WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:05.000
لوگ بہت عرصے سے مختلف ذرائع سے
جنسیات پر بات کر رہے ہیں۔

00:00:05.600 --> 00:00:09.040
عاشقانہ خطوط، فون سیکس، اور
جذبات کو بھڑکانے والی تصویریں۔

00:00:09.480 --> 00:00:15.536
یہاں تک کہ1886کی اس لڑکی کی کہانی 
جو ایک مرد سے ٹیلیگراف کے ذریعے ملی

00:00:15.560 --> 00:00:17.200
اور اس کے ساتھ بھاگ گئی۔

00:00:18.560 --> 00:00:23.656
آج ہمارے پاس سیکسٹنگ ہے،
اور میں ایک ماہر سیکسٹر۔

00:00:23.680 --> 00:00:25.560
ایک ماہر سیکسٹنگ کرنے والی نہیں۔

00:00:26.800 --> 00:00:30.976
تاہم، مجھے پتا ہے یہ کیا ہے ۔۔
شائد آپ کو بھی۔

NOTE Paragraph

00:00:31.000 --> 00:00:32.375
[یہ ایک عضو تناسل ہے]

NOTE Paragraph

00:00:32.400 --> 00:00:34.760
(قہقہہ)

NOTE Paragraph

00:00:36.360 --> 00:00:42.696
سیکسٹنگ پرمیری تحقیق سال 2008 سے ہے
جب سے میڈیا نے اس جانب توجہ کی ہے۔

00:00:42.720 --> 00:00:45.696
میں نے سیکسٹنگ کی اخلاقی 
بے قاعدگیوں پر ایک کتاب لکھی تھی۔

00:00:45.720 --> 00:00:47.336
اور جو مجھے پتہ چلا وہ
کچھ یوں ہے:

00:00:47.360 --> 00:00:50.576
اکثر لوگوں کی فکر کی وجہ 
غلط ہے۔

00:00:50.600 --> 00:00:54.776
وہ بس سیکسٹنگ کو جڑ سے
ختم کرنے کے لئے کوشاں ہیں۔

00:00:54.800 --> 00:00:56.336
مگر میں یہاں یہ پوچھنا چاہوں گی:

00:00:56.360 --> 00:01:01.216
اگر یہ مکمل باہمی رضامندی سے ہے
توپھر سیکسٹنگ میں کیا برائی ہے؟

00:01:01.240 --> 00:01:05.256
لوگ بہت سے ایسے کام کرتے ہیں
جو شائد آپ نہ کرتے ہوں،

00:01:05.280 --> 00:01:07.576
جیسے کے نیلی پنیر اور
دھنیا وغیرہ کا استعمال۔

NOTE Paragraph

00:01:07.600 --> 00:01:09.240
(قہقہہ)

NOTE Paragraph

00:01:10.600 --> 00:01:14.736
سیکسٹنگ یقیناً پرخطر ہے،
ہر تفریح کی طرح،

00:01:14.760 --> 00:01:21.456
مگر جب تک آپ کسی کو تصویر
نہ بھیجیں جو وہ وصول نہ کرنا چاہتا ہو،

00:01:21.480 --> 00:01:23.256
تب تک کوئی خطرہ نہیں۔

00:01:23.280 --> 00:01:25.896
میری نظر میں یہ ایک گھمبیر مسئلہ ہے کہ جب

00:01:25.920 --> 00:01:29.176
لوگ دوسروں کی ذاتی تصاویر 
کا تبادلہ کرنے لگیں

00:01:29.200 --> 00:01:30.720
وہ بھِی ان کی اجازت کے بغیر۔

00:01:31.360 --> 00:01:33.696
تو بجائے سیکسٹنگ کے لئے پریشان ہوا جائے

00:01:33.720 --> 00:01:38.280
میرے خیال میں ہمیں ڈیجیٹل رازداری پر
زیادہ سوچنا اور فکر کرنی چاہئے۔

NOTE Paragraph

00:01:38.880 --> 00:01:41.080
بنیادی چیز ہے رضامندی۔

00:01:41.680 --> 00:01:44.976
اس وقت بھی بہت سے لوگ سیکسٹنگ
کے بارے میں سوچ رہے ہیں

00:01:45.000 --> 00:01:47.960
بغیر کسی رضامندی کے تصور کے۔

00:01:48.400 --> 00:01:52.080
کیا آپ جانتے ہیں کہ ہم بچوں کا
سیکسٹنگ کرنا جرم قرار دیتے ہیں؟

