WEBVTT

00:00:08.661 --> 00:00:11.675
Cuándo inicié mi carrera 
a eso de los quince años,

NOTE Paragraph

00:00:11.675 --> 00:00:13.365
mi mejor amiga Gabi

00:00:13.585 --> 00:00:16.710
fue internada producto
de un grave trastorno alimenticio

00:00:16.710 --> 00:00:19.988
que la hizo llegar a pesar 37 kg.

00:00:20.332 --> 00:00:22.114
Me preocupé muchísimo.

00:00:22.114 --> 00:00:24.074
No sabía como ayudarla.

00:00:24.486 --> 00:00:27.920
Sabemos que la salud mental
se ha convertido en un privilegio

00:00:27.920 --> 00:00:30.428
y qué poco se habla
acerca de estos temas.

00:00:30.578 --> 00:00:32.501
Menos de cómo abordarlo.

00:00:33.336 --> 00:00:36.399
Cosa que no debiese ser así.

00:00:36.551 --> 00:00:38.781
Pero esta charla consta de otra cosa,

00:00:38.781 --> 00:00:40.285
así que voy a seguir.

00:00:40.792 --> 00:00:42.390
Sucedió que unos de esos días

00:00:42.612 --> 00:00:46.930
que yo habituaba a ir
al estudio después del colegio,

00:00:47.287 --> 00:00:50.092
quise grabar esta canción
que escribí junto a mi madre:

00:00:50.442 --> 00:00:51.408
"Amiga".

00:00:52.316 --> 00:00:54.674
Era una canción
que le habíamos escrito a ella

00:00:54.854 --> 00:00:56.791
y que intentaba comunicar

00:00:56.791 --> 00:00:59.436
y expresar cuánto la amaba

00:00:59.436 --> 00:01:01.827
y cuanto quería
que ella estuviera bien,

00:01:01.827 --> 00:01:03.397
que se recuperara.

00:01:04.180 --> 00:01:07.428
Fue mi manera más profunda
de comunicarme con ella.

00:01:08.533 --> 00:01:11.282
Había comenzado a trabajar
de muy pequeña

00:01:11.492 --> 00:01:13.688
y, al paso del tiempo,
comencé a vivir

00:01:13.688 --> 00:01:18.416
una pequeña crisis interna producto 
de que había tomado conciencia

00:01:18.416 --> 00:01:22.545
de que, de alguna u otra manera,
yo misma me había transformado

NOTE Paragraph

00:01:22.545 --> 00:01:25.180
en un producto
con una fecha de expiración.

00:01:25.737 --> 00:01:30.405
Recuerdo que fue bastante duro
para mí caer en cuenta de eso

00:01:30.405 --> 00:01:31.818
a tan temprana edad,

00:01:32.572 --> 00:01:34.407
porque yo no quería eso para mí.

00:01:34.999 --> 00:01:37.123
Definitivamente, no quería eso.

00:01:37.123 --> 00:01:40.964
Quería comunicar, quería sentirme útil,

00:01:41.257 --> 00:01:43.825
quería que se me tomara en cuenta,

00:01:43.825 --> 00:01:45.805
quería compartir mis ideas...

00:01:46.285 --> 00:01:47.836
sentirme comprendida.

00:01:47.916 --> 00:01:52.193
Y por sobre todo,
pertenecer al mundo, trascender.

00:01:53.177 --> 00:01:54.825
Frustrada y muy triste,

00:01:54.938 --> 00:01:57.936
viviendo, además,
una sensación de "cesantía precoz",

00:01:57.936 --> 00:02:00.116
sí, porque así la llamo yo,

00:02:00.116 --> 00:02:03.514
porque realmente a los 19
ya había quedado cesante

00:02:04.271 --> 00:02:07.183
y no sabía muy bien
a dónde ir ni cómo seguir,

00:02:07.183 --> 00:02:09.179
mientras todos mis otros pares

00:02:09.602 --> 00:02:12.694
vivían una realidad
completamente diferente.

00:02:14.290 --> 00:02:16.856
El producto estaba para ser desechado,

00:02:17.083 --> 00:02:20.420
prácticamente como quien bota
el envoltorio de un chicle

00:02:20.420 --> 00:02:24.868
con el mismo chicle adentro
que ya había perdido su sabor.

