[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,તો, મને કંઈક મળ્યું જેને કબૂલ કરવામાં\Nમને થોડી શરમ છે.
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,17 વર્ષની ઉંમરે,
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,એક સર્જનવાદી તરીકે,
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,મેં ઇવોલ્યુશનનો અભ્યાસ કરવા યુનિવર્સિટી \Nજવાનું નક્કી કર્યું
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,જેથી હું તેનો નાશ કરી શકું.
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,હું નિષ્ફળ ગયો.
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:21.31,Default,,0000,0000,0000,,હું ખૂબ જ અદભૂત નિષ્ફળ\Nકે હવે હું ઇવોલ્યુશનરી બાયોલોજિસ્ટ છું.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,(તાળીઓ)
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,તો હું એક પેલેઓએન્ટ્રોપોલોજિસ્ટ અને\Nનેશનલ જિયોગ્રાફિક એક્સપ્લોરર છું
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,ગુફાઓ માં અશ્મિભૂત શિકાર માં નિષ્ણાત
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,અસ્થિર, પ્રતિકૂળ અને વિવાદિત પ્રદેશોમાં.
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,અને આપણે બધા તે જાણીએ છીએ\Nજો હું છોકરી હોત અને છોકરી ન હોત,
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,તે નોકરીનું વર્ણન નહીં હોય,\Nતે એક પિક-અપ લાઇન હશે.
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,હવે, અહીં વાત છે.\Nમારી પાસે મૃત્યુની ઇચ્છા નથી.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,હું એડ્રેનાલિન જંકી નથી.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,મેં હમણાં જ એક નકશા તરફ જોયું.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,જુઓ, ફ્રન્ટલાઈન સંશોધન વૈજ્ઞાન\Nએટલું થતું નથી
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:56.83,Default,,0000,0000,0000,,રાજકીય અસ્થિર પ્રદેશોમાં.
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:01.31,Default,,0000,0000,0000,,આ તે બધી જગ્યાઓનો નકશો છે\Nજે બ્રિટીશ ફોરેન ઓફિસ છે
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,સમાવેલ જાહેર કર્યું છે\Nલાલ ઝોન, નારંગી ઝોન
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.81,Default,,0000,0000,0000,,અથવા કોઈ પ્રકારનો વધારો કર્યો છે\Nવિશે ધમકી આપતી ચેતવણી.
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,હવે હું અહીં એક અંગ પર બહાર જાઉં છું\Nઅને કહો કે તે દુર્ઘટના છે
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,જો આપણે ગ્રહના વિશાળ ભાગમાં ફ્રન્ટલાઈન\Nસંશોધન વૈજ્ઞાન ન કરી રહ્યાં હોય.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી વિજ્ .ાનમાં ભૌગોલિક સમસ્યા છે.
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,ઉપરાંત, પેલેઓએંથ્રોપોલોજિસ્ટ તરીકે,
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:26.60,Default,,0000,0000,0000,,મિત્રો, આ મૂળભૂત રીતે નકશો છે\Nકેટલાક સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્થળો છે
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:28.39,Default,,0000,0000,0000,,માનવ પ્રવાસ માં.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,ત્યાં લગભગ ચોક્કસપણે છે\Nઅહીં જોવા માટે આકર્ષક અવશેષો.
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ શું આપણે તેમને શોધી રહ્યા છીએ?
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,એનડી જેથી એક અંડરગ્રેજ્યુએટ તરીકે,\Nમને વારંવાર કહેવામાં આવ્યું
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,કે માણસો, તેઓ પોતે જ હોય,\Nહોમો સેપીઅન્સ, અથવા પહેલાની જાતિઓ,
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,કે અમે આફ્રિકા છોડી દીધું\Nઇજિપ્તની સિનાઈ દ્વારા.
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.48,Default,,0000,0000,0000,,હું અંગ્રેજી છું, તમે કરી શકો તેમ\Nકદાચ મારા ઉચ્ચારણમાંથી કહો,
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ હું ખરેખર અરબ વારસોનો છું,
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,અને હું હંમેશાં કહું છું કે હું છું\Nખૂબ, બહાર ખૂબ અરબી.