00:01:53.400 --> 00:01:56.856
یہ ایک جرم ہوسکتا ہے کیوں کہ
یہ بچوں میں جنسیت و برہنگی کی وجہ ہے۔

00:01:56.880 --> 00:01:59.736
اگر کسی 18 سال سے کم عمر
کی تصویر ہو،

00:01:59.760 --> 00:02:01.096
اور اس سے فرق نہیں پڑتا

00:02:01.120 --> 00:02:05.320
کہ وہ تصویر انھوں نے خود لے کر
جان بوجھ کر تقسیم کی ہو۔

00:02:05.800 --> 00:02:08.776
تو بالآخر ہم اس عجیب قانونی
پیچیدگی میں پہنچ جاتے ہیں

00:02:08.800 --> 00:02:13.336
جس کے تحت امریکہ کی اکثر ریاستوں میں
دو سترہ سال کے افراد سیکس کرسکتے ہیں

00:02:13.360 --> 00:02:15.240
مگر وہ اس کی تصویر کشی نہیں کرسکتے۔

00:02:16.560 --> 00:02:20.816
کچھ ریاستوں نے سیکسٹنگ کو
چھوٹے درجے کا جرم قرار دینے کی کوشش کی ہے

00:02:20.840 --> 00:02:23.856
مگر ان قوانین سے پھر وہی مسائل
جنم لیتے ہیں

00:02:23.880 --> 00:02:27.640
کیونک یہ اب بھی مرضی سے کی گئی
سیکسٹنگ کو غیر قانونی کہتے ہیں۔

00:02:28.520 --> 00:02:29.776
یہ کوئی قابل فہم بات نہیں

00:02:29.800 --> 00:02:34.536
کہ ہر سیکسٹنگ کو بند کیا جائے
رازداری کی خلاف ورزی سے بچنے کے لئے۔

00:02:34.560 --> 00:02:36.056
یہ تو ایسا ہے جیسے کہا جائے

00:02:36.080 --> 00:02:41.520
اکیلی ملاقاتوں میں ہونے والے زنا سے
بچنے کے لئے ملاقاتوں کو ہی بند کردیا جائے۔

NOTE Paragraph

00:02:43.120 --> 00:02:48.496
اکثر نوجوان سیکسٹنگ پر گرفتار نہیں ہوتے،
مگر کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ کون؟

00:02:48.520 --> 00:02:53.496
اکثر وہ نوجوان جو اپنے ساتھی کے 
والدین کو ناپسند ہوں۔

00:02:53.520 --> 00:02:58.320
اور اس کی وجہ معاشرتی درجہ بندی،
تعصب یا ہم جنسیت ہوسکتی ہے۔

00:02:58.960 --> 00:03:01.736
زیادہ تر وکیل اتنے ہوشیار ہوتے ہیں کہ

00:03:01.760 --> 00:03:07.240
نوجوانوں پر بچوں میں فحاشی والے
الزامات نہ لگائیں، مگر کچھ لگاتے بھی ہیں۔

NOTE Paragraph

00:03:07.720 --> 00:03:11.376
نیو ہمپشائر یونیورسٹی کے محققین کے مطابق

00:03:11.400 --> 00:03:17.056
بچوں سے فحاشی کے الزام میں گرفتار 
ہونے والوں میں 7 فیصد نوجوان ہوتے ہیں۔

00:03:17.080 --> 00:03:20.080
پوری رضامندی سے سیکسٹنگ
دوسرے نوجوانوں کے ساتھ۔

00:03:21.480 --> 00:03:24.016
بچوں سے متعلق برہنگی ایک
بڑا جرم ہے،

00:03:24.040 --> 00:03:27.720
مگر یہ اور نوجوانوں میں سیکسٹنگ
ایک چیز نہیں۔

00:03:29.040 --> 00:03:32.456
والدین اور اساتذہ بھی سیکسٹنگ
پر بات کررہے ہیں

00:03:32.480 --> 00:03:35.616
حقیقتاً رضامندی والی بات پرسوچے بغیر۔

00:03:35.640 --> 00:03:39.760
نوجوانوں کو ان کا پیغام اکثر یہ ہوتا ہے:
کہ بس مت کرو یہ

