[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Boa tarde.
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero começar pedindo\Nque vocês experimentem
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,visualizar a primeira imagem\Nque aparece na mente de vocês
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:26.21,Default,,0000,0000,0000,,se eu falo de um homem ganancioso.
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Tenta visualizar aí um homem ganancioso.
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Agora, eu vou tentar ver\Nse eu adivinho, mais ou menos,
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,a imagem que vocês visualizaram.
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Foi alguma coisa tipo assim?
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Talvez não, talvez uma coisa\Num pouco mais ostentação,
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:45.45,Default,,0000,0000,0000,,tipo isso aqui.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ou talvez algo mais sexy, tipo isso?
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Talvez uma coisa mais lúdica,\Nmais conhecida,
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,tipo o nosso querido Mr. Burns.
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Pois é.
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Essas foram imagens que eu encontrei
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,ao pesquisar sobre o termo\N"ganância" na internet,
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,e elas são muito compatíveis à percepção\Nque eu também tinha desse termo.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Eu aprendi sobre a ganância
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,mais ou menos o que vocês\Nprovavelmente também aprenderam.
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Que querer mais e desejar mais coisas\Nera uma coisa egoísta,
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:21.37,Default,,0000,0000,0000,,era mau-caratismo, era falta de empatia.
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Que você olhar pra um mundo tão ruim,\Ntão cheio de dor e de tristeza,
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,e desejar abundância\Ne conforto era egoísmo.
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,E que você ser ganancioso\Nera basicamente sua culpa,
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:35.87,Default,,0000,0000,0000,,todos os males da humanidade.
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Mas vocês sabiam que, originalmente,
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,a palavra ganância vem\Ndo termo castelhano "gana",
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,que significa desejo, vontade.
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,O verbo "ganar", do castelhano,\Nsignifica só vencer, conquistar, ganhar.
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Só isso, nada de pisar em ninguém,\Nnada de queimar dinheiro no charuto,
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,nada do tipo.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou compartilhar com vocês hoje\Num pouquinho da minha história
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,e vou explicar pra vocês
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,o quanto mudar profundamente\Na minha percepção sobre o termo "ganância"
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,foi transformador e libertador\Nno meu caminho
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,em busca da minha felicidade.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou deixar esse sentido aqui\Npra gente lembrar
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,que sempre que eu falar em ganância,\Neu estou falando dessa daqui.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Eu comecei a trabalhar\Naos quatro anos de idade como atriz
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,e eu trabalhei durante toda\Na minha infância, minha adolescência,
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,minha juventude...
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas, mesmo trabalhando bastante,\Neu nunca me senti bem
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,em gastar o meu dinheiro,\Nem comprar coisas pra mim.
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre me senti meio mal com isso,
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:41.60,Default,,0000,0000,0000,,eu me sentia como se fosse injusto\Nque eu pudesse comprar coisas,
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,que talvez fossem supérfluas,
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,e outras pessoas não pudessem comprar\Nnem comida, nem água.
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu ganhava bem, eu era bem remunerada,
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,mas eu não era feliz naquele trabalho.
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,E eu aos poucos fui\Nme aproximando da psicologia
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,e fui percebendo que realmente\Neu não via sentido naquele trabalho,
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,eu não admirava aquela função,
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,e o que eu queria fazer da minha vida\Nera trabalhar desenvolvendo pessoas,
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:08.33,Default,,0000,0000,0000,,ajudando pessoas a se tornarem\Nas melhores versões
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,que elas pudessem ser de si mesmas,
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,e eu decidi trocar de carreira.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Migrei, segui esse meu chamado interno.
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Só que eu percebi que, mesmo\Ntrabalhando em algo que eu amava,
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,e que eu via um sentido enorme,
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,eu continuava não me sentindo\Nà vontade em ganhar dinheiro.
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Aí eu falei: "Puxa vida,
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,se antes eu trabalhava\Nem algo que eu não via muito sentido
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,e eu não me sentia bem\Nao receber meu dinheiro,
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,hoje eu trabalho em algo que acho\Nque tem uma importância enorme pro mundo
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,e eu continuo não me sentindo\Nbem ao receber?
