1
00:00:00,710 --> 00:00:05,250
人们借助各种媒体来谈性
已经有着很长的历史了

2
00:00:05,710 --> 00:00:09,000
比如说情书、电话性爱以及裸照

3
00:00:09,590 --> 00:00:15,580
甚至有这样一个女孩与一个通过
电报认识的男子私奔的故事

4
00:00:15,580 --> 00:00:17,070
在1886年

5
00:00:18,580 --> 00:00:23,540
直到今天，我们演变出了一种短信称之为[色情短信]
我是这方面的专家

6
00:00:23,680 --> 00:00:26,170
我作为专家是研究它的
可不擅长于发这个

7
00:00:26,830 --> 00:00:31,000
嗯，我想在座的各位和我一样
十分清楚这代表着什么

8
00:00:31,030 --> 00:00:32,400
（这指代着男性的阴茎）

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,480
（观众笑声）

10
00:00:36,370 --> 00:00:42,380
自从2008年媒体开始关注以来
我一直致力于研究色情短信

11
00:00:42,500 --> 00:00:45,700
我撰写了一本书专门讨论
色情短信的出现所引起的道德恐慌

12
00:00:45,720 --> 00:00:47,340
这是我发现的：

13
00:00:47,360 --> 00:00:50,560
大部分的人都在担心
错误的事情

14
00:00:50,560 --> 00:00:54,530
他们试图从根源上
防止色情短信的产生

15
00:00:54,800 --> 00:00:55,950
但是我不禁要问：

16
00:00:56,220 --> 00:01:00,940
只要是完全自愿的
色情短信的问题在哪儿？

17
00:01:01,240 --> 00:01:05,260
人们试图去理清各种各样的事
甚至是与自己毫不相干的事

18
00:01:05,280 --> 00:01:07,410
比如蓝奶酪或香菜

19
00:01:07,600 --> 00:01:09,240
（观众笑声）

20
00:01:10,600 --> 00:01:14,740
色情短信和其它好玩的事情一样
是绝对有风险性的

21
00:01:14,760 --> 00:01:21,460
但是只要你给愿意接受的人们发

22
00:01:21,480 --> 00:01:22,660
也未尝不可

23
00:01:23,200 --> 00:01:25,900
我认为这其中一个严重的问题

24
00:01:25,920 --> 00:01:29,180
是人们未经他人同意

25
00:01:29,200 --> 00:01:30,720
分享他人的隐私照片

26
00:01:31,360 --> 00:01:33,770
与其忧心于色情短信本身

27
00:01:33,770 --> 00:01:38,280
我想我们该更关注的
是数字时代的个人隐私

28
00:01:38,880 --> 00:01:40,670
关键是同意

29
00:01:41,680 --> 00:01:44,980
现在很多人在想着
色情短信本身

30
00:01:45,000 --> 00:01:47,710
而完全忽略了
“他人的同意”