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:58.06,Default,,0000,0000,0000,,તમે જાણો છો\Nહું જુસ્સાદાર હોઈ શકું છું.
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:01:59.98,Default,,0000,0000,0000,,જેમ કે, "તમે આશ્ચર્યજનક છો! \Nહું તમને પ્રેમ કરું છું!"
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ અંદરથી, હું ખરેખર અંગ્રેજી છું,\Nતેથી દરેક જણ મને બળતરા કરે છે
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,તે સાચું છે.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,અને વાત એ છે કે\Nમારું કુટુંબ યમનથી આરબ છે,
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,અને મને ખબર છે કે તે ચેનલ,
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.06,Default,,0000,0000,0000,,બબ-અલ-મંડેબ,
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.81,Default,,0000,0000,0000,,પાર કરવા માટે તે એક પરાક્રમ નથી.
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,અને હું મારી જાતને પૂછતો રહ્યો\Nઆ ખરેખર સરળ પ્રશ્ન:
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,જો ન્યૂ વર્લ્ડ વાંદરાઓ માટે પૂર્વજો\Nકોઈક રીતે એટલાન્ટિક મહાસાગરને ઓળંગી શકે,
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.62,Default,,0000,0000,0000,,મનુષ્ય કેમ પાર ન થઈ શક્યો\Nપાણીનો તે નાનો પટ?
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.35,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ વાત એ છે કે, યમન,
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,યુરોપ,
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,તેથી અલ્પોક્તિ કરવામાં આવી હતી
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,કે તે કંઈક સમાન હતું\Nવર્જિન પ્રદેશ નજીક.
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:51.35,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ તે, તેના સ્થાન સાથે,\Nશોધ માટેની તીવ્ર સંભાવના બનાવી
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,અતિ ઉતેજક,
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,અને મને ઘણા પ્રશ્નો થયા.
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:59.43,Default,,0000,0000,0000,,અમે ક્યારે કર્યું?\Nબાબ-અલ-માંડેબનો ઉપયોગ શરૂ કરો?
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:04.23,Default,,0000,0000,0000,,પણ, મનુષ્યની કઈ પ્રજાતિ\Nજાતને યમન માટે બનાવેલ છે?
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,આપણે કોઈ જાતિ શોધી શકીએ\Nહજુ સુધી વિજ્ toાન માટે અજાણ?
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,અને તે બહાર આવ્યું, હું એકલો જ નહોતો\Nજેણે યમનની સંભવિતતાને ધ્યાનમાં લીધી હતી.
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ત્યાં ખરેખર હતી\Nત્યાં થોડા અન્ય વિદ્વાનો.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ દુર્ભાગ્યે, રાજકીય અસ્થિરતાને કારણે\Nતેઓ બહાર નીકળી ગયા અને હું અંદર જતી રહી.
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:23.56,Default,,0000,0000,0000,,અને હું ગુફાઓ શોધી રહ્યો હતો:
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,ગુફાઓ કારણ કે ગુફાઓ\Nમૂળ પ્રાઇમ રીઅલ એસ્ટેટ છે.
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,પણ કારણ કે જો તમે શોધી રહ્યા છો\Nતે પ્રકારની ગરમીમાં અવશેષો માટે,
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,અશ્મિભૂત જાળવણી માટે તમારી શ્રેષ્ઠ શરત\Nહંમેશા ગુફાઓ બનવાનું છે.
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:41.48,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ તે પછી, યમન લીધો\Nખરાબ માટે ખરેખર ઉદાસી વળાંક,
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,અને માત્ર થોડા દિવસો\Nહું યમન જવા માટે નીકળ્યો હતો તે પહેલાં,
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,ગૃહ યુદ્ધ વધ્યું\Nપ્રાદેશિક સંઘર્ષમાં,
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,રાજધાનીના વિમાનમથક પર બોમ્બ ધડાકા કરાઈ
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,અને યમન નો ફ્લાય ઝોન બની ગયો.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,હવે, મારા માતાપિતાએ આ નિર્ણય લીધો છે\Nમારા જન્મ પહેલાં:
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,કે હું બ્રિટીશ થયો હતો.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,મારે કરવાનું કંઈ નહોતું\Nમારા જીવનના શ્રેષ્ઠ નિર્ણય સાથે.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,અને હવે ...