00:02:26.492 --> 00:02:28.282
En esos momentos,
paralelamente,

00:02:28.282 --> 00:02:31.527
había comenzado a
observar y ver algo

00:02:31.527 --> 00:02:36.061
de lo que empezaba ocurrir en torno 
a la canción que le escribí a Gabi.

00:02:36.862 --> 00:02:38.893
Me llegaban muchos mensajes.

00:02:38.893 --> 00:02:41.743
Curiosamente la gente sentía una confianza

00:02:41.993 --> 00:02:44.453
para compartirme sus experiencias.

00:02:44.757 --> 00:02:47.556
Y comencé a descubrir
que la gente conectaba mucho

00:02:47.556 --> 00:02:49.418
con lo que decía la letra.

00:02:49.418 --> 00:02:54.035
Compartíamos juntos
una experiencia sin conocernos.

00:02:54.832 --> 00:03:00.151
Nos sentíamos comprendidos mutuamente
y algo comenzó a gestarse en mí.

00:03:00.747 --> 00:03:04.594
Una pequeña esperanza,
una resignificación de mi espacio

00:03:04.594 --> 00:03:05.677
y de mi entorno.

00:03:06.176 --> 00:03:11.009
Comencé a percibir
que la gente podía conectarse conmigo

00:03:11.009 --> 00:03:13.706
y que yo podía provocar algo en un otro,

00:03:13.706 --> 00:03:17.438
que podía armar y contribuir 
desde lo yo que más disfrutaba hacer,

00:03:17.438 --> 00:03:19.413
construyendo algo hermoso,

00:03:19.413 --> 00:03:23.867
que yo misma podía transformar
mi proyecto hacia otro destino.

00:03:24.654 --> 00:03:27.859
Un día tuvimos una charla
muy profunda con Gabi,

00:03:28.121 --> 00:03:33.041
y era uno de esos días
en el que iba a abandonarlo todo.

00:03:33.576 --> 00:03:35.966
Estaba a pasos de tirar la toalla,

00:03:35.966 --> 00:03:38.521
pues habitar la industria popular,

00:03:38.521 --> 00:03:40.583
manteniendo tu esencia,

00:03:40.583 --> 00:03:45.070
a veces realmente se hace muy difícil,

00:03:45.070 --> 00:03:51.559
sobre todo teniendo a tanta gente encima
diciéndome cómo debiera hacer las cosas.

00:03:51.559 --> 00:03:55.341
Algunos no confiaban en mí,
y lo siguen haciendo.

00:03:55.607 --> 00:03:57.022
A ellos, saludos.

00:03:57.065 --> 00:04:03.570
Y otros que intentaban imponer
su visión sobre mi propia identidad

00:04:04.689 --> 00:04:09.900
Ella me sinceró entre lágrimas,
mientras yo la escuchaba llorando también,

00:04:10.210 --> 00:04:14.489
cuán importante había sido para ella
esta canción en su recuperación.

00:04:14.850 --> 00:04:16.750
Y me hizo ver más tangiblemente

00:04:17.300 --> 00:04:20.970
la gran posibilidad
que tenía una oportunidad.

00:04:21.239 --> 00:04:26.075
Tomé en cuenta lo trascendental
que había sido para ella esta canción.

00:04:26.710 --> 00:04:29.768
Y, desde ese momento,
mi vida cambió.

00:04:30.956 --> 00:04:33.221
Descubrí que la única manera

00:04:33.221 --> 00:04:35.637
en que las personas
realmente conectaban conmigo

00:04:35.637 --> 00:04:39.686
era si yo era honesta, auténtica, 
genuina, transparente...

00:04:39.859 --> 00:04:43.238
Y me propuse a toda costa
habitar la música popular,

00:04:43.238 --> 00:04:45.696
generando contenidos constructivos,

00:04:45.696 --> 00:04:47.100
aprovechando este espacio

00:04:47.100 --> 00:04:51.470
para contribuir y ayudar
de alguna manera a otras personas.

00:04:53.354 --> 00:04:55.895
Cuando decidí abrir esa intimidad

00:04:55.895 --> 00:04:59.826
que tanto había cuidado y protegido

00:04:59.826 --> 00:05:03.258
por miedo al rechazo o al juicio,

00:05:03.585 --> 00:05:09.070
descubrí que la gente veía en mí eso
que yo mismo estaba buscando en mí

00:05:09.070 --> 00:05:12.851
y en mi entorno:
vulnerabilidad y honestidad.