NOTE Paragraph

00:03:40.200 --> 00:03:43.696
اور میں سمجھتی ہوں۔۔
اس میں قانونی رسک ہیں

00:03:43.720 --> 00:03:47.376
جس میں، رازداری کی خلاف ورزی
بھِی شامل ہے۔

00:03:47.400 --> 00:03:48.656
اور جب آپ ایک نوجوان تھے،

00:03:48.680 --> 00:03:52.080
مجھے یقین ہے کہ جیسا کہا گیا ہوگا
ویسا ہی کیا ہوگا، ہیں نا؟

NOTE Paragraph

00:03:53.440 --> 00:03:56.896
ہوسکتا ہے آپ سوچ رہے ہوں، میرا بچہ
سیکس ٹیکسٹ نہیں کرے گا۔

00:03:56.920 --> 00:04:00.376
اور صحیح بھی ہے، ممکن ہے آپ کا
ننھا فرشتہ ایسا نہ کررہا ہو

00:04:00.400 --> 00:04:03.536
کیوں کہ 16 اور 17 سال کی عمر کے
محض 33 فیصد

00:04:03.560 --> 00:04:05.920
نوجوان سیکسٹنگ کرتے ہیں۔

00:04:07.200 --> 00:04:11.816
مگر معذرت کے ساتھ جب وہ بڑے ہوں گے
امکان یہی ہے کہ سیکسٹنگ کریں گے۔

00:04:11.840 --> 00:04:18.040
میری نظر سے گزرے تمام تجزیوں کے مطابق
50 فیصد تعداد 18-24 سال والوں کی ہے۔

00:04:18.720 --> 00:04:21.776
اور اکثر، کچھ غلط نہیں ہوتا۔

00:04:21.800 --> 00:04:27.176
لوگ ہر وقت مجھ سے پوچھتے ہیں، کیا
سیکسٹنگ بہت خطرناک نہیں ہے؟

00:04:27.200 --> 00:04:30.776
یہ ایسی ہے جیسے آپ اپنا پرس کبھی
پارک کی کرسی پر نہیں چھوڑتے

00:04:30.800 --> 00:04:34.240
کیونکہ آپ کو خدشہ ہے کے وہ چوری 
ہوجائے گا۔ ٹھیک ہے نا؟

00:04:34.880 --> 00:04:36.336
اب سنئے میں کیا سوچتی ہوں:

00:04:36.360 --> 00:04:40.296
سیکسٹنگ ایسی ہے جیسے آپ اپنا پرس
اپنے بوائے فرینڈ کے گھر چھوڑ آئیں۔

00:04:40.320 --> 00:04:42.096
اگرآپ اگلے دن واپس آئیں

00:04:42.120 --> 00:04:44.400
اور سارے پیسے غائب ہوں،

00:04:45.040 --> 00:04:47.160
تو آپ کو اسی انسان کو الزام دینا ہوگا۔

00:04:47.690 --> 00:04:49.860
(قہقہہ)

00:04:51.360 --> 00:04:53.680
تو بجائے سیکسٹنگ کو جرم بنائیں

00:04:53.720 --> 00:04:56.336
تاکہ رازداری کی حفاظت کی کوشش ہوسکے،

00:04:56.360 --> 00:04:59.656
بجائے رضامندی کے قوانین کو وضع کرنے کے

00:04:59.680 --> 00:05:03.760
کہ ہم اپنے ذاتی مواد و معلومات کی تشہیر 
کہ بارے میں کیسے سوچیں۔

NOTE Paragraph

00:05:04.480 --> 00:05:08.736
میڈیا سے جڑی ہر نئی ایجاد رازداری
کے مسائل پیدا کررہی ہے۔

00:05:08.760 --> 00:05:13.376
درحقیقت، امریکہ میں رازداری سے متعلق
ہونے والے اولین مباحث

00:05:13.400 --> 00:05:17.896
ایسی ہی نئی آنے والی ٹیکنالوجی اور
ایجادات کے جواب میں تھے۔

00:05:17.920 --> 00:05:21.816
اٹھارویں صدی کے اواخر میں،
لوگ کیمروں کی طرف سے فکرمند تھے

00:05:21.840 --> 00:05:25.296
جو اچانک ہی بہت آسانی سے لے کر
گھومے جانے کے قابل ہوگئے تھے،