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:16.43,Default,,0000,0000,0000,,હવે નસીબદાર\Nમારા કુટુંબમાં છટકી ગઈ છે,
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.35,Default,,0000,0000,0000,,અને અન્ય, અન્ય\Nબોમ્બ ધડાકા કરવામાં આવી રહ્યા છે
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,અને તમને વ WhatsAppટ્સએપ સંદેશા મોકલો\Nજેનાથી તમે તમારા અસ્તિત્વને નફરત કરશો.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,આ યુદ્ધ ચાર વર્ષથી ચાલી રહ્યું છે.
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,તે ચાર વર્ષથી ચાલે છે,\Nઅને તે માનવતાવાદી સંકટ તરફ દોરી ગયું છે.
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.52,Default,,0000,0000,0000,,ત્યાં દુકાળ છે,
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.73,Default,,0000,0000,0000,,માનવસર્જિત દુકાળ.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,તે માનવસર્જિત દુષ્કાળ છે,\Nતેથી કુદરતી દુકાળ નહીં,
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,સંપૂર્ણ માનવસર્જિત દુકાળ\Nયુએન ચેતવણી આપી છે કે
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,સૌથી ખરાબ દુકાળ હોઈ શકે છે\Nવિશ્વએ સો વર્ષમાં જોયું છે.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:55.39,Default,,0000,0000,0000,,આ યુદ્ધે તેને બનાવ્યું છે\Nમને પહેલાં કરતાં વધુ સ્પષ્ટ
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,કે કોઈ સ્થાન નથી, લોકો નથી\Nપાછળ છોડી પાત્ર.
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:04.73,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી હું આ અન્ય ટીમોમાં જોડાતો હતો,\Nઅને હું નવા સહયોગ રચતો હતો
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:06.93,Default,,0000,0000,0000,,અન્ય અસ્થિર સ્થળોએ.
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:10.06,Default,,0000,0000,0000,,પણ હું ભયાવહ હતો\Nપાછા યમન પ્રવેશ મેળવવા માટે,
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.42,Default,,0000,0000,0000,,મારા માટે, યમનનું ખરેખર અંગત છે.
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:20.14,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી હું વિચારવાનો પ્રયત્ન કરતો રહ્યો\Nયમનમાં હું કરી શકું તે પ્રોજેક્ટનું
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,તે પ્રકાશિત કરવામાં મદદ કરશે\Nત્યાં શું ચાલી રહ્યું હતું.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,અને દરેક વિચાર જે મેં હમણાં જ\Nનિષ્ફળ બનાવ્યો હતો,
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,અથવા તે ખૂબ વધારે જોખમ હતું,\Nકારણ કે ચાલો પ્રામાણિક હોઇએ,
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:34.71,Default,,0000,0000,0000,,યમનનો મોટાભાગનો ભાગ ફક્ત ખૂબ જ જોખમી છે\Nપશ્ચિમી ટીમ માટે.
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ તે પછી મને કહેવામાં આવ્યું કે\Nસોસોત્રા, યેમેની ટાપુ,
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:44.81,Default,,0000,0000,0000,,એકવાર તમે ત્યાં પહોંચ્યા પછી સલામત હતા.
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,હકીકતમાં, તે બહાર આવ્યું ત્યાં થોડા હતા\Nસ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય શિક્ષણવિદો
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,જે હજી ત્યાં કામ કરતા હતા.
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.42,Default,,0000,0000,0000,,અને તે મને ખરેખર ઉત્સાહિત કરી,
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:58.38,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે સોકટ્રાની જુઓ\Nઆફ્રિકા સાથે નિકટતા.
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,અને છતાં અમને કોઈ ખ્યાલ નથી\Nજ્યારે મનુષ્ય તે ટાપુ પર પહોંચ્યા.
