[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,人們利用各種媒介討論性由來已久。 Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,情書、性愛電話以及辛辣的照片。 Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:15.51,Default,,0000,0000,0000,,甚至有個女生與透過電報認識的\N男生一同私奔, Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,早在 1886 年就有了。 Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,現今,我們有性愛調情簡訊,\N而我是個研究性愛簡訊的專家。 Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,不是喜歡傳情色簡訊的專家哦。 Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.98,Default,,0000,0000,0000,,雖然我知道這玩意兒代表什麼意思,\N我想你們也知道。 Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,(它代表著男性的陰莖) Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:42.31,Default,,0000,0000,0000,,2008 年自從媒體開始注意到\N性愛簡訊時,我就已經在研究它了。 Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,我寫了本有關\N性愛簡訊之道德恐慌的書。 Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,我發現 Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,大多數人都擔錯心了。 Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,他們嘗試全面禁止性愛簡訊。 Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,但是我問各位: Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,只要他們是兩廂情願的,\N性愛簡訊有什麼問題嗎? Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,人家喜歡的,你可能不喜歡, Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,譬如說藍起司或香菜。 Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,性愛簡訊確實具有風險,\N就像其它好玩有趣的事物一樣。 Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:21.46,Default,,0000,0000,0000,,但是只要你不是將圖片寄到\N不想收到的人手中, Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,那根本無傷大雅啊。 Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,我真正在意的是另一個嚴重的問題, Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,就是人們在未經對方同意的情況下, Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,將私人照片分享出去。 Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,與其擔心性愛簡訊, Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,我們更應該關心數位隱私的議題。 Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,關鍵點是得到對方的同意。 Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,現在大多數的人只想到性愛簡訊, Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.96,Default,,0000,0000,0000,,卻沒有想到對方同意與否的問題。 Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,你們知道目前青少年傳調情簡訊,\N是違法的嗎? Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:57.52,Default,,0000,0000,0000,,這可能會犯罪,因為如果訊息中\N有未滿 18 歲青少年的圖片, Dialogue: 0,0:01:57.52,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,它會被視為兒童色情文物。 Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,就算是當事人他們自拍後上傳, Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,自願分享給別人看,也是一樣違法。 Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,所以,我們現在卡在這個\N詭異的法律情況中, Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:13.34,Default,,0000,0000,0000,,兩位年滿 17 歲的人發生性行為,\N在美國大部分的州都視為合法, Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:16.13,Default,,0000,0000,0000,,但是他們不能拍性愛照。 Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,一些州亦試圖通過\N性愛簡訊的輕罪法律, Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,但是這些法規卻重複著相同的問題, Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,因為它們仍將兩廂情願的\N調情簡訊視為違法的。 Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,試著要禁止所有的情色簡訊\N與嘗試解決所謂隱私權的侵犯, Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,是沒有意義的。 Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.06,Default,,0000,0000,0000,,這就好像在說, Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:38.99,Default,,0000,0000,0000,,為了解決約會性侵害的問題, Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,我們卻把全部的約會視為違法一樣。 Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,大多數青少年不因傳調情簡訊被捕,\N但你們猜,誰會呢? Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,通常是被對方父母討厭的青少年。 Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,被討厭的原因有可能是階級偏見、\N種族歧視或是對同性戀的憎惡。 Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,當然,大部分的檢察官很聰明, Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,他們不會以違反兒童色情文物的罪名\N來起訴青少年,但有些還是會。 Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,根據新罕布夏大學的研究人員指出, Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,因持有兒童色情文物而被定罪的\N有 7% 是青少年, Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,且是經雙方彼此同意下所傳的調情內容。 Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,持有兒童色情文物是一個嚴重的罪行, Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,但它和青少年互傳調情簡訊的情況\N是迥然不同的。 Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,父母與教育工作者\N對調情簡訊的回應也是一樣, Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,他們並沒有認真思考過\N兩廂情願的情況。 Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.76,Default,,0000,0000,0000,,他們對青少年所傳達的訊息通常是:\N不要傳就對了。 Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,而我完全能理解,\N因為有很嚴重的法律風險, Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,當然,還有潛在侵害隱私權的問題。 Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,當你還是個青少年時, Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,我相信你一定照大人說的去做,\N對吧? Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,你可能認為我的孩子\N絕對不會傳情色簡訊。 Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,對,是真的。你的小天使\N也許不會傳情色簡訊, Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.54,Default,,0000,0000,0000,,因為只有 33% 的 Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,16-17 歲的青少年在傳。 Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,但不好意思,等到他們再長大一些,\N他們會傳情色簡訊的機率會變高。 Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,我看過的每個研究數據皆顯示,\N18-24 歲會傳的比例,超過一半 Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,而大多數時間,沒出什麼差錯。 Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,人們常問我這樣的問題,\N傳性愛簡訊不是很危險嗎? Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,就像你不會將你的皮包留在\N公園的長凳上, Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,如果你這樣做的話,\N皮包會被偷走,對吧? Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,我是這麼想的: Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,性愛簡訊就像妳把皮包\N留在男友家中, Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,如果隔天你回去男友家 Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,發現皮包裡的錢都不見了, Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:47.16,Default,,0000,0000,0000,,你真的要把那個男生給甩了。 Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,所以,與其加諸罪名在性愛簡訊上 Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,以此來防範隱私受到侵害, Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.66,Default,,0000,0000,0000,,反而應該著重在彼此同意 Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,我們的私訊如何流通。 Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,每一個新媒體科技的出現,\N都會引發我們對隱私權的關注。 Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,實際上,美國史上首次有關\N隱私權的辯論, Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,就是為了因應當時相當嶄新的科技。 Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,在十九世紀末,人們擔心相機, Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,因為突然間它變得更方便、輕巧; Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,還擔心報紙的八卦專欄。 Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.65,Default,,0000,0000,0000,,他們擔心相機拍到他們的相關動態, Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:35.25,Default,,0000,0000,0000,,看圖說故事斷章取義地\N將圖片廣為散播。 Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.86,Default,,0000,0000,0000,,這聽起來很耳熟嗎? Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,這正是我們現在所擔心的\N社群媒體與無人機相機; Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,當然,還有情色簡訊。 Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,這些對科技的恐懼, Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,不無道理, Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:50.82,Default,,0000,0000,0000,,因為科技能夠放大並將我們人類 Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.56,Default,,0000,0000,0000,,最糟糕的特質與行為展露出來。 Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:56.54,Default,,0000,0000,0000,,但還是有解決之道。 Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,我們以前也曾經歷過所謂\N危險的新科技。 Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,1980 年,福特推出了福特 T 型車。 Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.10,Default,,0000,0000,0000,,交通事故的死亡率節節攀升。 Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,這是個嚴重的問題。\N它看起來很安全,對吧? Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,我們第一個反應是\N嘗試改變駕駛人的駕駛行為, Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,所以我們有了速限並\N藉由罰鍰來強制執行。 Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,但,經過幾十年後, Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,我們開始了解到汽車科技本身\N並非停滯不前的, Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,我們可以把車子設計得更安全。 Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,所以,在 1920 年代,\N我們有了抗碎的擋風玻璃。 Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,1950 年代,安全帶問世。 Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,以及 1990 年代的安全氣囊。 Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:42.82,Default,,0000,0000,0000,,這三個領域: Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:47.15,Default,,0000,0000,0000,,法律、個人和產業界,會聚在一起 Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:51.42,Default,,0000,0000,0000,,共同尋求解決新科技所帶來的問題。 Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:54.68,Default,,0000,0000,0000,,我們對數位隱私權也可以如法炮製。 Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,當然,這又回到\N取得對方同意的議題上了。 Dialogue: 0,0:06:58.36,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,我是這麼想的。 Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,在任何人可以將你的私人訊息\N傳播出去之前, Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,他們必須先取得你的同意。 Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,確認同意的概念,\N是從反性侵害活動中得到的, Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,它告訴我們每次的性行為都需要\N經過彼此的同意。 Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:19.46,Default,,0000,0000,0000,,在其他的領域上,我們對同意權的\N行使有著極高的標準。 Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,想想當我們要進行手術。 Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:22.98,Default,,0000,0000,0000,,你的醫師必須確認 Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.04,Default,,0000,0000,0000,,你知情、瞭解並同意醫療程序。 Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,這跟只需要把螢幕滑到最底下,\N然後點選喜歡、同意、全都同意的\N Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,iTunes 服務條款同意書\N是不同的。 Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:36.64,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,假如我們對同意這個議題多些關注,\N我們就能有比較好的隱私權法律。 Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.86,Default,,0000,0000,0000,,目前,我們並沒有那麼多的\N隱私權保護政策。 Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:49.46,Default,,0000,0000,0000,,假如你的前夫或前妻是個可怕的人, Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,他們可以將你的裸照上傳到\N色情網站上面。 Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:56.94,Default,,0000,0000,0000,,要將那些裸照下架非常困難。 Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:58.18,Default,,0000,0000,0000,,在很多的州, Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,如果那些照片是你自己拍攝的,\N會比較好處理, Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,因為你可以提出版權的聲明。 Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,現在,如果有人侵犯你的隱私權, Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,不論侵權者是個人或公司\N或美國國家安全局, Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,你都可以試著提起訴訟; Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,雖然你未必會成功, Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,因為多數法庭認為數位隱私權\N是無法掌控管理的。 Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.44,Default,,0000,0000,0000,,所以,他們不想要懲罰違反的人。 Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,我仍然一直聽到有人問我, Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,數位影像模糊了公眾與隱私的界限, Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,因為它是數位的,對嗎? Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.94,Default,,0000,0000,0000,,不 ! 不是這樣的 ! Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:44.30,Default,,0000,0000,0000,,數位化的東西,並不是\N自然而然就變成公有的。 Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.22,Default,,0000,0000,0000,,那太沒有道理了。 Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,紐約大學法律學者\N海倫·尼森鮑姆告訴我們, Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,我們有法律、政策和社會規範 Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.54,Default,,0000,0000,0000,,能夠保護所有種類的隱私資訊, Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,跟數位化與否並無關係。 Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,所有的醫療紀錄都是數位化的, Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:04.82,Default,,0000,0000,0000,,但是你的醫師不能將其\N任意分享給別人。 Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:09.30,Default,,0000,0000,0000,,所有的財務資訊\N也都存在數位資料庫裡, Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:13.76,Default,,0000,0000,0000,,但你的信用卡公司不能將你的\N購物明細放在網站上供人閱覽。 Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:20.54,Default,,0000,0000,0000,,更好的法律能在事後\N幫助解決隱私權的侵害問題, Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:24.17,Default,,0000,0000,0000,,但保護彼此隱私權最簡單的方法, Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,就是改變個人的使用習慣。 Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,我們總是被告知隱私 Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,是我們自身、獨有、個人的責任。 Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:37.62,Default,,0000,0000,0000,,我們被告知要經常性地偵測、\N更新隱私設定。 Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,我們被告知絕對不要將你不想\N被全世界看到的東西分享出去。 Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,這沒有道理。 Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.62,Default,,0000,0000,0000,,數位媒體是個社群環境, Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,我們每天與所信任的人\N分享喜怒哀樂。 Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,,普林斯頓研究員\N珍妮· 瓦爾特絲認為, Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,我們的資訊與隱私,\N它們不僅僅只是私人的, Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,它們實際上還是一種人際關係。 Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,所以,我們能做的事非常簡單, Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,就是當你要分享別人的資訊時,\N先徵得當事人的同意。 Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,假如你要在網站上貼別人的照片,\N先徵得當事人的同意。 Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.82,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要轉寄電子郵件, Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,先徵得當事人的同意。 Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,如果你要分享某人的自拍裸照, Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,顯然地,請先徵得自拍者的同意。 Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,這些經由個人使用習慣的改變,\N才能真正幫助我們保護彼此的隱私, Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.84,Default,,0000,0000,0000,,但我們仍需要科技公司的協助。 Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,這些公司幾乎沒有動機\N要協助我們保護我們的隱私, Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,因為它們的商業模式有賴於\N大家盡可能地 Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.44,Default,,0000,0000,0000,,分享所有的東西給更多的人。 Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,現在,我寄給你一張照片, Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:50.14,Default,,0000,0000,0000,,你可以轉寄給任何人。 Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,但,假如我能夠決定\N這張照片可不可以被轉寄呢? Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,這會告訴你,\N我沒允許你寄照片出去。 Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:02.66,Default,,0000,0000,0000,,我們總是做這個動作來保護版權。 Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:07.46,Default,,0000,0000,0000,,假如你買了一本電子書,\N你不能隨便就寄給別人。 Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:10.72,Default,,0000,0000,0000,,為何我們不在手機上試試這個呢? Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:15.74,Default,,0000,0000,0000,,你我能要求科技公司把保護警語 Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,設成我們裝置與平台的預設值。 Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.94,Default,,0000,0000,0000,,畢竟,你可以選擇自己車子的顏色, Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:26.80,Default,,0000,0000,0000,,但是,安全氣囊一定是標準配備。 Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:31.90,Default,,0000,0000,0000,,如果我們不對數位隱私與同意權\N多加考慮思索, Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,可能會造成嚴重的後果。 Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.62,Default,,0000,0000,0000,,有一個來自俄亥俄州的少女, Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,為了保護她的隱私,\N姑且稱她為珍妮佛。 Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,她將自己的裸照分享給\N她的高中男友, Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.09,Default,,0000,0000,0000,,她以為他值得信任。 Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.66,Default,,0000,0000,0000,,不幸的是,他背叛了她 Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,將她的裸照寄給全校的同學。 Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:56.20,Default,,0000,0000,0000,,珍妮佛覺得受辱與無地自容, Dialogue: 0,0:11:56.80,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,她的同學非但沒有同情心,\N還不斷騷擾她。 Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:02.82,Default,,0000,0000,0000,,他們罵她是蕩婦和妓女, Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.85,Default,,0000,0000,0000,,讓她的人生陷入了愁雲慘霧。 Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:09.04,Default,,0000,0000,0000,,珍妮佛開始缺課,成績也一落千丈。 Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:13.32,Default,,0000,0000,0000,,最終,珍妮佛選擇結束自己的生命。 Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:17.42,Default,,0000,0000,0000,,珍妮佛並沒有做錯什麼。 Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:19.70,Default,,0000,0000,0000,,她只是把自己的裸照分享給 Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:22.54,Default,,0000,0000,0000,,自認可以信得過的人。 Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.18,Default,,0000,0000,0000,,然而,法律告訴她, Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:29.36,Default,,0000,0000,0000,,她犯了一個很可怕的罪,\N相當於違反兒童色情文物法的罪。 Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:31.42,Default,,0000,0000,0000,,我們的性別規範告訴她, Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:34.66,Default,,0000,0000,0000,,她自拍裸照的這個行為, Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:37.88,Default,,0000,0000,0000,,是最可怕且最羞恥的事。 Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,當我們認為隱私權在\N數位媒體的時代是無所遁形的, Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,我們等於完全無視她男友所犯的過錯\N並給與他脫罪的藉口。 Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:54.94,Default,,0000,0000,0000,,人們還是常對隱私被侵害的人說 : Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,「你到底在想什麼? Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:59.29,Default,,0000,0000,0000,,你本來就不應該把那照片寄出去。」 Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:03.64,Default,,0000,0000,0000,,如果你在想如何反駁的話,\N試試這個。 Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,想像你遇到了一個\N滑雪摔斷腿的朋友, Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:12.82,Default,,0000,0000,0000,,他們當時冒險做了一些有趣的動作,\N結果不小心摔傷了。 Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:15.38,Default,,0000,0000,0000,,你應該不會白目到去告訴他: Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:19.05,Default,,0000,0000,0000,,「嗯,我早猜到你不應該滑雪的。」 Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,假如我們多想想同意與否的問題, Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,我們就能夠知道那些\N隱私受到侵害的人, Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,是值得我們同情的; Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:31.88,Default,,0000,0000,0000,,而不是將他們定罪、羞辱、\N騷擾或懲罰。 Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:36.94,Default,,0000,0000,0000,,我們可以支持受害者,\N藉由法律、個人和科技的改變 Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:41.28,Default,,0000,0000,0000,,來防止隱私權受到侵害。 Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:47.66,Default,,0000,0000,0000,,因為問題不是性愛簡訊,\N而是數位隱私。 Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.04,Default,,0000,0000,0000,,而解決的方法之一就是徵得同意。 Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,所以,下一次當隱私權\N受到侵害的人來找你時, Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,不要責備他們,\N反之,我們應該這樣做: Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,讓我們改變對數位隱私的窠臼觀點, Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:04.12,Default,,0000,0000,0000,,以同情心、同理心來回應吧。 Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。 Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:12.06,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)