31
00:01:48,400 --> 00:01:52,340
你们知道我们现在在将青少年
发送色情短信违法化吗？

32
00:01:53,400 --> 00:01:56,860
它可以是一个罪犯是由于
它可以被当作儿童色情

33
00:01:56,880 --> 00:01:59,740
如果有一个当事人18岁以下的照片

34
00:01:59,780 --> 00:02:02,990
是否他们自愿拍照以及自愿
分享照片

35
00:02:02,990 --> 00:02:05,320
是无关紧要的

36
00:02:05,800 --> 00:02:08,780
结果我们就有了这种
怪异的法律情况

37
00:02:08,800 --> 00:02:13,230
即在美国大多数州
两个17岁的孩子可以合法性交

38
00:02:13,230 --> 00:02:15,240
但不能把它拍出来

39
00:02:16,560 --> 00:02:20,820
一些州还试图对色情短信立法

40
00:02:20,840 --> 00:02:23,860
但是这些立法都重复了同样的问题

41
00:02:23,880 --> 00:02:27,640
因为他们仍然使得
两厢情愿的性短信违法

42
00:02:28,520 --> 00:02:32,390
通过禁止所有形式的色情短信
来试图解决隐私侵权问题

43
00:02:32,390 --> 00:02:34,390
其实都是徒劳

44
00:02:34,570 --> 00:02:36,100
这种做法就像是

45
00:02:36,100 --> 00:02:41,520
让我们通过宣布约会违法
来解决约会强奸的问题

46
00:02:43,120 --> 00:02:48,590
大部分青少年不会因发送色情短信而被捕
不过你们能猜到谁被捕了？

47
00:02:48,590 --> 00:02:53,540
就是那些不被发送色情短信的
对象的父母喜欢的人

48
00:02:53,540 --> 00:02:58,320
这也许源于阶层差异
种族歧视以及对同性恋的憎恶

49
00:02:58,960 --> 00:03:01,780
大部分的检举人还很明智

50
00:03:01,780 --> 00:03:07,400
不对青少年以儿童色情罪起诉
但是有一些人这么做

51
00:03:07,720 --> 00:03:11,370
根据新罕布什尔大学的调查研究

52
00:03:11,370 --> 00:03:17,060
因儿童色情被捕的人群中
有百分之七都是青少年

53
00:03:17,080 --> 00:03:20,080
而他们都是两厢情愿的发送色情短信

54
00:03:21,480 --> 00:03:24,020
儿童色情是重罪

55
00:03:24,040 --> 00:03:27,720
但是与青少年的色情短信
还是有所差异的

56
00:03:29,040 --> 00:03:32,460
很多父母和教育工作者
也都往往不假思索的

57
00:03:32,480 --> 00:03:35,620
对色情短信作出反应
而不去认真思考同意的问题

58
00:03:35,640 --> 00:03:39,760
他们往往冷冰冰的告诉孩子们
不要这么做

59
00:03:40,200 --> 00:03:43,900
我也完全明白
这其中包含很严重的法律风险

60
00:03:43,900 --> 00:03:47,010
当然，也可能触犯私人隐私

61
00:03:47,400 --> 00:03:48,660
你们还是青少年的时候

62
00:03:48,680 --> 00:03:52,080
肯定也按吩咐办事，对吧？

63
00:03:53,440 --> 00:03:56,900
你可能认为
我的孩子从不发色情短信

64
00:03:56,920 --> 00:04:00,380
的确，你的小宝贝
可能不会发色情短信

65
00:04:00,400 --> 00:04:03,540
因为16到17岁这个年龄段里

66
00:04:03,560 --> 00:04:05,920
只有百分之三十三的人
会发送色情短信

67
00:04:07,200 --> 00:04:11,820
但是，当他们长大些
概率是他们会发送色情短信

68
00:04:11,840 --> 00:04:18,040
每一个我所看过的研究显示
18到24岁人群中发送色情短信的人数过半

69
00:04:18,640 --> 00:04:21,540
大多情况下，这也没有出现什么问题

70
00:04:21,800 --> 00:04:27,180
人们总问我
发色情短信不是很危险吗？

71
00:04:27,200 --> 00:04:30,780
就像你不会把你的钱包
落在公园椅子上

72
00:04:30,800 --> 00:04:34,240
因为你觉得这样做
钱包会被偷，对吧？

73
00:04:34,880 --> 00:04:36,340
我觉得是这样的：

74
00:04:36,360 --> 00:04:40,300
发色情短信就如把钱包
丢在了男友家里一样

75
00:04:40,320 --> 00:04:42,040
如果你第二天回来

76
00:04:42,040 --> 00:04:45,040
发现钱都没了的话

77
00:04:45,040 --> 00:04:47,290
你真的可以把他甩了

78
00:04:47,690 --> 00:04:49,860
（观众笑声）

79
00:04:51,360 --> 00:04:53,730
所以，与其将发送色情短信
违法化

80
00:04:53,730 --> 00:04:56,340
以此来试图防止
隐私侵犯

81
00:04:56,550 --> 00:04:59,620
我们可以将同意当作

82