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ સોકોત્રા, તમારામાંના તે લોકો માટે,
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,સારું, ચાલો ફક્ત એટલું જ કહીએ કે\Nતમે તેને સંપૂર્ણપણે અલગ કારણોસર જાણો છો.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,તમે કદાચ તે જાણો છો\Nહિંદ મહાસાગરના ગાલાપાગોસ તરીકે,
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે તે સૌથી વધુ એક છે\Nઆ પૃથ્વી પર જૈવવિવિધ સ્થળો.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ અમને માહિતી પણ મળી રહી હતી
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:27.31,Default,,0000,0000,0000,,કે આ ઉત્સાહી નાજુક\Nપર્યાવરણ અને તેના લોકો
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.73,Default,,0000,0000,0000,,ધમકી હેઠળ હતા
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે તેઓ આગળના વાક્ય પર હતા\Nમધ્ય પૂર્વના બંને રાજકારણના
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,અને હવામાન પરિવર્તન.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:40.02,Default,,0000,0000,0000,,અને તે ધીરે ધીરે મારા પર ઉતરી ગયું\Nકે સોકટ્રા મારો યમન પ્રોજેક્ટ હતો.
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી હું સાથે રાખવા માંગતો હતો\Nએક વિશાળ મલ્ટિ ડિસિપ્લિનરી ટીમ.
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:49.39,Default,,0000,0000,0000,,અમે દ્વીપસમૂહને પાર કરવા માગતો હતો\Nપગ, lંટ અને ધૂ બોટ પર
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:51.98,Default,,0000,0000,0000,,આ સ્થાનની આરોગ્ય તપાસ કરવા.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,આ માત્ર પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે\Nએકવાર પહેલાં, અને તે 1999 માં હતું.
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ વાત એ છે કે, તે નથી\Nખેંચીને ખેંચવાની એક સરળ વસ્તુ.
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી અમારે સખત એક રિકસની જરૂર હતી,
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:05.48,Default,,0000,0000,0000,,અને તમારામાંના નથી જેઓ નથી\Nબ્રિટીશ અંગ્રેજી સાથે પરિચિત,
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.35,Default,,0000,0000,0000,,એક recceing સ્કાઉટિંગ અભિયાન જેવી છે.
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,તે જાસૂસી જેવું છે.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:15.02,Default,,0000,0000,0000,,અને હું વારંવાર કહું છું કે ખરેખર મોટું છે\Nએક recce વગર અભિયાન
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,પ્રથમ તારીખ જેવી થોડી છે\Nફેસબુક દાંડી વગર.
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:20.81,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,ગમે છે, તે કરવા યોગ્ય છે,\Nપરંતુ તે મુજબની છે?
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:27.81,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:30.27,Default,,0000,0000,0000,,ત્યાં ઘણા બધા છે\Nજાણીને આ રૂમમાં હસવું.
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,તેથી પછી અમારી પાલિકાની ટીમ આભારી છે\Nકે અસ્થિર સ્થળોએ કોઈ અજાણ્યા લોકો ન હતા,
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,ચાલો પ્રામાણિક હોઇએ,\Nતે એક પ્રકારનું મહત્વપૂર્ણ છે
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:42.21,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે અમે મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા\Nયમન અને સોમાલિયા વચ્ચેના સ્થળે,
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:46.89,Default,,0000,0000,0000,,અને બોલાવ્યા બાદ\Nએક મિલિયન તરફેણ જેવું લાગ્યું,
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.02,Default,,0000,0000,0000,,નાયબ રાજ્યપાલ સહિત,
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,અમે આખરે પોતાને ચાલ પર મળી,
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,લાકડાના સિમેન્ટ કાર્ગો શિપ પર હોવા છતાં
Dialogue: 0,0:07:56.92,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,ચાંચિયો પાણી દ્વારા સફર\Nહિંદ મહાસાગરમાં
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,શૌચાલય તરીકે આ સાથે.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:03.48,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,શું તમે આ જોઈ શકો છો?
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,તમે જાણો છો કે દરેકની પાસે કેવું છે\Nતેમની સૌથી ખરાબ શૌચાલય વાર્તા?
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:14.88,Default,,0000,0000,0000,,સારું, હું ક્યારેય સ્વિમ કરતો નથી\Nપહેલાં ડોલ્ફિન્સ સાથે.
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:18.52,Default,,0000,0000,0000,,હું હમણાં જ તેમના પર પોપિંગ કરવા ગયો.
