WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:05.000
مدتهاست مردم برای صحبت درباره
سکس از رسانهها استفاده میکنند.

00:00:05.600 --> 00:00:09.040
نامههای عاشقانه، سکس تلفنی،
عکسهای فوری نیمه برهنه.

00:00:09.480 --> 00:00:15.550
حتی گفته شده دختری از طریق تلگراف
با مردی آشنا شد و گریخت

00:00:15.550 --> 00:00:17.310
در سال ١٨٨٦!

00:00:18.754 --> 00:00:23.680
امروزه، پیامک سکسی داریم
و من کارشناس پیامک سکسی هستم.

00:00:23.680 --> 00:00:26.000
نه این که خودم این کاره باشم.

00:00:26.800 --> 00:00:31.006
مثلاً میدانم معنی این چیست،
فکر کنم شما هم بدانید.

NOTE Paragraph

00:00:31.006 --> 00:00:32.375
[این یک آلت مرد است]

NOTE Paragraph

00:00:32.400 --> 00:00:34.760
(خنده)

NOTE Paragraph

00:00:36.180 --> 00:00:41.070
من زمانی مطالعات درباره پیامک سکسی را
شروع کردم که رسانهها به آن توجه کردند

00:00:42.720 --> 00:00:45.690
کتابی درباره هراس اخلاقی
از پیامک سکسی نوشتم.

00:00:45.690 --> 00:00:47.276
و نتیجهاش این که:

00:00:47.276 --> 00:00:50.570
نگرانی بیشتر افراد بیمورد است.

00:00:50.570 --> 00:00:54.776
مردم سعی میکنند به طور کلی
از پیامک سکسی جلوگیری کنند.

00:00:54.800 --> 00:00:56.140
اما اجازه دهید این را بپرسم:

00:00:56.140 --> 00:01:01.190
پیامک سکسی تا وقتی که با رضایت کامل
دو طرف باشد، چه اشکالی دارد؟

00:01:01.190 --> 00:01:05.256
مردم ممکن است چیزهایی را دوست داشته باشند
که شاید دلخواه شما نباشد،

00:01:05.280 --> 00:01:07.676
مثل پنیر کپکآبی یا گشنیز.

NOTE Paragraph

00:01:07.676 --> 00:01:09.240
(خنده)

NOTE Paragraph

00:01:10.600 --> 00:01:14.690
پیامک سکسی مطمئناً مخاطرهآمیز است،
مثل همه چیزهای مفرح،

00:01:14.690 --> 00:01:21.496
اما تا وقتی که عکسی را برای کسی
که نمیخواهد دریافتش کند، نفرستید،

00:01:21.496 --> 00:01:23.256
ضرری ندارد.

00:01:23.280 --> 00:01:25.926
به نظرم مسئله جدی وقتی است که

00:01:25.926 --> 00:01:29.190
افراد تصاویر خصوصی دیگران را
به اشتراک میگذارند،

00:01:29.190 --> 00:01:30.720
بدون اجازه آنان.

00:01:31.360 --> 00:01:33.620
و به جای نگرانی از پیامک سکسی،

00:01:33.620 --> 00:01:38.280
به نظرم ما نیاز داریم بسیار بیشتر
به حریم خصوصی دیجیتال فکر کنیم.

NOTE Paragraph

00:01:38.880 --> 00:01:41.080
اصل بر رضایت است.

00:01:41.680 --> 00:01:44.970
این روزها بیشتر افراد
وقتی به پیامک سکسی فکر میکنند

00:01:44.970 --> 00:01:47.960
به هیچ وجه به رضایت فرد توجه نمیکنند.

00:01:48.400 --> 00:01:52.300
میدانستید که پیامک سکسی
در نوجوانان را جرم محسوب میکنیم؟

00:01:53.400 --> 00:01:56.850
ممکن است جرم باشد چون مانند
استفاده از تصاویر سکسی اطفال است،

00:01:56.850 --> 00:01:59.720
اگر تصویر مربوط به یک فرد زیر ١٨ باشد،

00:01:59.720 --> 00:02:01.080
و حتی مهم نیست

00:02:01.080 --> 00:02:05.320
اگر بچه ها عکس خود را بگیرند
و به میل خود به اشتراک بگذارند.

