
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,این به شما ثابت میکنه من در حال کار کردن هستم.
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:50.55,Default,,0000,0000,0000,,آخه کار میکنیم تا موضوعی رو به سرانجام برسونیم که بیشتر مردم اینو میدونن.
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:53.42,Default,,0000,0000,0000,,اینم طرح ماست:
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:58.98,Default,,0000,0000,0000,,ما از گرینلب به عنوان بستری برای آزمایش یک micro-grid\N(شبکه توزیع برق هوشمند) استفاده میکنیم
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,تا برای micro-grid اوهایو اجرا شود.
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:08.95,Default,,0000,0000,0000,,ما توانایی انجامش رو داریم و من فکر میکنم عملی میشه.
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:14.04,Default,,0000,0000,0000,,پس تاسیسات تحقیقاتی گرین لب
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,یک زیست بوم خودپایدار با انرژی تجدید پذیره که امروز خدمتتان عرض شد.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,ما خیلی خیلی امیدواریم این طرح تو کل دنیا بگیره.
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:34.06,Default,,0000,0000,0000,,ما فکر میکنیم راه حلی کامل برای تولید غذا، آب و سوخت و حالا انرژی داریم.
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:40.19,Default,,0000,0000,0000,,کاملا سبزه، خودپایداره و تجدید پذیره.
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:44.03,Default,,0000,0000,0000,,و معیارهای سه گانه GRC رو هم داره:
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:49.02,Default,,0000,0000,0000,,از زمین حاصلخیز استفاده نشود، با محصولات کشاورزی رقابت نکند،
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:52.08,Default,,0000,0000,0000,,واز همه اینا مهمتر آب شیرین لازم نداشته باشد.
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:57.05,Default,,0000,0000,0000,,من سوالات بسیاری در مورد اینکه ما در گرین لب چه میکنیم دریافت میکنم.
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,و منم در پاسخ میگم:کاری که من در گرین لب انجام میدم به شما چه مربوطه؟!(خنده)
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:06.35,Default,,0000,0000,0000,,و باور کنید یا نه اولین هدفم
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:09.06,Default,,0000,0000,0000,,در کار روی این پروژه
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:14.01,Default,,0000,0000,0000,,کمک به حفاظت از زمینه.