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,અને એ પણ, મેં ખરા અર્થમાં શોધ કરી\Nકે હું ખરેખર ઓછો તણાવમાં છું
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,ચાંચિયો પાણી દ્વારા
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:35.31,Default,,0000,0000,0000,,હું કોકરોચ ઉપદ્રવ સાથે છું
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:37.27,Default,,0000,0000,0000,,કે જેથી તીવ્ર હતી
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.60,Default,,0000,0000,0000,,કે એક સમયે હું નીચે ગયો,
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,,અને ફ્લોર કાળો હતો અને તે ચાલતો હતો.
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.77,Default,,0000,0000,0000,,(પ્રેક્ષક આક્રંદ કરે છે)
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:48.06,Default,,0000,0000,0000,,હા, અને રાત્રે ત્યાં હતો\Nસૂવા માટે ત્રણ ઉભા પ્લેટફોર્મ,
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.48,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ ત્યાં માત્ર હતો -\Nચાલો આપણે કહીએ કે ટીમના ચાર સભ્યો હતા,
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:54.31,Default,,0000,0000,0000,,અને વાત છે, જો તમને મળી\Nસૂવાનો ઉભા પ્લેટફોર્મ,
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:57.60,Default,,0000,0000,0000,,તમારે ફક્ત દલીલ કરવી પડી\Nરાત્રે કેટલાક વંદો સાથે,
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે તમે ફ્લોર મળી,\Nતમને શુભેચ્છા.
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:04.52,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી હું ટીમમાં એકમાત્ર છોકરી હતી\Nઅને આખું વહાણ,
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,તેથી હું વગર ચાલ્યો ગયો\Nફ્લોર પર sleepingંઘ.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,અને પછી, જેમ,\Nચોથી કે પાંચમી રાત,
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.67,Default,,0000,0000,0000,,માર્ટિન એડ્રસ્ટમ મારી તરફ જુએ છે અને જાય છે,\N"એલા, એલા હું ખરેખર સમાનતામાં વિશ્વાસ કરું છું."
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:18.21,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:24.81,Default,,0000,0000,0000,,તેથી અમે તેના પર સફર કરી રહ્યા હતા\Nત્રણ દિવસ માટે સિમેન્ટ કાર્ગો શિપ,
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,અને પછી અમે ધીમે ધીમે\Nજમીન જોવાની શરૂઆત કરી.
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:32.02,Default,,0000,0000,0000,,અને ત્રણ વર્ષ નિષ્ફળ થયા પછી,
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:33.79,Default,,0000,0000,0000,,હું આખરે યમન જોતો હતો.
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:39.52,Default,,0000,0000,0000,,અને પૃથ્વી પર કોઈ લાગણી નથી\Nએક અભિયાનની શરૂઆતની જેમ.
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:42.77,Default,,0000,0000,0000,,તે આ ક્ષણ છે જ્યાં\Nતમે જીપમાંથી કૂદકો લગાવશો
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:45.10,Default,,0000,0000,0000,,અથવા તમે બોટ ઉપરથી જુઓ
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,અને તમે તે જાણો છો\Nઆ શક્યતા છે,
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,તે નાનું છે પણ તે હજી છે,
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:52.23,Default,,0000,0000,0000,,કે તમે કંઈક શોધવાના છો
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:57.48,Default,,0000,0000,0000,,જે આપણા જ્ઞાનમાં ઉમેરો અથવા બદલી શકે છે\Nકે આપણે કોણ છીએ અને ક્યાંથી આવ્યા છીએ.
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.68,Default,,0000,0000,0000,,પૃથ્વી પર તેના જેવી કોઈ લાગણી નથી,
Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:04.27,Default,,0000,0000,0000,,અને તે એક લાગણી છે\Nકે ઘણા વૈજ્ .ાનિકો છે
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:08.48,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ ભાગ્યે જ રાજકીય અસ્થિર સ્થળોએ.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:13.31,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે પશ્ચિમી વૈજ્ .ાનિકો\Nનિરાશ અથવા ઓલ-આઉટ પ્રતિબંધિત છે
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:15.75,Default,,0000,0000,0000,,અસ્થિર સ્થળોએ કામ કરવાથી.
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:18.14,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ અહીં વાત છે:
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,વૈજ્ .ાનિકો જંગલમાં નિષ્ણાત છે.