00:05:25.320 --> 00:05:27.816
اور اخبارات کے [راز کھولتے] مضامین۔

00:05:27.840 --> 00:05:31.656
وہ فکرمند تھے کے کیمرا ان سے جڑی
معلومات حاصل کرلے گا،

00:05:31.680 --> 00:05:34.880
اسے بے جا استعمال کر کے ہر
طرف پھیلا دے گا۔

00:05:35.240 --> 00:05:36.856
یہ بات سنی سنی سی لگتی ہے نا؟

00:05:36.880 --> 00:05:41.736
سوشل میڈیا اور ڈرون کیمروں سے جڑی یہ وہی 
فکر ہے جس نے ہمیں پریشان کررکھا ہے،

00:05:41.760 --> 00:05:43.400
اور یقیناً سیکسٹنگ نے بھی۔

00:05:43.920 --> 00:05:46.136
اور ٹیکنالوجی کے یہی خوف،

00:05:46.160 --> 00:05:47.376
سمجھ میں آنے والے ہیں

00:05:47.400 --> 00:05:50.816
کیوںکہ ٹیکنالوجی بڑھا چڑھا کر
ہرطرف پھیلا سکتی ہے

00:05:50.840 --> 00:05:53.560
ہمارے عیب اور بری عادتیں۔

00:05:54.160 --> 00:05:56.536
مگر اس کے حل بھی ہیں۔

00:05:56.560 --> 00:06:00.120
ہم پہلے بھی اس مقام پر تھے، ایک نئی
خطرناک ایجاد کے ساتھ۔

NOTE Paragraph

00:06:00.720 --> 00:06:04.496
1908 میں، فورڈ نے ماڈل ٹی کار متعارف کی۔

00:06:04.520 --> 00:06:07.096
ٹریفک حادثات سے جڑی اموات
بڑھ رہی تھیں۔

00:06:07.120 --> 00:06:09.920
یہ بہت سنجیدہ مسئلہ تھا ۔۔
مگر اب محفوظ دکھتا ہے، ہے نا؟

00:06:12.080 --> 00:06:16.056
ہمارا پہلاقدم یہ تھا کہ ڈرائیور کے
روئیوں میں تبدلی لائی جائے،

00:06:16.080 --> 00:06:19.800
تو ہم نے حد رفتار متعین کیں اور
جرمانوں کے ساتھ ان کا اطلاق کیا۔

00:06:20.240 --> 00:06:22.096
مگر اس کے بعد کی دہائیوں میں،

00:06:22.120 --> 00:06:27.616
ہم نے محسوس کیا کہ کار کی ٹیکنالوجی
ازخود اعتدال میں نہیں ہے۔

00:06:27.640 --> 00:06:30.856
ہم کار کو مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔

00:06:30.880 --> 00:06:34.336
تو 1920 میں، محفوظ بکھر جانے والے 
شیشوں کا حصول ممکن ہوا۔

00:06:34.360 --> 00:06:36.856
پھر 1950 میں، سیٹ بیلٹ۔

00:06:36.880 --> 00:06:39.960
اور 1990 میں، ہوا بھرے تھیلے۔

00:06:40.440 --> 00:06:42.816
ان تینوں معاملات میں:

00:06:42.840 --> 00:06:47.616
قانون، عام افراد اور انڈسٹری،
سب ایک ساتھ مل گئے

00:06:47.640 --> 00:06:51.416
تاکہ مسئلے کے حل میں مدد کریں،
جو ایک نئی ایجاد کی وجہ سے آیا ہے۔

00:06:51.440 --> 00:06:54.680
اسی انداز سے ہم ڈیجیٹل رازداری کے
معاملے کو لے سکتے ہیں۔

00:06:55.160 --> 00:06:57.920
یقیناً، یہ واپس رضامندی پر آجاتا ہے۔

00:06:58.360 --> 00:06:59.576
تو آئیڈیا یہ ہے کہ:

00:06:59.600 --> 00:07:03.416
اس سے پہلے کہ کوئی آپ کی خفیہ 
معلومات پھیلا سکے،

00:07:03.440 --> 00:07:05.680
انھیں آپ کی اجازت درکار ہو۔

00:07:06.240 --> 00:07:11.056
مثبت رضامندی کا یہ خیال بالجبر زنا
کے خلاف کام کرنے والوں سے آیا ہے