00:02:05.800 --> 00:02:08.760
پس با یک وضعیت قانونی
عجیب روبرو هستیم

00:02:08.760 --> 00:02:13.300
که دو فرد ١٧ ساله از نظر قانونی
در بیشتر ایالتهای آمریکا اجازه سکس دارند

00:02:13.300 --> 00:02:15.240
اما نمیتوانند از آن عکس بگیرند.

00:02:16.560 --> 00:02:20.816
برخی ایالتها تلاش کردهاند
قوانین منع پیام سکسی تصویب کنند

00:02:20.840 --> 00:02:23.850
اما این قوانین همان مشکل را دارند

00:02:23.850 --> 00:02:27.640
چون همچنان پیامک سکسی
دوطرفه را غیرقانونی میدانند.

00:02:28.520 --> 00:02:29.760
این بیمعنی است

00:02:29.760 --> 00:02:34.536
که برای جلوگیری از نقض حریم خصوصی،
پیامک سکسی به طور کلی ممنوع شود.

00:02:34.560 --> 00:02:36.030
این مثل آن است که بگوییم

00:02:36.030 --> 00:02:41.710
برای حل مشکل تجاوز به دخترها،
روابط پسر و دختر کلاً غیرقانونی شود.

00:02:43.120 --> 00:02:48.440
بیشتر نوجوانان برای پیامک سکسی بازداشت
نمیشوند، اما حدس بزنید چه کسانی میشوند؟

00:02:48.440 --> 00:02:53.496
اغلب نوجوانانی هستند که والدین طرفِ مقابلشان
از آنان خوششان نیامده است.

00:02:53.520 --> 00:02:58.320
و این میتواند به دلیل سوگیری طبقاتی،
نژادپرستی، یا هراس از همجنسگرایی باشد.

00:02:58.960 --> 00:03:01.560
البته بیشتر دادستانها
آنقدر باهوش هستند

00:03:01.560 --> 00:03:07.240
که اتهام پورنوگرافی کودک را
به نوجوانان وارد نکنند، ولی برخی میکنند.

NOTE Paragraph

00:03:07.720 --> 00:03:11.030
به نظر محققین دانشگاه نیوهمپشایر

00:03:11.030 --> 00:03:17.040
هفت درصد بازداشتها به جرم
پورنوگرافی کودک، نوجوانانی هستند

00:03:17.040 --> 00:03:20.720
که با نوجوانان دیگربا کمال رضایت
پیامک سکسی رد و بدل میکردند.

00:03:21.480 --> 00:03:24.000
پورنوگرافی کودک یک جرم جدی است،

00:03:24.000 --> 00:03:27.720
اما بههیچوجه همان
پیامک سکسی نوجوانان نیست.

00:03:29.040 --> 00:03:32.460
والدین و معلمین نیز
در واکنش به پیامک سکسی

00:03:32.460 --> 00:03:35.616
موضوع رضایت را جدی نمیگیرند.

00:03:35.640 --> 00:03:39.760
اغلب پیام آنان به نوجوانان این است که:
این کار را نکن. همین و بس.

NOTE Paragraph

00:03:40.200 --> 00:03:43.776
و من کاملاً درکش می کنم،
خطرات قانونی جدی دارد

00:03:43.776 --> 00:03:47.376
و البته، آن احتمال بالقوه
نقض حریم خصوصی.

00:03:47.400 --> 00:03:48.620
و وقتی یک نوجوان بودید،

00:03:48.620 --> 00:03:52.080
مطمئنم دقیقاً همان کاری را میکردید
که به شما گفته میشد، درست است؟

NOTE Paragraph

00:03:53.440 --> 00:03:56.870
احتمالاً فکر میکنید فرزند من
هرگز اهل پیامک سکسی نیست.

00:03:56.870 --> 00:04:00.360
و این درست است، فرشته کوچک شما
احتمالاً اهل پیامک سکسی نیست

00:04:00.360 --> 00:04:03.500
چون تنها ٣٣ درصد

00:04:03.500 --> 00:04:05.920
از ١٦ و ١٧ سالهها
پیامک سکسی رد و بدل میکنند.