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.73,Default,,0000,0000,0000,,વૈજ્ઞાનિકો ઊંડી ગુફા સિસ્ટમોમાં\Nકામ કરે છે.
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:30.35,Default,,0000,0000,0000,,વૈજ્ઞાનિકો પોતાને રોકેટ્સ સાથે જોડે છે\Nઅને પોતાને બાહ્ય અવકાશમાં ઉડાવી દે છે.
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.64,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ દેખીતી રીતે,\Nઅસ્થિર જગ્યાએ કામ કરવું
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,ખૂબ highંચું જોખમ માનવામાં આવે છે.
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,તે સંપૂર્ણ મનસ્વી છે.
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:42.58,Default,,0000,0000,0000,,અહીં આ રૂમમાં કોણ\Nસાહસિક વાર્તાઓ પર ઉછર્યા ન હતા?
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:47.71,Default,,0000,0000,0000,,અને આપણા મોટાભાગના હીરો\Nખરેખર વૈજ્ .ાનિકો અને વિદ્વાનો હતા.
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,વિજ્ .ાન બહાર જવાનું હતું\Nઅજ્ unknownાત માં.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:57.18,Default,,0000,0000,0000,,તે ખરેખર વૈશ્વિક સંશોધન વિશે હતું,\Nજો ત્યાં જોખમો હતા.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:11:02.60,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી તે ક્યારે સ્વીકાર્ય બન્યું\Nવિજ્ forાન બનવું મુશ્કેલ બનાવવું
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:04.17,Default,,0000,0000,0000,,અસ્થિર સ્થળોએ?
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:08.77,Default,,0000,0000,0000,,અને જુઓ, હું કહી નથી રહી કે\Nબધા વૈજ્ઞાનિકોએ જવું જોઈએ
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,અને અસ્થિર સ્થળોએ કામ કરવાનું શરૂ કરો.
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:12.68,Default,,0000,0000,0000,,આ કેટલાક ગુંગ-હો ક callલ નથી.
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ અહીં વાત છે:
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,જેમણે સંશોધન કર્યું છે તેમના માટે,\Nસુરક્ષા પ્રોટોકોલ સમજો
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.18,Default,,0000,0000,0000,,અને પ્રશિક્ષિત છે,
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.46,Default,,0000,0000,0000,,જેઓ ઇચ્છે છે તે બંધ કરવાનું બંધ કરો.
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.33,Default,,0000,0000,0000,,વત્તા,
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:31.56,Default,,0000,0000,0000,,માત્ર એક દેશનો એક ભાગ હોવાને કારણે\Nએક સક્રિય યુદ્ધ ક્ષેત્ર છે
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:33.48,Default,,0000,0000,0000,,તેનો અર્થ એ નથી કે આખો દેશ છે.
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,હું નથી કહેતો કે આપણે જવું જોઈએ\Nસક્રિય યુદ્ધ ઝોનમાં.
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:40.04,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ ઇરાકી કુર્દીસ્તાન લાગે છે\Nફાલુજાહથી ખૂબ જ અલગ છે.
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,અને ખરેખર, થોડા મહિના\Nહું યમન પ્રવેશ કરી શક્યા પછી,
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,બીજી ટીમે મને દત્તક લીધો.
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:51.21,Default,,0000,0000,0000,,તો પ્રોફેસર ગ્રીમ બાર્કરની ટીમ\Nખરેખર ઇરાકી કુર્દીસ્તાનમાં કામ કરતા હતા,
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:55.35,Default,,0000,0000,0000,,અને તેઓ શનિદર ગુફા ખોદી રહ્યા હતા.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:58.43,Default,,0000,0000,0000,,હવે, શનિદર ગુફા થોડા દાયકા પહેલા
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:02.92,Default,,0000,0000,0000,,એક નિએન્ડરથલનું અનાવરણ કર્યું હતું\Nશનિદાર 1 તરીકે ઓળખાય છે.