00:04:59,620 --> 00:05:03,670
我们如何看待我们隐私信息的
传播的中心

83
00:05:04,370 --> 00:05:08,740
每个新的媒体技术
都会引起隐私问题

84
00:05:08,760 --> 00:05:13,380
实际上，在美国
关于隐私的最初辩论

85
00:05:13,400 --> 00:05:17,900
是对当时崭新的科技
的回应

86
00:05:17,920 --> 00:05:21,720
19世纪末，人们担心那较过去

87
00:05:21,720 --> 00:05:25,300
突然轻便许多的照相机

88
00:05:25,320 --> 00:05:27,820
以及报纸上的八卦板块

89
00:05:27,840 --> 00:05:31,660
他们担心照相机会获取他们的信息

90
00:05:31,680 --> 00:05:34,880
断章取义
大肆宣扬

91
00:05:35,240 --> 00:05:36,860
听起来是不是很熟悉？

92
00:05:36,880 --> 00:05:41,740
就像我们担忧社交媒体
和无人机摄像头

93
00:05:41,760 --> 00:05:43,400
当然，还有色情短信

94
00:05:43,920 --> 00:05:45,470
这些对于科技的恐惧

95
00:05:45,470 --> 00:05:47,200
不无道理

96
00:05:47,200 --> 00:05:50,640
因为科技能够展露出

97
00:05:50,640 --> 00:05:53,560
并放大我们最为糟糕的品质与行为

98
00:05:54,220 --> 00:05:56,670
但这是有解决方法的

99
00:05:56,670 --> 00:06:00,290
我们就曾经历过一个危险的新科技

100
00:06:00,420 --> 00:06:04,500
1908年，福特推出了T系车

101
00:06:04,520 --> 00:06:07,100
交通死亡率不断上升

102
00:06:07,120 --> 00:06:09,920
这曾是一个严重的问题--
它看起来很安全，对吧？

103
00:06:12,080 --> 00:06:16,060
我们第一反应是
尝试改变司机的驾驶行为

104
00:06:16,080 --> 00:06:19,800
所以我们建立了速度限制
并通过罚款来强制实行

105
00:06:20,240 --> 00:06:22,100
但在此后的几十年里

106
00:06:22,120 --> 00:06:27,620
我们开始认识到汽车技术
本身不是一成不变的

107
00:06:27,640 --> 00:06:30,860
我们可以设计出更安全的汽车

108
00:06:30,880 --> 00:06:34,340
于是上世纪20年代，我们有了
抗碎挡风玻璃

109
00:06:34,360 --> 00:06:36,860
到了50年代有了安全带

110
00:06:36,880 --> 00:06:39,960
到了90年代，安全气囊

111
00:06:40,440 --> 00:06:42,820
这三个领域：

112
00:06:42,840 --> 00:06:47,220
法律，个人及工业
可以随着时间的推移集合在一起

113
00:06:47,220 --> 00:06:51,420
来帮助解决新科技
所造成的问题

114
00:06:51,440 --> 00:06:54,680
我们在数字信息隐私
上亦可以如法炮制

115
00:06:55,160 --> 00:06:57,920
当然，这又回到同意的话题上来

116
00:06:58,360 --> 00:06:59,580
我有个想法

117
00:06:59,600 --> 00:07:03,420
在任何人可以传播
你的个人信息之前

118
00:07:03,440 --> 00:07:05,680
他们应该得到你的同意

119
00:07:06,240 --> 00:07:11,060
明确同意的观点源自于反性侵害人士

120
00:07:11,080 --> 00:07:14,860
他们告诉我们对于每个性行为
都需要得到双方同意

121
00:07:14,880 --> 00:07:19,320
我们在很多领域对待同意
都有着极高的标准

122
00:07:19,340 --> 00:07:21,340
比如做手术

123
00:07:21,360 --> 00:07:22,980
医生需要确认

124
00:07:23,000 --> 00:07:27,040
你了解并同意医疗程序

125
00:07:27,520 --> 00:07:31,220
这可不像你同意iTunes服务条款一样

126
00:07:31,240 --> 00:07:34,900
直接滑到屏幕底部
然后一个劲地点同意

127
00:07:34,920 --> 00:07:36,640
（观众笑声）

128
00:07:37,160 --> 00:07:42,420
如果我们多考虑他人是否同意
我们会有更好隐私法

129
00:07:42,440 --> 00:07:45,860
现在，我们没有
那么多的保护

130
00:07:45,880 --> 00:07:49,460
如果你的前夫或前妻
为人很不好

131
00:07:49,480 --> 00:07:53,700
他们可以把你的裸照
发到色情网站上去

132
00:07:53,720 --> 00:07:56,940
想把那些照片删掉
是很难的

133
00:07:56,960 --> 00:07:58,180
在许多州里

134
00:07:58,200 --> 00:08:02,020
你自己拍照其实会更好点

135