00:04:07.200 --> 00:04:11.816
اما متأسفانه با افزایش سن،
احتمال پیامک سکسی بیشتر میشود.

00:04:11.840 --> 00:04:18.040
مطالعات میزان آن در ١٨ تا ٢٤سالهها
را بالای٥٠ درصد میدانند.

00:04:18.720 --> 00:04:21.776
و بیشتر مواقع، اتفاق بدی نمیافتد.

00:04:21.800 --> 00:04:27.160
مردم همیشه از من میپرسند، مثلاً
پیامک جنسی خطرناک نیست؟

00:04:27.160 --> 00:04:30.836
مثل این است که کیف پول خود را
روی نیمکتی در پارک جا نمیگذارید

00:04:30.836 --> 00:04:34.240
و اگر این کار را بکنید انتظار دارید
به سرقت برود، درست است؟

00:04:34.730 --> 00:04:36.376
من دربارهاش اینطور فکر میکنم:

00:04:36.376 --> 00:04:40.296
پیامک جنسی مثل این است که کیف پول خود را
در خانه دوست پسرتان جا بگذارید.

00:04:40.320 --> 00:04:42.080
اگر روز بعد بازگردید

00:04:42.080 --> 00:04:44.400
و همه پول رفته باشد،

00:04:45.040 --> 00:04:47.160
واقعاً باید باهاش بِهم بزنید.

00:04:47.690 --> 00:04:49.860
(خنده)

00:04:51.360 --> 00:04:53.660
پس به جای این که پیامک سکسی را
جرم تلقی کنیم

00:04:53.660 --> 00:04:56.310
برای این که از نقض حریم خصوصی
پیشگیری کنیم،

00:04:56.310 --> 00:04:59.030
به جای آن باید در نحوه تفکر

00:04:59.030 --> 00:05:03.760
درباره جریان اطلاعات خصوصی خود
روی موضوع رضایت متمرکز شویم.

NOTE Paragraph

00:05:04.480 --> 00:05:08.620
هر فناوری جدیدی در رسانه منجر به
نگرانی از حریم خصوصی میشود.

00:05:08.620 --> 00:05:13.376
در واقع، اولین بحثها درباره
حریم خصوصی در ایالات متحده

00:05:13.376 --> 00:05:17.810
در پاسخ به فناوریهایی بود
که در زمان خود نسبتاً جدید بودند.

00:05:17.810 --> 00:05:21.600
در اواخر دهه ١٨٠٠،
مردم نگران دوربین بودند،

00:05:21.600 --> 00:05:25.270
که ناگهان بیشتر از قبل
قابل حمل شده بود،

00:05:25.270 --> 00:05:27.816
و ستونهای شایعات در روزنامهها.

00:05:27.840 --> 00:05:31.656
آنها نگران بودند که دوربینها
اطلاعاتی دربارهشان ثبت کنند،

00:05:31.680 --> 00:05:34.880
و بدون هیچ توضیحی برای عموم پخش کنند.

00:05:35.240 --> 00:05:36.856
آیا این آشنا به نظر میرسد؟

00:05:36.880 --> 00:05:41.710
این دقیقاً همان چیزی است که امروز
با رسانههای اجتماعی و دوربینهای پهپاد،

00:05:41.710 --> 00:05:43.400
و البته پیامک سکسی نگرانش هستیم.

00:05:43.920 --> 00:05:46.160
و این ترس از فناوری،

00:05:46.160 --> 00:05:47.340
منطقی است،

00:05:47.340 --> 00:05:49.670
چون فناوری میتواند

00:05:49.670 --> 00:05:53.560
بدترین ویژگیها و رفتارهای ما را
بزرگنمایی و آشکار کند.

00:05:54.160 --> 00:05:56.536
اما راه حلهایی وجود دارد.

00:05:56.560 --> 00:06:00.120
و ما اکنون یک فناوری جدید خطرناک داریم.

NOTE Paragraph

00:06:00.720 --> 00:06:04.480
فورد در سال ١٩٠٨
خودرو مدل تی را معرفی کرد.

00:06:04.480 --> 00:06:07.030
آمار تلفات جادهای در حال افزایش بود.