00:05:13.040 --> 00:05:16.332
Las personas le dieron valor
a aquello que yo no supe valorar.

00:05:16.732 --> 00:05:20.178
Y desde ese lugar
decidí continuar mi camino,

00:05:21.031 --> 00:05:24.808
luchando para mantenerme fiel
a mí misma y a mis convicciones.

00:05:24.953 --> 00:05:27.051
Y todo hubiera sido muy distinto

00:05:27.051 --> 00:05:33.168
si no hubiera tenido compañeras como Gabi,
mi madre, mi hermana, mi abuela, la Dani

00:05:33.168 --> 00:05:37.364
o como otras mujeres como Ana y Lore
que se sumaron después a mi proyecto,

00:05:37.364 --> 00:05:41.863
que me llevaron e invitaron a encontrar
y descubrir el lugar

00:05:41.863 --> 00:05:44.624
que yo quería habitar dentro de la música.

00:05:45.080 --> 00:05:49.640
Cuando comencé a explorar la composición,
el desarrollo artístico de mi proyecto,

00:05:49.640 --> 00:05:54.766
me encontré con el quehacer social
y artístico de las mujeres en la sociedad.

00:05:54.900 --> 00:05:59.816
Porque como mujer me topé
con muchas trabas, barreras y juicios

00:05:59.816 --> 00:06:02.127
que poco a poco fui derribando.

00:06:02.747 --> 00:06:07.208
En paralelo, Gabi entraba nuevamente
como fuente de inspiración,

00:06:07.654 --> 00:06:12.541
porque, después de mi madre y abuela,
no hay mujer que admire más.

00:06:13.724 --> 00:06:19.759
Gabi se enfrentó directamente
a una relación muy tormentosa y tóxica

00:06:19.759 --> 00:06:22.987
que la verdad no terminó para nada bien.

00:06:22.988 --> 00:06:26.068
A partir de esa experiencia,
de nuevo nace en mí

00:06:26.236 --> 00:06:30.716
la necesidad de querer ayudarla,
de querer cobijarla.

00:06:30.716 --> 00:06:36.025
Desde su más íntima angustia,
Gabi me dio la fuerza y el privilegio

00:06:36.025 --> 00:06:39.990
para entender cuál es la realidad
que me gustaría cambiar.

00:06:41.473 --> 00:06:44.780
Fue mi fuente de conexión e inspiración

00:06:45.107 --> 00:06:48.542
para enlazarme
con las miles de otras mujeres en el mundo

00:06:48.542 --> 00:06:51.836
que estaban enfrentando estas situaciones

00:06:52.092 --> 00:06:57.131
y para tomar conciencia
de lo que todas las mujeres vivimos

00:06:57.531 --> 00:06:59.509
en algún momento de nuestras vidas.

00:07:00.205 --> 00:07:04.109
Somos el cúmulo de creencias enseñadas,
de patrones establecidos,

00:07:04.109 --> 00:07:09.755
de estructuras construidas
y generadas a partir de nuestro entorno.

00:07:10.590 --> 00:07:15.400
Todas hemos escuchado frases como
"Quien te quiere, te aporrea"

00:07:15.400 --> 00:07:20.266
o hemos escuchado canciones en la radio
con frases muy típicas como

00:07:20.266 --> 00:07:22.068
"duele el amor sin ti",

00:07:22.068 --> 00:07:23.354
"sin ti no soy nada",

00:07:23.354 --> 00:07:25.475
"me falta el aire si tú no estás"

00:07:25.475 --> 00:07:27.807
y así podría seguir eternamente.

00:07:27.807 --> 00:07:30.297
Sabemos
que también en la música popular actual

00:07:30.297 --> 00:07:33.555
se pueden encontrar muchas letras
que dejan bastante que desear.

00:07:33.955 --> 00:07:35.729
Con todos mis respetos, claro.

00:07:35.808 --> 00:07:38.955
Pero la música popular es un reflejo

00:07:38.955 --> 00:07:41.412
de cómo se está relacionando
nuestra sociedad,

00:07:41.412 --> 00:07:44.044
y yo hoy veo otra sociedad.