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:08.39,Default,,0000,0000,0000,,હવે, બીબીસી / પીબીએસ ટીવી શ્રેણી માટે\Nઅમે ખરેખર શનિદાર 1 ને જીવંત કર્યા,
Dialogue: 0,0:12:08.42,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,અને હું ઇચ્છું છું કે તમે લોકો નેડને મળો,\Nનેએન્ડરથલ નેડ.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:16.23,Default,,0000,0000,0000,,હવે અહીં નેડ વિશેની શાનદાર વાત છે.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:18.35,Default,,0000,0000,0000,,નેડ, આ વ્યક્તિ,
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:21.68,Default,,0000,0000,0000,,તેની ઇજાઓ પહેલાં તમે તેને મળ્યા છો.
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:25.98,Default,,0000,0000,0000,,જુઓ, તે બહાર આવ્યું\Nકે નેડ ગંભીર રીતે અક્ષમ હતું.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,તે હકીકતમાં એટલો અક્ષમ હતો કે\Nત્યાં કોઈ રસ્તો નથી કે તે બચી શકે
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,અન્ય નીએન્ડરથલ્સની સહાય વિના.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી આ સાબિતી હતી કે,
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,ઓછામાં ઓછા આ વસ્તી માટે\Nઆ સમયે નિએન્ડરથલ્સનો,
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.85,Default,,0000,0000,0000,,નિએન્ડરથલ્સ અમારા જેવા હતા,
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,અને તેઓ ક્યારેક સંભાળ રાખે છે\Nજેઓ પોતાનું ધ્યાન રાખી શક્યા નહીં.
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:49.31,Default,,0000,0000,0000,,નેડ એક ઇરાકી નિએન્ડરથલ.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.06,Default,,0000,0000,0000,,તો પછી આપણે બીજું શું ખૂટે છે?
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,શું અતુલ્ય વૈજ્ .ાનિક શોધો
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:56.54,Default,,0000,0000,0000,,શું આપણે બનાવતા નથી\Nકેમ કે આપણે શોધી રહ્યા નથી?
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:01.85,Default,,0000,0000,0000,,અને માર્ગ દ્વારા, આ સ્થાનો,\Nતેઓ આશાના વર્ણનને પાત્ર છે,
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:05.31,Default,,0000,0000,0000,,અને વિજ્ .ાન અને સંશોધન\Nતે એક ભાગ હોઈ શકે છે.
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:08.64,Default,,0000,0000,0000,,હકીકતમાં, હું દલીલ કરીશ\Nકે તે વિકાસને મૂર્તરૂપે સહાય કરી શકે છે,
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:13.25,Default,,0000,0000,0000,,અને આ શોધો\Nસ્થાનિક ગૌરવનો એક વિશાળ સ્રોત બની જાય છે.
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:17.96,Default,,0000,0000,0000,,અને તે મને બીજા કારણ પર લાવે છે\Nશા માટે વિજ્ .ાનમાં ભૂગોળની સમસ્યા છે.
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:23.21,Default,,0000,0000,0000,,જુઓ, અમે સશક્તિકરણ નથી કરતા\Nસ્થાનિક શિક્ષણવિદો, આપણે કરીએ છીએ?
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ગમે છે, તે મારા પર ખોવાયું નથી
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:28.71,Default,,0000,0000,0000,,તે મારા ખાસ ક્ષેત્રમાં\Nપેલેઓએન્થ્રોપોલોજીનો
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.89,Default,,0000,0000,0000,,આપણે માનવ ઉત્પત્તિનો અભ્યાસ કરીએ છીએ,
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:35.29,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ અમારી પાસે ઘણા બધા વૈજ્ .ાનિકો છે.
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:40.10,Default,,0000,0000,0000,,અને વાત એ છે કે આ સ્થાનો\Nવિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષણવિદોથી ભરેલા છે
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,જેઓ સહયોગ માટે ભયાવહ છે,
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.18,Default,,0000,0000,0000,,અને સત્ય છે
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,તે તેમના માટે,
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:48.54,Default,,0000,0000,0000,,તેમની પાસે અમારા કરતા\Nસુરક્ષાના પ્રશ્નો ઓછા છે.