00:06:07.030 --> 00:06:10.350
این یک مسئله جدی بود، کاملاً بیخطر
به نظر میرسد، درست است؟

00:06:12.080 --> 00:06:16.056
اولین پاسخ ما
تلاش برای تغییر رفتار رانندگان بود،

00:06:16.080 --> 00:06:19.800
پس محدوده سرعت گذاشتیم
و برای آن جریمه تعیین کردیم.

00:06:20.240 --> 00:06:22.096
اما در طی دهههای بعدی،

00:06:22.120 --> 00:06:27.616
متوجه شدیم حتی خود فناوری خودرو
هم خنثی نیست.

00:06:27.640 --> 00:06:30.856
میتوانستیم خودرو را طوری طراحی
کنیم که ایمنتر باشد.

00:06:30.880 --> 00:06:34.336
پس در دهه ١٩٢٠، شیشه
لیمینت (ضد خرد شدن) را ساختیم.

00:06:34.360 --> 00:06:36.856
در دهه ١٩٥٠، کمربند ایمنی.

00:06:36.880 --> 00:06:39.960
و در دهه ١٩٩٠، کیسه هوا.

00:06:40.440 --> 00:06:42.816
هر یک از این سه حیطه:

00:06:42.840 --> 00:06:47.610
قانون، فرد، و صنعت
در طی زمان کنارهم آمدند

00:06:47.610 --> 00:06:51.380
تا به حل مسئله ای کمک کنند
که یک فناوری جدید ایجاد میکند.

00:06:51.380 --> 00:06:55.100
و ما همین کار را میتوانیم با حریم خصوصی
در فضای دیجیتال انجام دهیم.

00:06:55.100 --> 00:06:57.920
البته، به رضایت بازمیگردد.

00:06:58.360 --> 00:06:59.576
ایده این است،

00:06:59.600 --> 00:07:03.416
پیش از این که کسی بتواند
اطلاعات خصوصی شما را پخش کند،

00:07:03.440 --> 00:07:05.680
باید اجازه شما را داشته باشد.

00:07:06.240 --> 00:07:11.066
این ایده رضایت آگاهانه
از فعالان علیه تجاوز جنسی میآید

00:07:11.066 --> 00:07:14.856
که به ما میگویند برای هر عمل جنسی
رضایت لازم است.

00:07:14.856 --> 00:07:19.432
و ما استانداردهای واقعاً بالایی برای رضایت
در بسیاری از حیطههای دیگر داریم.

NOTE Paragraph

00:07:19.480 --> 00:07:21.336
به جراحی فکر کنید.

00:07:21.360 --> 00:07:22.976
پزشک شما باید مطمئن شود

00:07:23.000 --> 00:07:27.040
شما آگاهانه و عامدانه برای جراحی
راضی هستید.

00:07:27.520 --> 00:07:31.200
این از آن رضایتهایی نیست که مثلاً
هنگام پذیرش شرایط اپل آیتیونز اخذ میشود

00:07:31.200 --> 00:07:35.126
که فقط کافی است به پایین صفحه بروید
و با یک تیک بگویید موافقم، موافقم، هرچه.

NOTE Paragraph

00:07:35.126 --> 00:07:36.640
(خنده)

NOTE Paragraph

00:07:37.160 --> 00:07:42.416
اگر بیشتر درباره رضایت فکر کنیم، میتوانیم
قوانین بهتری برای حریم خصوصی وضع کنیم.

00:07:42.440 --> 00:07:45.856
در حال حاضر، محافظت چندانی نداریم.

00:07:45.880 --> 00:07:49.456
اگر همسر قبلی شما شخص بدی باشد،

00:07:49.480 --> 00:07:53.696
میتواند عکس لخت شما را بردارد
و در یک سایت پورن بگذارد.

00:07:53.720 --> 00:07:56.936
برداشتن عکسهایتان از این سایتها
میتواند واقعاً سخت باشد.

00:07:56.960 --> 00:07:58.176
و در بسیاری از ایالتها،

00:07:58.200 --> 00:08:02.010
اگر از خودتان عکس بگیرید
وضعتان خوب خواهد شد

00:08:02.010 --> 00:08:04.840
چون میتوانید ادعای کپیرایت کنید.