00:07:44.328 --> 00:07:46.439
Creo y confío en otra sociedad.

00:07:46.439 --> 00:07:50.080
¿Qué pasaría si hubiéramos crecido
con otro tipo de contenido?

00:07:50.568 --> 00:07:52.618
A partir de lo sucedido con Gabi,

00:07:52.618 --> 00:07:56.010
intenté adquirir
la mayor cantidad de herramientas posibles

00:07:56.010 --> 00:08:00.372
para desarrollar una opinión crítica
y a la vez más consciente.

00:08:01.097 --> 00:08:03.531
Estudié y sigo estudiando.

00:08:03.711 --> 00:08:09.422
Fui desarrollando esa mirada crítica,
pero soy de la idea de accionar y hacer.

00:08:09.491 --> 00:08:12.639
Situaciones como estas
son el motor de mi acción.

00:08:12.904 --> 00:08:16.720
Y yo hoy acciono
desde la música popular.

00:08:17.839 --> 00:08:20.710
Yo hago música popular
con la intención de prevenir,

00:08:20.710 --> 00:08:23.371
crecer conociendo el valor propio.

00:08:23.561 --> 00:08:27.755
Es prevenir llevarnos a descubrir
y a explorar lo que significa el amor

00:08:27.906 --> 00:08:32.203
sin la necesidad de pasar
por experiencias dañinas o tóxicas.

00:08:32.403 --> 00:08:36.400
Conociendo y creciendo
con otro tipo de patrones, tal vez,

00:08:36.713 --> 00:08:40.552
hubiéramos delimitado
desde antes nuestra intimidad

00:08:40.552 --> 00:08:42.828
para cuidarla y atesorarla.

00:08:43.234 --> 00:08:47.583
No digo que la música popular
debiese educar a una sociedad,

00:08:47.583 --> 00:08:50.702
porque asumir esa carga
sería muy duro,

00:08:50.702 --> 00:08:53.080
y, además, creo una batalla perdida.

00:08:53.080 --> 00:08:57.728
Pero si puedo hacer algo
desde mi espacio y mi lugar, ¿por qué no?

00:08:58.640 --> 00:09:02.457
Las invito a conectarse
con el poder que realmente tienen.

00:09:02.457 --> 00:09:05.812
Nos han hecho creer
que somos menos poderosos de lo que somos,

00:09:05.812 --> 00:09:07.954
pero tenemos un poder real.

00:09:07.954 --> 00:09:11.614
Tan real que está en lo cotidiano,
en nuestras acciones

00:09:11.614 --> 00:09:14.090
y en cómo forjamos nuestra realidad.

00:09:14.090 --> 00:09:17.526
Debemos reconocerlo
para poder aprovecharlo

00:09:17.526 --> 00:09:21.290
a favor de nuestra sociedad
y, por ende, al nuestro.

00:09:21.857 --> 00:09:24.180
Si queremos cambios en el exterior,

00:09:24.180 --> 00:09:27.302
debemos hacer un cambio
en nuestro interior también.

00:09:27.302 --> 00:09:31.542
Y para eso es clave nutrirnos,
equivocarnos, comunicarnos,

00:09:31.542 --> 00:09:33.064
conocer otras opiniones,

00:09:33.064 --> 00:09:38.875
construirse y deconstruirse
para luego reconstruirse,

00:09:38.875 --> 00:09:41.261
cultivarse todos los días,

00:09:41.261 --> 00:09:45.317
comprender que somos todas
distintas y diferentes,

00:09:45.317 --> 00:09:48.214
porque nuestras experiencias
en la vida son distintas.

00:09:48.587 --> 00:09:54.742
Tomar conciencia de nuestro poder
nos permite entender profundamente

00:09:55.152 --> 00:09:59.987
que lo que yo hago hoy,
cada acción que haga,

00:09:59.987 --> 00:10:02.867
repercute de alguna manera en un otro

00:10:02.867 --> 00:10:06.121
y lo que un otro haga repercute en mí.

00:10:06.649 --> 00:10:09.087
Yo acciono desde la música popular.

00:10:09.432 --> 00:10:10.415
¿Y tú?

00:10:11.439 --> 00:10:12.211
Gracias.