00:08:02,040 --> 00:08:04,840
因为这样你就可以
申请版权了

136
00:08:05,320 --> 00:08:07,380
（观众笑声）

137
00:08:07,400 --> 00:08:10,380
现在，如果再有人侵犯了你的隐私

138
00:08:10,400 --> 00:08:14,600
不管是个人还是
企业还是美国国安局

139
00:08:15,280 --> 00:08:18,020
你都可以提起诉讼

140
00:08:18,040 --> 00:08:20,180
尽管诉讼结果可能并不成功

141
00:08:20,200 --> 00:08:24,980
因为很多法院觉得
保护数字信息隐私是不可能的

142
00:08:25,000 --> 00:08:28,440
所以他们不愿意去
惩罚那些触犯的人

143
00:08:29,200 --> 00:08:32,100
我还是能听到
人们不停的问我

144
00:08:32,120 --> 00:08:37,420
数字图像模糊了公共和私人的界限

145
00:08:37,440 --> 00:08:39,080
因为它是数字的，对吗？

146
00:08:39,600 --> 00:08:40,940
不！不！

147
00:08:40,960 --> 00:08:44,300
每一个数位化产品并不是
自然而然就成为公众的

148
00:08:44,320 --> 00:08:46,220
那太没道理了

149
00:08:46,240 --> 00:08:49,740
正如纽约大学法学者
Helen Nissenbaum告诉我们

150
00:08:49,760 --> 00:08:52,380
我们有着法律，政策以及准则

151
00:08:52,400 --> 00:08:55,540
来保护各类私人信息

152
00:08:55,560 --> 00:08:58,980
不论它是不是数字信息

153
00:08:59,000 --> 00:09:01,660
你所有的医疗记录都是数字化的

154
00:09:01,680 --> 00:09:04,820
但你的医生却不能
将它们分享给任何人

155
00:09:04,840 --> 00:09:09,300
你所有的财务信息
都储存在数字数据库里

156
00:09:09,320 --> 00:09:13,560
但你的信用卡公司不能将
你的购买记录发布到网上

157
00:09:15,080 --> 00:09:20,540
更好的法律可以在侵犯隐私的问题
发生之后帮助解决

158
00:09:20,560 --> 00:09:23,080
但我们可以做的最为简便的事情之一

159
00:09:23,080 --> 00:09:27,640
就是从个人上做出改变来
帮助保护他人的隐私

160
00:09:28,360 --> 00:09:30,170
我们总是被告知隐私

161
00:09:30,170 --> 00:09:33,340
是我们自己的，独有的
个人的责任

162
00:09:33,360 --> 00:09:37,620
我们被告知要经常监控
并更新隐私设置

163
00:09:37,640 --> 00:09:42,440
我们被告知永远别把不想被
全世界知道的东西分享出去

164
00:09:43,400 --> 00:09:44,620
这很没道理

165
00:09:44,640 --> 00:09:47,620
数字媒体就是社会环境

166
00:09:47,640 --> 00:09:51,920
我们每天无时无刻地将
事情分享给我们所信任的人

167
00:09:52,760 --> 00:09:55,740
就如普林斯顿研究员Janet Vertesi表示

168
00:09:55,760 --> 00:09:59,780
我们的数据和隐私
不单单是私人的

169
00:09:59,800 --> 00:10:02,380
它们实际上是一种人与人之间相互的

170
00:10:02,400 --> 00:10:05,660
所以，我们能做的
很简单的一件事

171
00:10:05,680 --> 00:10:10,780
就是在你分享别人信息之前
取得别人的同意

172
00:10:10,800 --> 00:10:15,340
你想把某人的照片传到网上
先经过那人的同意

173
00:10:15,360 --> 00:10:17,610
如果你想转寄一封电子邮件

174
00:10:17,680 --> 00:10:19,220
先经过当事人同意

175
00:10:19,240 --> 00:10:22,020
如果你想分享某人的裸体自拍

176
00:10:22,040 --> 00:10:24,320
显然，先经过当事人同意

177
00:10:25,560 --> 00:10:30,020
这些个人行为的改变可以
帮助我们保护彼此的隐私

178
00:10:30,040 --> 00:10:33,840
但我们同样需要科技公司的帮忙

179
00:10:34,360 --> 00:10:38,860
科技公司几乎没有动机
来保护我们的隐私

180
00:10:38,880 --> 00:10:40,930
因为他们的业务模式依靠于
我们分享我们的每件事

181
00:10:40,930 --> 00:10:44,440
与尽可能多的人

182
00:10:45,080 --> 00:10:47,020
现在，如果我发给你一张照片

183
00:10:47,040 --> 00:10:50,140
你可以转发给任何人

184
00:10:50,160 --> 00:10:54,420
但如果我来决定这张照片
可不可以被转发会怎样？

185
00:10:54,440 --> 00:10:58,500
这就会告诉你，你没有我的
批准去发送这张照片