NOTE Paragraph

00:08:05.320 --> 00:08:07.376
(خنده)

NOTE Paragraph

00:08:07.400 --> 00:08:10.376
در حال حاضر اگر کسی
حریم خصوصی شما را نقض کند،

00:08:10.400 --> 00:08:14.600
چه یک فرد باشد یا یک شرکت
یا آژانس امنیت ملی،

00:08:15.280 --> 00:08:18.016
میتوانید علیه او شکایت کنید،

00:08:18.040 --> 00:08:20.176
هرچند ممکن است موفق نشوید،

00:08:20.200 --> 00:08:24.976
چون بسیاری از دادگاهها
حفظ حریم خصوصی دیجیتال را ناممکن میدانند.

00:08:25.000 --> 00:08:28.440
پس تمایل ندارند
کسی را به دلیل نقض آن مجازات کنند.

00:08:29.200 --> 00:08:32.096
هنوز میشنوم مدام از من میپرسند،

00:08:32.120 --> 00:08:37.416
آیا یک تصویر دیجیتال باعث ابهام
در حد فاصل عمومی و خصوصی نشده

00:08:37.440 --> 00:08:39.080
چون دیجیتال است، درست است؟

00:08:39.600 --> 00:08:40.936
نه! نه!

00:08:40.960 --> 00:08:44.296
هر چیز دیجیتال
خود به خود عمومی نیست.

00:08:44.320 --> 00:08:46.216
این بیمعنی است.

NOTE Paragraph

00:08:46.240 --> 00:08:49.736
به قول حقوقدان دانشگاه نیویورک،

00:08:49.760 --> 00:08:52.376
ما قوانین، سیاستها و الگوهایی داریم

00:08:52.400 --> 00:08:55.536
که از هر نوع اطلاعات خصوصی
حفاظت میکند،

00:08:55.560 --> 00:08:58.976
و فرقی نمیکند دیجیتال باشد یا نه.

00:08:59.000 --> 00:09:01.656
همه پروندههای سلامت شما دیجیتال هستند

00:09:01.680 --> 00:09:04.816
اما پزشک شما نمیتواند آن ها را با کسی
به اشتراک بگذارد.

00:09:04.840 --> 00:09:09.296
همه اطلاعات مالی شما
در پایگاه دادههای دیجیتال نگهداری میشود،

00:09:09.320 --> 00:09:13.560
اما شرکت کارت اعتباری شما
نمیتواند سوابق خرید شما را منتشر کند.

00:09:15.080 --> 00:09:20.536
قوانین بهتر میتواند به موارد نقض
حریم خصوصی پس از وقوع رسیدگی کند،

00:09:20.560 --> 00:09:24.920
اما یکی از سادهترین چیزهایی که
همه میتوانیم انجام دهیم این است که

00:09:24.920 --> 00:09:28.200
برای کمک به حفظ حریم خصوصی یکدیگر
تغییرات شخصی اعمال کنیم.

00:09:28.360 --> 00:09:30.256
همیشه به ما گفته شده حریم خصوصی

00:09:30.280 --> 00:09:33.336
مسئولیت فردی و شخصی خود ماست.

00:09:33.360 --> 00:09:37.616
به ما گفته شده تنظیمات حریم خصوصی خود را
پیوسته پایش و بهروزرسانی کنیم.

00:09:37.640 --> 00:09:42.440
به ما گفته شده هرگز چیزی را که نمیخواهیم
همه دنیا ببیند، با کسی به اشتراک نگذاریم.

00:09:43.400 --> 00:09:44.616
این معنی ندارد.

00:09:44.640 --> 00:09:47.616
رسانههای دیجیتال
محیطهای اجتماعی هستند

00:09:47.616 --> 00:09:51.896
و ما در تمام طول روز و هر روز چیزهایی را
با افراد قابل اعتماد به اشتراک میگذاریم.

NOTE Paragraph

00:09:52.760 --> 00:09:55.736
به قول جنت ورتسی، محقق پرینستون،

00:09:55.760 --> 00:09:59.776
دادهها و حریم خصوصی ما،
واقعاً خصوصی نیستند،

00:09:59.800 --> 00:10:02.376
در واقع بین فردی هستند.