00:07:11.080 --> 00:07:14.856
جو کہتے ہیں کہ ہر جنسی تعلق سے پہلے
باہمی رضامندی ضروری ہے۔

00:07:14.880 --> 00:07:19.456
اور بہت سے دوسرے معاملات میں
رضامندی پر ہمارے معیار بہت بلند ہیں۔

NOTE Paragraph

00:07:19.480 --> 00:07:21.336
سرجری کروانے کے بارے میں سوچئے۔

00:07:21.360 --> 00:07:22.976
آپ کے ڈاکٹر کو یقین کرنا پڑتا ہے

00:07:23.000 --> 00:07:27.040
کہ آپ اپنی رضا و رغبت سے سرجری 
کے لئے مکمل آمادہ ہیں۔

00:07:27.520 --> 00:07:31.216
یہ آئی ٹیون کے استعمال کے لئے ہونے 
والے معاہدے جیسا نہیں

00:07:31.240 --> 00:07:34.896
جسے بس اوپر سے نیچے گھسیٹا اور
راضی راضی راضی پر کلک کردیا۔

NOTE Paragraph

00:07:34.920 --> 00:07:36.640
(قہقہہ)

NOTE Paragraph

00:07:37.160 --> 00:07:42.416
اگر ہم رضامندی پر مزید سوچیں تو
ہم رازداری کے بہتر قانون وضع کرسکتے ہیں۔

00:07:42.440 --> 00:07:45.856
فی الوقت، ہمیں وہ سارا تحفظ حاصل نہیں۔

00:07:45.880 --> 00:07:49.456
اگر آپ کا سابقہ شریک حیات ایک
خوفناک انسان ہے،

00:07:49.480 --> 00:07:53.696
تو وہ آپ کی برہنہ تصاویر کسی
فحش ویب سائٹ پر ڈال سکتا ہے۔

00:07:53.720 --> 00:07:56.936
پھر ان تصاویر کو وہاں سے ہٹانا
بہت ہی مشکل کام ہے۔

00:07:56.960 --> 00:07:58.176
اور بہت سی ریاستوں میں،

00:07:58.200 --> 00:08:02.016
اچھا یہی ہے کہ اپنی تصاویر خود ہی بنالیں


00:08:02.040 --> 00:08:04.840
اس سے آپ کم از کم کاپی رائٹ
کا ہرجانہ دائر کرسکیں گے۔

NOTE Paragraph

00:08:05.320 --> 00:08:07.376
(قہقہہ)

NOTE Paragraph

00:08:07.400 --> 00:08:10.376
اس وقت، اگر کوئی آپ کی رازداری
کی خلاف ورزی کرے،

00:08:10.400 --> 00:08:14.600
چاہے وہ کوئی فرد ہو یا کمپنی یا
قومی سلامتی کا ادارہ،

00:08:15.280 --> 00:08:18.016
آپ اس پر کیس کرنے کی کوشش 
کرسکتے ہیں،

00:08:18.040 --> 00:08:20.176
ہوسکتا ہے آپ کامیاب نہ بھی ہوں

00:08:20.200 --> 00:08:24.976
کیوں کہ اکثر عدالتیں ڈیجیٹل رازداری
کو ناممکن سمجھتی ہیں۔

00:08:25.000 --> 00:08:28.440
تو وہ کسی کو اس کی خلاف ورزی کی
سزا بھی نہیں دینا چاہتیں۔

00:08:29.200 --> 00:08:32.096
اب بھی بسا اوقات لوگ مجھ
سے سوال کرتے ہیں،

00:08:32.120 --> 00:08:37.416
کیا یہ ڈیجیٹل تصاویر عوامی اور 
ذاتی نوعیت کا فرق ختم نہیں کررہیں

00:08:37.440 --> 00:08:39.080
کیوں کو وہ ڈیجیٹل ہیں، اس لئے؟

00:08:39.600 --> 00:08:40.936
نہیں، نہیں

00:08:40.960 --> 00:08:44.296
ہر وہ چیز جو ڈیجیٹل ہوخود بخود
عوامی نہیں بن جاتی.

