[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:02.82,Default,,0000,0000,0000,,你们其中多少人是创意者
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:06.40,Default,,0000,0000,0000,,设计师，工程师\N创业家或艺术家
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.91,Default,,0000,0000,0000,,或许你只是正好有\N天马行空的想象力？
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,请举手（喝彩声）
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,你们绝大多数人都是
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:15.63,Default,,0000,0000,0000,,现在我有消息告诉我们创新者：
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,在未来的20年内
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,我们的工作方式将\N会发生很多的改变
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,远超过去的两千年发生的变化
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,实际上，我认为我们正处在\N人类历史新纪元的黎明
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:38.41,Default,,0000,0000,0000,,至今为止，人类历史共有四个主要\N由我们的工作方式定义的阶段
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,人类历史经历了数百万年\N的狩猎采集时代
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,然后经历了数千年\N的农耕时代
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,工业时代延续\N了几个世纪
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,目前的信息时代\N才走了几十年
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,如今，身为人类的我们\N正站在下一个伟大时代的交汇点
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,欢迎来到“扩增时代"
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.69,Default,,0000,0000,0000,,在这个新时代中，你们人类\N天生的能力将会扩增
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.14,Default,,0000,0000,0000,,计算系统将帮助你思考
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,机器人系统将帮助你制作
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.33,Default,,0000,0000,0000,,数字神经系统
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,将连接你到一个自然感官\N无法触及的世界
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,让我们从“认知扩增”说起
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,你们有多少人是“强化的搬机器人”？
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,我想说的是\N其实我们已经被强化了
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,想想一下你在一个派对
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,然后有人问了一个\N你不知道如何回答的问题
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:39.12,Default,,0000,0000,0000,,如果你有这些其中的一个\N在几秒钟之内，你可以能知道答案
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,但这仅仅是一个原始的开端
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:46.19,Default,,0000,0000,0000,,即使是Siri也是一个被动的工具
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,实际上，在过去的\N3.5百万年间
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,我们所拥有的工具\N是完全被动的
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:57.53,Default,,0000,0000,0000,,它们会照我们告诉它们的原封不动地做\N一点多余的都没有
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.87,Default,,0000,0000,0000,,我们的第一个工具仅仅是会\N在我们发起时切割
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,凿子只会在艺术家\N指示的地方雕刻
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,甚至是我们最先进的工具\N在没有我们明确指示的情况下什么也做不了
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,实际上，这是那现在为止\N使我感到颓丧的地方
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:15.62,Default,,0000,0000,0000,,我们总是被
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,手动地将我们的意愿推动到\N我们的工具中的需要所限制
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,就像，手动\N真正地用我们的手
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,甚至是在使用电脑的时候
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,但是我更像星际奇航中的史考特
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,我想和电脑\N有一段对话
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:33.57,Default,,0000,0000,0000,,我想说，“电脑，\N让我们来设计一部车，”
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,然后电脑就给我展现一部车
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:37.77,Default,,0000,0000,0000,,然后我就说，“不，一部更加\N更不像德国车的车，”
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,然后，蹦，电脑给我展现了一个选项
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,这段对话也许有\N一点不太切合实际
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,也许没有我们很多人想的那样偏离
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,但是现在
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,我们正在向这个目标迈进
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,使从被动到主动生成\N跨越的工具
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:58.08,Default,,0000,0000,0000,,生成性的设计工具\N使用一台电脑和算数
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,去合成几何
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:03.55,Default,,0000,0000,0000,,去开始一个完全由它们\N想出来的设计
Dialogue: 0,0:03:03.100,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,所有需要的是你的目标\N和你的限制
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,我给你们一个例子
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,用空中无人机地盘来举例
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:13.64,Default,,0000,0000,0000,,你所需要做的\N是告诉它
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:14.94,Default,,0000,0000,0000,,它有四个螺旋桨
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,你想它尽可能的\N轻
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,而且你还需要它\N在空气动力学的意义上高效
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,电脑所做的是\N探索整个解决空间
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,在几百万个可能性中
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,寻找每一个能够解决你问题\N和达到你标准的可能性
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,这需要一个很大的电脑来做这个
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,但是它给我们带来了设计
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:36.88,Default,,0000,0000,0000,,这个设计是我们自己\N从不会想象得到的
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:39.91,Default,,0000,0000,0000,,电脑自己制作出了个这个
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:41.47,Default,,0000,0000,0000,,没有人绘画任何东西