00:10:02.400 --> 00:10:05.656
و بنابراین میتوانید
کاری کنید که واقعاً ساده است،

00:10:05.680 --> 00:10:10.776
کافی است پیش از به اشتراک گذاشتن
اطلاعات دیگران اجازه بگیرید.

00:10:10.800 --> 00:10:15.336
اگر میخواهید عکس کسی را روی اینترنت
منتشر کنید، اجازه بگیرید.

00:10:15.360 --> 00:10:17.816
اگر میخواهید ایمیلی را فوروارد کنید،

00:10:17.840 --> 00:10:19.216
اجازه بگیرید.

00:10:19.240 --> 00:10:22.016
و اگر میخواهید سلفی لخت کسی را
به اشتراک بگذارید،

00:10:22.040 --> 00:10:24.320
روشن است که باید اجازه بگیرید.

NOTE Paragraph

00:10:25.560 --> 00:10:30.016
این تغییرات شخصی، میتواند واقعاً به ما
در حفظ حریم خصوصی یکدیگر کمک کند،

00:10:30.040 --> 00:10:33.840
اما لازم است شرکتهای فناوری هم
وارد میدان شوند.

00:10:34.360 --> 00:10:38.856
این شرکتها انگیزه بسیار کمی برای کمک
به حفظ حریم خصوصی ما دارند،

00:10:38.880 --> 00:10:42.176
چون الگوی تجاری آنها
وابسته به اشتراکگذاری همه چیز

00:10:42.200 --> 00:10:44.440
با بیشترین فرد ممکن توسط ماست.

00:10:45.080 --> 00:10:47.016
همین حالا، اگر من عکسی را به شما بفرستم،

00:10:47.040 --> 00:10:50.136
شما میتوانید آن را به هر کسی که میخواهید
فوروارد کنید.

00:10:50.160 --> 00:10:54.416
اما چه میشود اگر من بتوانم تصمیم بگیرم
آن عکس قابل فوروارد باشد یا نه؟

00:10:54.440 --> 00:10:58.496
این به شما خواهد گفت
اجازه ندارید این عکس را پخش کنید.

00:10:58.520 --> 00:11:02.656
این کار را همیشه برای حفظ کپی رایت
انجام میدهیم.

00:11:02.680 --> 00:11:07.456
اگر یک کتاب الکترونیک بخرید،
نمیتوانید آن را پخش کنید.

00:11:07.480 --> 00:11:10.040
پس چرا این کار را
با گوشیهای همراه امتحان نکنیم؟

00:11:10.960 --> 00:11:15.736
کاری که میتوانیم بکنیم این است که
از شرکتهای فناوری بخواهیم این گزینه را

00:11:15.760 --> 00:11:19.496
به ابزارها و نرم افزارهای ما
به شکل پیش فرض اضافه کنند.

00:11:19.520 --> 00:11:22.936
به هرحال، شما میتوانید
رنگ خودروی خود را انتخاب کنید،

00:11:22.960 --> 00:11:25.800
اما کیسه هوا همیشه یکسان است.

NOTE Paragraph

00:11:28.080 --> 00:11:31.896
اگر درباره حریم خصوصی دیجیتال
و رضایت بیشتر فکر کنید،

00:11:31.920 --> 00:11:34.640
میتواند پیامدها جدی باشد.

00:11:35.360 --> 00:11:37.616
یک نوجوان از اوهایو بود،

00:11:37.640 --> 00:11:40.480
که برای حفظ حریم خصوصیاش
اجازه دهید او را جنیفر صدا کنیم.

00:11:41.120 --> 00:11:44.680
او عکسهای لخت خود را با دوست پسرش
در دبیرستان به اشتراک گذاشت،

00:11:44.680 --> 00:11:46.960
فکر میکرد میتواند به او اعتماد کند.

00:11:47.720 --> 00:11:49.656
متاسفانه، او به جنیفر خیانت کرد

00:11:49.680 --> 00:11:52.656
و عکسهای او را در کل مدرسه پخش کرد.

00:11:52.680 --> 00:11:56.200
جنیفر تحقیر و شرمنده شده،

00:11:56.800 --> 00:12:00.936
اما همکلاسیهایش به جای هم دردی،
او را مورد آزار قرار دادند.