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Então tem alguma coisa a ver comigo.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Com a minha relação com o dinheiro,\Ncom o meu merecimento."
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu comecei a investigar\Nquem eu era, o que eu queria,
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.84,Default,,0000,0000,0000,,entrei naquela fase de crise existencial.
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.69,Default,,0000,0000,0000,,E eu encontrei o meu propósito de vida,
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,a minha missão,\No que fazia sentido pra mim.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria ajudar o maior\Nnúmero possível de pessoas
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:06.23,Default,,0000,0000,0000,,a se tornarem a melhor\Npessoa que elas poderiam ser.
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria alcançar não só aquelas pessoas\Nque viriam até o meu consultório,
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.38,Default,,0000,0000,0000,,pessoas que já tinham abertura\Npra um processo terapêutico.
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria pessoas que tinham preconceito,\Nque achavam isso besteira,
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,que achavam isso bobagem.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria quebrar essas barreiras.
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria mostrar que o autoconhecimento\Nnão precisa ser chato.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,E aí, eu me dei conta de uma coisa.
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu era gananciosa.
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava me visualizando\Nsendo ouvida pelas pessoas.
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava me visualizando dando cursos,\Nfazendo cursos fora, dando palestras…
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu falei: "Meu Deus, eu sou gananciosa!\NEu estou querendo coisas grandes.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu não quero só o necessário,\Nnão quero só coisas simples, quero mais.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero usar minha visibilidade".
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Só que eu tinha aprendido\Nque pessoas gananciosas eram pessoas más.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Então eu era uma pessoa má?\NSó que eu nunca me vi como uma pessoa má!
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Esse maniqueísmo não estava\Nfazendo sentido pra mim.
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Então, foi quando eu comecei a decidir\Nestudar a riqueza, a abundância,
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:11.32,Default,,0000,0000,0000,,a ação humana, como se dão\Nas trocas entre os indivíduos,
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:15.20,Default,,0000,0000,0000,,como se dá, enfim... a distribuição\Nde recursos no mundo.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:19.09,Default,,0000,0000,0000,,E eu percebi algo que, pra mim,\Nfoi muito transformador.
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:23.98,Default,,0000,0000,0000,,A ganância está presente\Nna humanidade desde sempre
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.38,Default,,0000,0000,0000,,e foi ela que nos trouxe até aqui.
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,O homem tem um desejo inerente por mais,
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,por algo maior,
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,por realizar coisas\Nque ultrapassem o limite físico,
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.20,Default,,0000,0000,0000,,a finitude do nosso corpo.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ele quer deixar legado,\Nele quer fazer algo a mais,
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,ele que agregar sentido pra vida dele.
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Viktor Frankl afirma que o suposto\Nequilíbrio que nós buscamos,
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.93,Default,,0000,0000,0000,,na verdade, ele está justamente\Nnesse desequilíbrio,\N
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,nessa tensão que se estabelece\Nentre o homem e o sentido,
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,entre o ser e sua busca eterna.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Isso é a ganância.
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:09.80,Default,,0000,0000,0000,,E ela não tem nada de mal,\Nmuito pelo contrário.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Quando nós temos nosso direito à ganância
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:15.59,Default,,0000,0000,0000,,negado ou cerceado de alguma forma...
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Quando nós aprendemos\Nque a ganância é o mal da humanidade,
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:24.64,Default,,0000,0000,0000,,é o grande mal, é a imoralidade,\No mal de todos os males,
Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,nós acabamos fazendo o quê?
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Nós pegamos os nossos desejos\Nmais profundos e guardamos numa caixinha.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Nós negamos isso.
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:36.60,Default,,0000,0000,0000,,E pior, nós transformamos\Nesses desejos em rancor,
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.76,Default,,0000,0000,0000,,em frustração, em vitimização,
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,em uma sensação de que nós não somos mais\Nprotagonistas da nossa vida.
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Nós somos vítimas passivas.
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Nós não podemos permitir\Nque isso aconteça.