00:08:44.320 --> 00:08:46.216
یہ بات عقل میں آنے والی نہیں۔

NOTE Paragraph

00:08:46.240 --> 00:08:49.736
نیویارک یونیورسٹی کی قانونی اسکالر
ہیلن نسین بام ہمیں بتاتی ہیں،

00:08:49.760 --> 00:08:52.376
ہمارے پاس قانون، اصول اور طریقہ کار ہیں

00:08:52.400 --> 00:08:55.536
جو ہر قسم کی ذاتی معلومات 
کو تحفظ دیتے ہیں ،

00:08:55.560 --> 00:08:58.976
اور اس میں کوئی فرق نہیں کہ وہ
ڈیجیٹل ہو یا نہ ہو۔

00:08:59.000 --> 00:09:01.656
صحت سے متعلق آپ کی تمام
معلومات ڈیجیٹل ہوتی ہیں

00:09:01.680 --> 00:09:04.816
پر آپ کا ڈاکٹر اسے کسی سے 
بانٹ نہیں سکتا۔

00:09:04.840 --> 00:09:09.296
آپ کی ساری مالی معلومات ڈیجیٹل
ڈیٹابیس میں ہوتی ہے،

00:09:09.320 --> 00:09:13.560
پرآپ کی کریڈٹ کارڈ کمپنی آپ کی خریداری
کی فہرست شائع نہیں کرسکتی۔

00:09:15.080 --> 00:09:20.536
بہتر قوانین، رازداری کی خلاف ورزی کے 
مسائل کو بہتر سنبھال سکتے ہیں،

00:09:20.560 --> 00:09:24.936
مگر آسان ترین چیز جو ہم کرسکتے ہیں
وہ خود میں تبدیلی ہے

00:09:24.960 --> 00:09:27.640
تاکہ ایک دوسرے کی رازداری رکھنے
میں مدد کرسکیں۔

00:09:28.360 --> 00:09:30.256
ہمیں ہمیشہ یہی بتایا گیا کہ، رازداری

00:09:30.280 --> 00:09:33.336
مکمل طور پر ہماری ذاتی ذمہ داری ہے۔

00:09:33.360 --> 00:09:37.616
ہمیں اپنی رازداری پر مستقل نگاہ رکھتے 
ہوئےاسے محفوظ کرتے رہنا چاہئے۔

00:09:37.640 --> 00:09:42.440
جو چیز ہم نہیں چاہتے کہ دنیا دیکھے
اسے کسی سے نہ بانٹیں۔

00:09:43.400 --> 00:09:44.616
یہ عقل تسلیم نہیں کرتی۔

00:09:44.640 --> 00:09:47.616
ڈیجیٹل میڈیا سماجی ماحول ہیں

00:09:47.640 --> 00:09:51.920
اور ہم اپنی چیزیں سارے دن بلکہ ہر دن
ان سے بانٹتے ہیں جن پر ہمیں اعتبار ہے۔

NOTE Paragraph

00:09:52.760 --> 00:09:55.736
پرنسٹن کی محقق جینیٹ ورٹیسی
دلیل دیتی ہیں،

00:09:55.760 --> 00:09:59.776
ہماری معلومات اور ہماری رازداری
صرف ذاتی نہیں ہیں،

00:09:59.800 --> 00:10:02.376
یہ دراصل باہمی ہیں۔

00:10:02.400 --> 00:10:05.656
اور جو ایک چیز آپ بڑی آسانی
سے کرسکتے ہیں وہ یہ

00:10:05.680 --> 00:10:10.776
کہ بس جب کسی سے متعلق کچھ بانٹنا ہو
تو اس کی اجازت لینا شروع کردیں۔

00:10:10.800 --> 00:10:15.336
اگر آپ کسی کی تصویر آن لائن 
بھیجنا چاہیں، اجازت لے لیں۔

00:10:15.360 --> 00:10:17.816
اگر کوئی ای میل آگے بھیجنا چاہتے ہوں،

00:10:17.840 --> 00:10:19.216
اجازت لے لیجئیے۔

00:10:19.240 --> 00:10:22.016
اور اگر آپ کسی کی برہنہ سیلفی
بانٹنا چاہیں،

00:10:22.040 --> 00:10:24.320
یقیناً، اجازت لے لیں۔

NOTE Paragraph

00:10:25.560 --> 00:10:30.016
یہ انفرادی تبدیلیاں یقیناً مددگار ہوں گی
ایک دوسرے کی رازداری کی حفاظت میں،

00:10:30.040 --> 00:10:33.840
مگر ضرورت ہے کہ ٹیکنالوجی کمپنیاں
بھی آگے بڑھیں۔

00:10:34.360 --> 00:10:38.856
رازداری کی حفاظت میں ان کمپنیوں کا
بہت ہی تھوڑا فائدہ ہے