00:12:00.960 --> 00:12:02.816
آنان او را فاحشه و هرزه نامیدند

00:12:02.840 --> 00:12:04.800
و زندگیاش را تباه کردند.

00:12:05.360 --> 00:12:09.040
جنیفر شروع به غیبت از مدرسه کرد
و نمرات او افت کرد.

00:12:09.520 --> 00:12:13.320
در نهایت، جنیفر تصمبم گرفت
به زندگی خود خاتمه دهد.

NOTE Paragraph

00:12:14.720 --> 00:12:17.416
جنیفر بیگناه بود.

00:12:17.440 --> 00:12:19.696
تنها گناه او به اشتراک گذاشتن یک عکس لخت

00:12:19.720 --> 00:12:22.536
با فردی بود که فکر میکرد
میتواند به او اعتماد کند.

00:12:22.560 --> 00:12:25.176
اما البته قوانین ما به او میگوید

00:12:25.200 --> 00:12:29.360
که جرم وحشتناکی مرتکب شده
که معادل پورنوگرافی کودک است.

00:12:29.920 --> 00:12:31.416
الگوهای جنسی ما به او میگوید

00:12:31.440 --> 00:12:34.656
که با تولید این عکس لخت از خود،

00:12:34.680 --> 00:12:37.880
او عملاً وحشتناکترین و شرمآورترین
کار را انجام داده است.

00:12:38.400 --> 00:12:42.616
و اگر فرض کنیم حریم خصوصی
در محیط دیجیتال ناممکن است،

00:12:42.640 --> 00:12:48.160
کاملاً کوتاه آمده و رفتار بد دوستپسرش را
توجیه کردهایم.

00:12:49.200 --> 00:12:54.936
مردم همچنان به قربانیان نقض حریم خصوصی
پیوسته میگویند،

00:12:54.960 --> 00:12:56.216
"چه فکر میکردی؟

00:12:56.240 --> 00:12:58.720
هرگز نباید آن عکس را میفرستادی."

NOTE Paragraph

00:12:59.640 --> 00:13:03.640
اگر فکر میکنید پس به جای آن چه بگویید،
این را امتحان کنید.

00:13:04.160 --> 00:13:07.680
تصور کنید به دوست خود بر میخورید
که پایش در اسکی شکسته است.

00:13:08.240 --> 00:13:12.816
او میخواسته تفریح کند،
و پایان خوشی نداشته.

00:13:12.840 --> 00:13:15.376
اما شما احتمالاً مثل احمقها نخواهید گفت،

00:13:15.400 --> 00:13:17.840
"خب، به نظرم نباید به اسکی میرفتی."

00:13:20.080 --> 00:13:22.216
اگر بیشتر درباره رضایت فکر کنیم،

00:13:22.240 --> 00:13:25.496
خواهیم دید قربانیان نقض حریم خصوصی

00:13:25.520 --> 00:13:27.256
مستحق همدردی ما هستند،

00:13:27.280 --> 00:13:31.880
نه جرمانگاری، شرمندگی، آزار یا تنبیه.

00:13:32.440 --> 00:13:36.936
میتوانیم از قربانیان حمایت کنیم
و مانع هرنوع نقض حریم خصوصی شویم

00:13:36.960 --> 00:13:41.280
با ایجاد این تغییرات قانونی،
فردی و فناورانه.

00:13:41.840 --> 00:13:47.656
چون مسئله پیامک سکسی نیست،
موضوع حریم خصوصی دیجیتال است.

00:13:47.680 --> 00:13:50.040
و یک راه حل آن رضایت است.

NOTE Paragraph

00:13:50.680 --> 00:13:55.256
پس دفعه بعد که با یک قربانی
نقض حریم خصوصی روبرو شدید،

00:13:55.280 --> 00:13:58.016
به جای سرزنش او،
بیایید این کار را انجام دهیم.

00:13:58.040 --> 00:14:01.456
بیایید ایدههای خود را درباره حریم خصوصی
تغییر دهیم.

00:14:01.480 --> 00:14:04.120
و بیایید با همدردی پاسخ دهیم.

NOTE Paragraph

00:14:04.680 --> 00:14:05.896
سپاسگزارم.

NOTE Paragraph

00:14:05.920 --> 00:14:09.316
(تشویق)