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:52.87,Default,,0000,0000,0000,,O homem precisa de liberdade\Npra construir, pra desejar
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:57.23,Default,,0000,0000,0000,,e pra fazer o que for necessário\Npra chegar a esse lugar que ele desejou.
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Eu fui percebendo ao longo desse processo,
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:03.61,Default,,0000,0000,0000,,que mesmo que eu quisesse\Nter uma vida puramente
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,100% dedicada à filantropia e a caridade,\Neu precisaria de recursos.
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Pra poder acabar com a fome no mundo,\Ncom a sede no mundo, com as doenças…
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,tudo isso necessita de recursos.
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,,E pra conquistar esses recursos,\Na ganância é necessária,
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,é absolutamente necessária.
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:26.07,Default,,0000,0000,0000,,E olha, se a gente for olhar\Npra esse sentido,
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:28.14,Default,,0000,0000,0000,,mesmo que você diga:\N“Eu não sou ganancioso,
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,eu só quero uma casinha simples pra viver\Ncom meus animaizinhos e plantar tomates”.
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Você também tem um desejo.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Também é um desejo.
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:39.77,Default,,0000,0000,0000,,E esse desejo deve ser\Nvalorizado e respeitado
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:43.69,Default,,0000,0000,0000,,tanto quanto quem deseja comprar\Numa lancha e ser o rei do camarote.
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa respeitar isso.\NA ganância precisa ser desculpabilizada.
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Ela só passa a ser um problema quando\Nela vem acompanhada da falta de ética,
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,da falta de moralidade,\Nda falta de caráter.
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Então, ela não é um problema por si só.
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Pelo contrário, foi ela que mobilizou\Ne fez com que a humanidade caminhasse.
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,O comércio, ele é motivado pela ganância.
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Como nos diz Adam Smith, ele nos explica\Nque não é da benevolência do padeiro
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,que nós esperamos o nosso pãozinho.
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:21.92,Default,,0000,0000,0000,,É do interesse que ele tem de suprir\Nas próprias necessidades dele.
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,É muito importante que a gente\Nentenda que a humanidade,
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ela tem esse desejo e que a gente precisa\Nrespeitar essa necessidade humana.
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:39.66,Default,,0000,0000,0000,,A Paula Pfeifer, hoje, esteve aqui,\Ncompartilhando com a gente,
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:44.22,Default,,0000,0000,0000,,a linda história que ela passou\Nque, claro, foi uma história de dor,
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.81,Default,,0000,0000,0000,,mas de superação.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Paula passou anos mergulhada\Nem um profundo silêncio!
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:53.72,Default,,0000,0000,0000,,E graças à tecnologia,\Ngraças ao implante coclear,
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.11,Default,,0000,0000,0000,,ela pode voltar a ouvir.
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:09:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Assim como o marca-passo,\No implante coclear só se tornou possível
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,quando a tecnologia permitiu que as peças\Nficassem muito pequenininhas pra incluir.
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Vocês já pensaram quão ganancioso foi\No primeiro homem que disse:
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:13.68,Default,,0000,0000,0000,,“Vou inventar um aparelho\Npara colocar na cabeça dos surdos
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:15.46,Default,,0000,0000,0000,,pra que eles possam voltar a ouvir.”
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Não é fascinante?
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Ele foi muito ganancioso.
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:23.55,Default,,0000,0000,0000,,E aí, eu pergunto: será que ele,\Nlá no fundo, queria ganhar dinheiro?
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Ou será que ele, lá no fundo,\Nestava puramente interessado
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:30.37,Default,,0000,0000,0000,,no bem dos surdos que estavam sem ouvir?
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Ou será que as duas coisas?
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sei.
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Eu só sei que hoje a Paula\Nesteve aqui conversando com a gente
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:41.15,Default,,0000,0000,0000,,e ela está aqui ouvindo a minha voz,\Ngraças a esses homens.
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Nós não podemos romantizar\No primitivismo humano.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Viktor Frankl afirma, e mais uma vez,\Neu concordo com ele,
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:54.76,Default,,0000,0000,0000,,que o homem, ele só consegue se realizar\Nplenamente quando ele consegue
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.12,Default,,0000,0000,0000,,encontrar qual é a sua missão no mundo\N
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,e começa a caminhar pra colocar\Nessa missão de verdade, concreta,
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,pra realizar esse objetivo.