00:10:38.880 --> 00:10:42.176
کیوںکہ ان کے کاروبار کا انداز
ہمارے بانٹتے رہنے پرمنحصر ہے

00:10:42.200 --> 00:10:44.440
جتنے زیادہ لوگوں کے ساتھ بھِی ممکن ہو۔

00:10:45.080 --> 00:10:47.016
اس وقت، اگر میں آپ کو ایک تصویر بھیجوں،

00:10:47.040 --> 00:10:50.136
آپ جسے چاہیں وہ تصویر بھیج سکتے ہیں۔

00:10:50.160 --> 00:10:54.416
مگر کیا ہو اگر مجھے فیصلہ کرنا ہو
کہ یہ آگے بھیجے جانے کے قابل ہے یا نہیں؟

00:10:54.440 --> 00:10:58.496
یہ آپ کو بتائے گا کہ اسے آگے بڑھانے 
کے لئے میری اجازت نہیں ہے۔

00:10:58.520 --> 00:11:02.656
ہم اکثر ایسی چیزیں کرتے ہیں
کاپی رائٹ کی حفاظت کے لئے۔

00:11:02.680 --> 00:11:07.456
اگر آپ ایک ای بک خریدتے ہیں
تو اسے جسے چاہیں اسے نہیں بھیج سکتے۔

00:11:07.480 --> 00:11:10.040
تو کیوں نہ اسکا اطلاق موبائل فون
پر بھی کریں؟

00:11:10.960 --> 00:11:15.736
کیا یہ جاسکتا ہے کہ مطالبہ کیا جائے کہ
ٹیک کمپنیاں پہلے سے طے شدہ انداز میں

00:11:15.760 --> 00:11:19.496
ہماری مشینوں اور پروگرامز میں
ایسے حفاظتی اقدام نصب کریں۔

00:11:19.520 --> 00:11:22.936
بھئی آپ اپنی کار کا رنگ تو منتخب کرتے ہیں،

00:11:22.960 --> 00:11:25.800
مگر ہوائی بیگ ضرورت کے طور پر
ہمیشہ شامل ہوتے ہیں۔

NOTE Paragraph

00:11:28.080 --> 00:11:31.896
اگر ہم رضامندی اور رازداری پر
مزید نہیں سوچیں گے،

00:11:31.920 --> 00:11:34.640
تو نتائج بہت سنجیدہ ہوسکتے ہیں۔

00:11:35.360 --> 00:11:37.616
اوہائیو میں ایک نوجوان تھی ۔۔

00:11:37.640 --> 00:11:40.480
مثلاً رازداری کے لئے ہم اسے 
جینیفر کہہ لیتے ہیں۔

00:11:41.120 --> 00:11:44.696
اس نے اپنی برہنہ تصاویر اپنے ہم مدرسہ
معشوق کے ساتھ بانٹیں،

00:11:44.720 --> 00:11:46.240
یہ سوچ کر کے وہ قابل بھروسہ ہے۔

00:11:47.720 --> 00:11:49.656
بدقسمتی سے اس نے دھوکہ دیا

00:11:49.680 --> 00:11:52.656
اور اس کی تصاویر پورے اسکول
میں پھیلا دیں۔

00:11:52.680 --> 00:11:56.200
جینیفر بری طرح ذلیل و رسوا ہوگئی،

00:11:56.800 --> 00:12:00.936
مگر بجائے ہمدردی کے اس کے ہم جماعتوں نے
اسے ہراساں کیا۔

00:12:00.960 --> 00:12:02.816
انھون ے اسے طوائف اور بدچلن کہا

00:12:02.840 --> 00:12:04.800
اور اس کی زندگی کو اذیت ناک بنا دیا۔

00:12:05.360 --> 00:12:09.040
جینیفر نے اسکول آنا کم کردیا
اس کے گریڈز گرنا شروع ہوگئے۔

00:12:09.520 --> 00:12:13.320
بالآخر، جینیفر نے اپنی زندگی ختم
کرنے کا فیصلہ کرلیا۔