186
00:10:58,520 --> 00:11:02,660
我们一直这样做
来保护我们的版权

187
00:11:02,680 --> 00:11:07,460
如果你买了本电子书
你不能随意把它寄给别人

188
00:11:07,480 --> 00:11:10,040
所以为什么不
如法炮制到手机上去呢？

189
00:11:10,960 --> 00:11:15,740
我们可以让科技公司
给我们的设备和平台

190
00:11:15,760 --> 00:11:19,500
默认装上这些保护

191
00:11:19,520 --> 00:11:22,940
毕竟，你可以选择
你自己车子的颜色

192
00:11:22,960 --> 00:11:25,800
但安全气囊总是有固定标准的

193
00:11:28,080 --> 00:11:31,900
如果我们不多思考
数字隐私和同意的问题

194
00:11:31,920 --> 00:11:34,640
就可能会有严重后果

195
00:11:35,360 --> 00:11:37,620
有一位来自俄亥俄的少女--

196
00:11:37,640 --> 00:11:40,480
为了保护她的隐私
我们就叫她Jennifer吧

197
00:11:41,120 --> 00:11:44,700
她把她的裸照分享给了
她高中的男朋友

198
00:11:44,720 --> 00:11:46,240
觉得他可以信任

199
00:11:47,720 --> 00:11:49,660
不幸的是，男友背叛了她

200
00:11:49,680 --> 00:11:52,660
把她的照片传遍学校

201
00:11:52,680 --> 00:11:56,200
让Jennifer难堪，备受羞辱

202
00:11:56,800 --> 00:12:00,940
她的同学非但没有同情她
反而对她进行骚扰

203
00:12:00,960 --> 00:12:02,820
他们说她是个荡妇，妓女

204
00:12:02,840 --> 00:12:04,800
使她的生活痛苦不堪

205
00:12:05,360 --> 00:12:09,040
Jennifer开始缺课，成绩下滑

206
00:12:09,520 --> 00:12:13,320
最终，Jennifer决定
结束了她的生命

207
00:12:14,720 --> 00:12:17,420
Jennifer没做错什么

208
00:12:17,440 --> 00:12:19,700
她不过将她的裸照分享

209
00:12:19,720 --> 00:12:22,540
给了她认为
可以信任的人

210
00:12:22,560 --> 00:12:25,180
可我们的法律告诉她

211
00:12:25,200 --> 00:12:29,360
她犯了和儿童色情一样
可怕的罪行

212
00:12:29,920 --> 00:12:31,420
我们的性别规范告诉她

213
00:12:31,440 --> 00:12:34,660
给自己拍裸照

214
00:12:34,680 --> 00:12:37,880
是她做过的最为可怕
羞耻的事

215
00:12:38,400 --> 00:12:42,620
当我们觉得保护隐私
在数字媒体环境下是不可能的时候

216
00:12:42,640 --> 00:12:48,160
我们完全无视男朋友的
不道德行为

217
00:12:49,200 --> 00:12:54,940
人们还是在不停地对那些
隐私受侵犯的受害者们说

218
00:12:54,960 --> 00:12:56,220
“你在想些什么啊？

219
00:12:56,240 --> 00:12:58,720
你就不该发那照片的”

220
00:12:59,640 --> 00:13:03,640
如果你尝试换种说法
试试这个

221
00:13:04,160 --> 00:13:07,680
想象下你碰到一个
滑雪时摔断腿的朋友

222
00:13:08,240 --> 00:13:12,600
他们当时冒险做了些好玩的动作
结果腿摔断了

223
00:13:12,840 --> 00:13:15,380
但你不太可能蠢到说

224
00:13:15,400 --> 00:13:17,840
”唉，我觉得你就不该去滑雪的。”

225
00:13:20,080 --> 00:13:22,220
如果我们多考虑他人是否同意

226
00:13:22,240 --> 00:13:25,500
我们便能看见
侵犯隐私的受害者们

227
00:13:25,520 --> 00:13:27,260
得到了我们的同情

228
00:13:27,280 --> 00:13:31,880
而不是遭到定罪，羞辱
骚扰或是惩罚

229
00:13:32,440 --> 00:13:36,940
我们可以支持这些受害者
通过法律，个人和科技上的改变

230
00:13:36,960 --> 00:13:41,280
来防止侵权隐私的发生

231
00:13:41,840 --> 00:13:47,660
因为问题不在于色情信息的发送
而在于数字隐私

232
00:13:47,680 --> 00:13:50,040
解决方法之一就是获得他人的同意

233
00:13:50,680 --> 00:13:55,260
所以下次一个隐私受侵犯的人
来找你的时候

234
00:13:55,280 --> 00:13:58,020
不要责备他们
而是这么做

235
00:13:58,040 --> 00:14:01,460
让我们转变我们对数字隐私的看法

236
00:14:01,480 --> 00:14:04,120
并以同情作为回应

237
00:14:04,680 --> 00:14:05,900
谢谢