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,મને લાગે છે કે આપણે સતત ભૂલીએ છીએ કે\Nતેમના માટે તે પ્રતિકૂળ વાતાવરણ નથી;
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:55.96,Default,,0000,0000,0000,,તેમના માટે તે ઘર છે.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.06,Default,,0000,0000,0000,,હું તમને કહી રહ્યો છું,
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,અસ્થિર સ્થળોએ કરવામાં સંશોધન\Nસ્થાનિક સહયોગીઓ સાથે
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:06.93,Default,,0000,0000,0000,,અતુલ્ય શોધ કરી શકે છે,
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:11.46,Default,,0000,0000,0000,,અને તે જ આપણે છીએ\Nસોકોત્રામાં આશા રાખીને.
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.12,Default,,0000,0000,0000,,તેઓ સોસોત્રા કહે છે
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:18.35,Default,,0000,0000,0000,,પૃથ્વી પરનું સૌથી પરાયું દેખાતું સ્થળ,
Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:24.02,Default,,0000,0000,0000,,અને મારી જાત, લિયોન મકેરોન, માર્ટિન એડ્સ્ટ્રોમ\Nઅને રાયસ થ્વેટ્સ-જોન્સ શા માટે જોઈ શક્યા.
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,મારો મતલબ, આ સ્થાન જુઓ.
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:29.02,Default,,0000,0000,0000,,આ સ્થાનો, તેઓ હેલહોલ નથી,\Nતેઓ લેખન નથી,
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:32.71,Default,,0000,0000,0000,,તેઓ ભવિષ્યની ફ્રન્ટલાઈન છે\Nવિજ્ .ાન અને સંશોધન.
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:36.62,Default,,0000,0000,0000,,આ ટાપુ પરના 90 ટકા સરિસૃપ,
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:43.31,Default,,0000,0000,0000,,વનસ્પતિ જાતિના 37 ટકા\Nઅહીં અને પૃથ્વી પર ક્યાંય નહીં,
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:45.89,Default,,0000,0000,0000,,અને તેમાં આ પ્રજાતિ શામેલ છે\Nડ્રેગન રક્ત વૃક્ષ,
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:48.12,Default,,0000,0000,0000,,જે ખરેખર આ લાલ રેઝિનને લોહી વહે છે.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.73,Default,,0000,0000,0000,,અને બીજું કંઈક છે.
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,સોકોત્રા પરના લોકો,\Nતેમાંથી કેટલાક હજી ગુફાઓમાં રહે છે,
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:57.23,Default,,0000,0000,0000,,અને તે ખરેખર આકર્ષક છે,
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે તેનો અર્થ જો ગુફા છે\Nઆ સદીમાં મુખ્ય સ્થાવર મિલકત છે,
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:02.60,Default,,0000,0000,0000,,કદાચ તે થોડા હજાર વર્ષ પહેલાં હતું.
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:06.56,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ અમને સાબિત કરવા માટે ડેટાની જરૂર છે,\Nઅવશેષો, પથ્થરનાં સાધનો,
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:10.10,Default,,0000,0000,0000,,અને તેથી અમારી સ્કાઉટિંગ ટીમે\Nઅન્ય વૈજ્ઞાનિકોએ સાથે મળીને કામ કર્યું છે,
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:12.39,Default,,0000,0000,0000,,માનવશાસ્ત્ર અને કથાકારો,
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:15.73,Default,,0000,0000,0000,,આંતરરાષ્ટ્રીય તેમજ સ્થાનિક,\Nઅહેમદ અલારકબીની જેમ,
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:18.93,Default,,0000,0000,0000,,અને અમે ભયાવહ છે\Nઆ સ્થાન પર પ્રકાશ પાડવો
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:20.83,Default,,0000,0000,0000,,તે ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં.
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:26.10,Default,,0000,0000,0000,,અને હવે, હવે આપણે ફક્ત કોઈક રીતે\Nપાછા આવવાની જરૂર છે
Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:28.43,Default,,0000,0000,0000,,તે ખરેખર મોટી અભિયાન માટે,
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.14,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે વિજ્ ,ાન,
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:32.54,Default,,0000,0000,0000,,વિજ્ .ાનમાં ભૌગોલિક સમસ્યા છે.
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:35.73,Default,,0000,0000,0000,,તમે લોકો રહ્યા છે\Nખરેખર સુંદર પ્રેક્ષકો.
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:37.02,Default,,0000,0000,0000,,આભાર.
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:40.54,Default,,0000,0000,0000,,(તાળીઓ)