NOTE Paragraph

00:12:14.720 --> 00:12:17.416
جینیفر نے کچھ غلط نہیں کیا تھا۔

00:12:17.440 --> 00:12:19.696
محض اپنی برہنہ تصویر دی تھی

00:12:19.720 --> 00:12:22.536
کسی ایسے کو جس پر اس کے خیال میں
وہ بھروسہ کرسکتی تھی۔

00:12:22.560 --> 00:12:25.176
ہمارا قانون اسے کہتا ہے کہ

00:12:25.200 --> 00:12:29.360
اس سے ایک بچوں کی برہنگی جیسا
گھناونا جرم سرزد ہوا ہے۔

00:12:29.920 --> 00:12:31.416
ہماری جنسی تفریق اسے کہتی ہے

00:12:31.440 --> 00:12:34.656
کہ اپنی برہنہ تصویر بنا کر،

00:12:34.680 --> 00:12:37.880
اس نے ایک بدترین اور شرمناک
کام انجام دیا ہے۔

00:12:38.400 --> 00:12:42.616
اور جب ہم یہ تصور کرتے ہیں کہ 
ڈیجیٹل میڈیا میں رازداری ناممکن ہے،

00:12:42.640 --> 00:12:48.160
ہم مکمل طور پر اس کے معشوق کے بہت برے
رویئے کو نظر انداز کرتے ہیں۔

00:12:49.200 --> 00:12:54.936
لوگ اب بھی رازداری کے متاثرین سے
ہر وقت یہی کہتے ہیں،

00:12:54.960 --> 00:12:56.216
"کیا سوچ کر کیا تم نے یہ؟

00:12:56.240 --> 00:12:58.720
تمہیں کبھی وہ تصویر نہیں بھیجناچاہئے تھی۔"

NOTE Paragraph

00:12:59.640 --> 00:13:03.640
اگر آپ سوچ رہے ہیں کہ اس کے بجائے
کیا کہنا چاہئے، تو یہ آزمائیں۔

00:13:04.160 --> 00:13:07.680
مثلاً آپ اپنے دوست کے پاس گئے
جس کی ٹانگ ’اسکی اِنگ‘ میں ٹوٹ گئی،

00:13:08.240 --> 00:13:12.816
اس نے تفریح کے لئے ایک خطرہ مول لیا،
جس کا انجام اچھا نہ ہوا۔

00:13:12.840 --> 00:13:15.376
شائد آپ وہ بے وقوف ثابت 
نہیں ہوں گے جو کہے،

00:13:15.400 --> 00:13:17.840
"میرے خیال سے تمہیں اسکی اِنگ 
نہیں کرنی چاہئے تھی۔"

00:13:20.080 --> 00:13:22.216
اگر ہم رضامندی پر مزید سوچیں،

00:13:22.240 --> 00:13:25.496
تو ہم دیکھیں گے کہ رازداری
کی خلاف ورزی کے متاثرین

00:13:25.520 --> 00:13:27.256
ہماری ہمدردی کے مستحق ہیں،

00:13:27.280 --> 00:13:31.880
نہ کہ شرمندگی، احساس جرم، ہراساں 
کرنے اور سزا دینے کے۔

00:13:32.440 --> 00:13:36.936
ہم متاثرین کی مدد، اورکچھ رازداری کی 
خلاف ورزیوں کو روک سکتے ہیں

00:13:36.960 --> 00:13:41.280
ان انفرادی اور تکنیکی تبدیلیوں کو
یقینی بنا کر۔

00:13:41.840 --> 00:13:47.656
کیونکہ مسئلہ سیکسٹنگ نہیں، بلکہ
اصل مسئلہ ڈیجیٹل رازداری ہے۔

00:13:47.680 --> 00:13:50.040
اور ایک حل رضامندی ہے۔

NOTE Paragraph

00:13:50.680 --> 00:13:55.256
تو اگلی بارجب ایک رازداری کی خلاف ورزی
کا متاثر آپ سے ملے تو،

00:13:55.280 --> 00:13:58.016
الزام دینے کے بجائے 
کچھ اس طرح کیجئے:

00:13:58.040 --> 00:14:01.456
ڈیجیٹل رازداری سے متعلق اپنے 
خیالات کو تبدیل کیجئے،

00:14:01.480 --> 00:14:04.120
اور ہمدردی سے برتاو کیجئے۔

NOTE Paragraph

00:14:04.680 --> 00:14:05.896
شکریہ

NOTE Paragraph

00:14:05.920 --> 00:14:12.056
(تالیاں)