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,而且它从完全的无开始
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,顺便说一下，这不是意外
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,那个无人操作的身体看上去就像\N一个飞翔中松鼠的盆骨
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,这是因为算数\N是被设计成
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,和进化一样的工作方式
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,使人兴奋的是我们开始\N去看这个设计
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,在一个真实的世界中去看
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,,我们研究空中客车\N有好几年了
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.16,Default,,0000,0000,0000,,在未来飞机的概念下
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,仍然还在研究中
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,但是仅仅在最近我们使用了\N一个设计生成的AI
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.70,Default,,0000,0000,0000,,去展开制作
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,这是一个由电脑设计的\N3d打印的舱室分隔
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,它比原来的舱室要更坚固\N但同时重量只有原来的一半
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,而且它将于今年在A320\N空中客机中飞翔
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,所以电脑现在可以生成
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,它们可以针对我们复杂的问题\N生成它们自己的解决方案
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,但是它们不是具有直觉的
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,它们仍然每次要\N从新开始
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.54,Default,,0000,0000,0000,,那是因为它们从来不学习
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:44.13,Default,,0000,0000,0000,,不像麦琪
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,麦琪实际上比我们\N大多数先进的设计工具要聪明
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:50.91,Default,,0000,0000,0000,,我说这个是什么意思呢？
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,如果它的主人拿起绳子
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,麦琪会一定确定度\N的情况下
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,知道是时候出去散步了
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:57.25,Default,,0000,0000,0000,,她是怎么学习这个的？
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,每次主人拿起绳子\N他们就去散步
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,麦琪做了三件事
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,她必须对此花费注意力
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:05.85,Default,,0000,0000,0000,,她必须记住发生的事情
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,而且她还必须在她脑子里\N保持和创造一个模式
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:12.43,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是，那正是
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,电脑科学家一直致力于使\NAIs去做的事
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:17.95,Default,,0000,0000,0000,,在过去的大约60年间
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,追溯到1952年
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,他们建造了这个电脑\N所以他们可以玩Tic-Tac-Toe
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,了不起的事
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,然后45年之后，在1997年
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Deep Blue在象棋赛上打败了Kasparov
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:39.01,Default,,0000,0000,0000,,2011年，Watson在有障碍的情况下\N打败了这两个人
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.97,Default,,0000,0000,0000,,这对于一台电脑来说\N难度更大
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,实际上，不像从之前制定好的\N材料上开始工作
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Watson不得不使用推理\N去克服它的人类对手
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,然后在几个星期前
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:56.73,Default,,0000,0000,0000,,DeepMind的AlphaGo打败了\N世界上最好的人类at Go
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:59.21,Default,,0000,0000,0000,,那是我们现有的\N难度最高的比赛
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,实际上，在Go里面有\N更多的走步
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:04.32,Default,,0000,0000,0000,,相比起宇宙中的原子
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,所以，为了取胜
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,AlphaGo所必须做的\N是发展直觉力
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,而且实际上，从某种程度上说\NAlphaGo的程序不懂
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,为什么AlphaGo要做这些\N以及它正在做什么
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:20.98,Default,,0000,0000,0000,,事情进展得很快
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,,我是说，考虑到\N在一个人类有限的生命中
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.62,Default,,0000,0000,0000,,电脑经历了从一个小孩子的比赛
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:30.97,Default,,0000,0000,0000,,那现在被认为是\N策略思考
Dialogue: 0,0:06:31.100,0:06:34.42,Default,,0000,0000,0000,,在这里发生的
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,是电脑经历了从Spock
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:39.72,Default,,0000,0000,0000,,到更加像Kirk
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,对吗？从纯逻辑到直觉
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,你会不会跨越这个桥梁？
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:52.93,Default,,0000,0000,0000,,你们中的大部分会说，“噢，不！”
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,而且你在不到一秒的时间内\N作出那个反应
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:59.40,Default,,0000,0000,0000,,你只是知道那个\N桥是不安全的
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,那正是一种直觉
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,我们的深入学习系统正开始\N发展那种直觉
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,很快，你就能够
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,开始展现你制作的\N你设计的
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:10.49,Default,,0000,0000,0000,,向一台电脑