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:07.03,Default,,0000,0000,0000,,É isso que é a maior potência humana.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:10.43,Default,,0000,0000,0000,,E se a gente nega isso,\Na gente nega o nosso maior poder,
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:15.58,Default,,0000,0000,0000,,que é avaliar o contexto em que a gente\Nse encontra, visualizar uma solução
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,e um futuro da maneira que a gente deseja\Ne caminhar de forma ética,
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:26.28,Default,,0000,0000,0000,,de forma civilizada pra colocar\Nesse sonho no mundo real.
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:34.99,Default,,0000,0000,0000,,É muito importante a gente aceitar\Ne acolher e assumir a nossa ganância.
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Somos gananciosos sim!
Dialogue: 0,0:10:36.100,0:10:39.14,Default,,0000,0000,0000,,E isso é muito importante pra humanidade.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Na minha prática clínica, muitas vezes,\Neu encontro frases como:
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:48.61,Default,,0000,0000,0000,,"A humanidade é terrível,\Né um vírus no planeta".
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,"O homem deu errado,\Ntem que explodir tudo e começar de novo."
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:55.68,Default,,0000,0000,0000,,"Eu tenho vergonha\Nde fazer parte do ser humano".
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Algumas tirinhas como essas são muito\Nencontradas na internet, não é?
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:01.63,Default,,0000,0000,0000,,"O mundo é uma coisa horrível.
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Deus me livre estar presente neste lugar".
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Como uma pessoa que enxerga\Na humanidade dessa forma
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:12.18,Default,,0000,0000,0000,,vai conseguir se apropriar\Nde todos os seus recursos
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:14.86,Default,,0000,0000,0000,,e se tornar uma pessoa fantástica,
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:17.85,Default,,0000,0000,0000,,se ela abomina a espécie\Na qual ela pertence?
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Se ela acha o mundo um lugar horrível\Ne se ela acredita que é justamente
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,essa sensação de “eu quero ser mais,\Neu sou ganancioso e eu desejo mais”
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:31.51,Default,,0000,0000,0000,,que faz com que o mundo\Nseja esse lugar tão horrível?
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ela não vai.
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:36.92,Default,,0000,0000,0000,,E aliás, essa visão de que o mundo\Né um lugar horrível...
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Muitas palestras do TED\Njá falaram sobre isso,
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:42.46,Default,,0000,0000,0000,,mas eu faço questão de falar de novo\Nporque é muito importante.
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:46.11,Default,,0000,0000,0000,,O mundo não é um lugar tão horrível\Nquanto vocês imaginam!
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Nós somos humanos, \Nnosso cérebro tem um dispositivo
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:53.10,Default,,0000,0000,0000,,de procura de sobrevivência,\Npreservação da espécie,
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:54.36,Default,,0000,0000,0000,,então, isso é natural.
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,É natural que nós tendamos a olhar mais\Npro que não está funcionando bem,
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,pro que é perigoso,\Ndo que pro que está funcionando bem.
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Então, tudo bem, é compreensível.
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando a gente acredita\Nque o mundo é um lugar tão tenebroso
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.78,Default,,0000,0000,0000,,e que a culpa disso é a ganância,
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:12.99,Default,,0000,0000,0000,,nós pegamos a nossa ganância\Ne a escondemos de nós mesmos.
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:15.11,Default,,0000,0000,0000,,E isso vai paralisando o mundo!
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Só que não é... O mundo não é\Num lugar tão horrível assim!
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Vamos avaliar alguns dados muito simples.\N
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Basicamente, a expectativa de vida\Nsubiu de 30 pra mais de 70 anos,
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,em menos de um século.
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:33.28,Default,,0000,0000,0000,,O número de mortes de crianças,\Nanualmente, caiu de mais de 20 milhões
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,pra menos de 8 milhões,\Nem menos de 60 anos.
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Nós erradicamos doenças.
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:43.12,Default,,0000,0000,0000,,A nossa jornada de trabalho\Nera mais de 65 horas semanais.
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,E hoje, ela está em, basicamente, 40.
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:47.55,Default,,0000,0000,0000,,O mundo está melhorando.
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:51.50,Default,,0000,0000,0000,,A humanidade está, aos poucos,\Naprendendo a usar os recursos que tem.
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que existem problemas,\Nsim, muitos, eu concordo.
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Mas será que a solução\Né regredir, é estagnar?
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:03.14,Default,,0000,0000,0000,,A gente tem que se apropriar\Nda nossa ganância.
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:04.81,Default,,0000,0000,0000,,E usá-la de forma ética.
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais nós, os gananciosos éticos,\Nque estão dispostos a correr atrás
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:15.60,Default,,0000,0000,0000,,dos seus sonhos sem pisar em ninguém\Ne sem colocar de lado a moralidade…
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais nós abandonamos o mundo,\Nquanto mais nós damos de mão,
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:24.83,Default,,0000,0000,0000,,nós entregamos de bandeja\Ntodos os recursos e todo o universo
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:27.98,Default,,0000,0000,0000,,pra essas pessoas que são\Ngananciosas e que não têm ética.
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Nós precisamos nos apropriar disso.\NE construir o nosso caminho.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Fazer tudo o que nós podemos\Npra conquistar o que desejamos,
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:39.40,Default,,0000,0000,0000,,sabendo que nós não só\Nnão estamos fazendo mal a ninguém,
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:43.73,Default,,0000,0000,0000,,como mais do que isso, estamos\Najudando a roda do mundo a girar.
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Estamos fazendo bem aos próximos.
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Ok, eu sei, a palavra ganância\Njá foi denegrida.
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Não dá mais pra gente resgata-lá,\Nmas eu vou procurar um outro verbo.
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Existe uma palavra em inglês\Nque designa a pessoa que pensa grande,
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:03.13,Default,,0000,0000,0000,,que deseja coisas grandes,\Nque almeja muitas coisas,
Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:05.91,Default,,0000,0000,0000,,mas que não quer pisar em ninguém\Npara chegar aonde deseja.
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Esse verbo se chama "thrive".\NEm português, ele é prosperar.
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero prosperar.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero um futuro cheio de abundância\Npra mim e pra minha família.
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero conseguir lutar\Npor tudo o que eu desejo,
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,por todos os meus objetivos.
Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero conquistar\Nestabilidade financeira.
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero conquistar conforto\Ne abundância pra minha família.
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero poder passar\Nmuito mais tempo com os meus filhos.
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:40.88,Default,,0000,0000,0000,,E pra isso, eu preciso de estabilidade\Nfinanceira, familiar, profissional…
Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero ajudar pessoas\Nque não tenham recursos,
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:48.53,Default,,0000,0000,0000,,a se desenvolverem como pessoas,\Nse desenvolverem como profissionais.
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Esses são os meus objetivos.
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Eles são compatíveis aos meus valores,\Nas coisas importantes pra mim.
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.57,Default,,0000,0000,0000,,E eu vou precisar de recursos\Npra fazer isso tudo.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:01.57,Default,,0000,0000,0000,,E eu estou disposta a conquistá-los\Nsem pisar em ninguém,
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:05.31,Default,,0000,0000,0000,,sem fazer nada de errado pra ninguém\Ne sem me sentir culpada
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,por estar almejando coisas.
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero prosperar e ajudar\Npessoas a prosperarem
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:15.43,Default,,0000,0000,0000,,porque eu acredito verdadeiramente\Nque essa é a melhor forma
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:17.29,Default,,0000,0000,0000,,de fazer o mundo prosperar.
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero saber se vocês querem\Nentrar nessa jornada comigo.
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Público: Sim!
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Cecília Dassi: Vamos nos libertar do nosso\Npreconceito com a palavra ganância
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:31.71,Default,,0000,0000,0000,,e vamos aceitar a prosperidade\Nnas nossas vidas.
Dialogue: 0,0:15:31.71,0:15:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Boa noite.
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.58,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)