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:12.35,Default,,0000,0000,0000,,然后它就会看着它然后说
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,“对不起，宝贝，那个是没有用的\N你必须得再次尝试。“
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.92,Default,,0000,0000,0000,,或者你可以问问是否\N人们会喜欢你的下一首歌
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:21.84,Default,,0000,0000,0000,,或者你下一个冰淇淋口味
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:26.13,Default,,0000,0000,0000,,或者，更重要的是
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:28.42,Default,,0000,0000,0000,,你可以和电脑合作\N解决那些
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:29.99,Default,,0000,0000,0000,,我们之前从来没有遇见过的问题
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:31.43,Default,,0000,0000,0000,,比如说，气候变暖
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,我们自己没有对此\N做一个很好的工作
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,我们绝对是可以用到\N我们能得到的所有帮助
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:37.15,Default,,0000,0000,0000,,那正是我所谈论的
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.98,Default,,0000,0000,0000,,科技放大了\N我们的认知能力
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.55,Default,,0000,0000,0000,,所以我们可以得心应手地\N想象和设计事物
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.14,Default,,0000,0000,0000,,作为一个纯粹的没有被增强的人类
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:50.92,Default,,0000,0000,0000,,那么，制作这些所有的\N我们将去发明和设计的
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:53.39,Default,,0000,0000,0000,,疯狂的新事物呢？
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,我认为人类增强的世纪\N其实是关于物理世界
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:01.13,Default,,0000,0000,0000,,关于实际上的\N知识领域
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,科技是如何增强我们的？
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:06.73,Default,,0000,0000,0000,,在物理世界，机器系统
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.36,Default,,0000,0000,0000,,好吧，这绝对是有一种恐惧
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.77,Default,,0000,0000,0000,,那就是机器人将会把\N人类的工作带走
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,而且这在一定范围内是真实的
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:17.05,Default,,0000,0000,0000,,但我对这个更感兴趣
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:22.09,Default,,0000,0000,0000,,那就是如果人类和机器人在一起工作\N它们会互相增强对方
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:24.17,Default,,0000,0000,0000,,然后会开始开发一个新的空间
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:26.55,Default,,0000,0000,0000,,这是我们的在三藩市的\N应用研究实验室
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:29.72,Default,,0000,0000,0000,,在那里我们集中研究的\N领域之一是先进的机器
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,具体说来，人类和机器合作
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.79,Default,,0000,0000,0000,,这是教主，我们其中的一个机器人
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,由于是一个实验，我们安排好了
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:41.09,Default,,0000,0000,0000,,去帮助一个人建立操作\N重复性的任务
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,就像是为衣物切割洞\N或者是在石膏板上点燃
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,那么，教主的人类拍档\N可以区别用纯粹英语该如何做
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,附和一些简单的手势
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:55.79,Default,,0000,0000,0000,,就好像对一只狗说话
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:57.96,Default,,0000,0000,0000,,然后教主执行了\N这些指导
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:08:59.87,Default,,0000,0000,0000,,这些指导是有完美的精确度的
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:02.67,Default,,0000,0000,0000,,我们在使用一个人类\N擅长的地方
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,意识，洞察力，和决断力
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:07.28,Default,,0000,0000,0000,,然后我们使用了一个机器人\N擅长的地方
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:09.28,Default,,0000,0000,0000,,准确度和重复性
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,,这里有另一个很酷的项目\N也是教主在实施的
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:15.17,Default,,0000,0000,0000,,这个项目的目标\N我们把它叫作HIVE
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:19.59,Default,,0000,0000,0000,,是人类，电脑，和机器试验\N的一个原型模型
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,它们工作在一起去解决\N一个极端复杂的设计问题
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.24,Default,,0000,0000,0000,,人类起到的作用是付出人工劳动
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,它们在建设工地上巡航\N它们玩弄竹子
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:31.16,Default,,0000,0000,0000,,顺便说一下\N因为这是一个不同构的材料
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:32.96,Default,,0000,0000,0000,,它对于机器人来说是非常难应对的
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,但是后来机器人\N完成了这个纤维扭动
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:37.64,Default,,0000,0000,0000,,这个对于人类来说\N几乎是不可能的
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,然后我们有一个AI\N它控制着每一件事
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:44.70,Default,,0000,0000,0000,,它告诉人类应该做什么\N告诉机器人应该做什么
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:47.84,Default,,0000,0000,0000,,而且还要纪录几千个\N个人的组成部分
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.04,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:52.21,Default,,0000,0000,0000,,建造这个亭子\N仅仅就是不可能
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:56.76,Default,,0000,0000,0000,,没有人类，机器和AI\N互相增强
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,好，我就再分享另一个项目\N这一个有一点不可思议
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:05.70,Default,,0000,0000,0000,,我们致力于在一个阿姆斯特丹为基础的艺术家\NJoris Laarman和他的团队在MX3D
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.60,Default,,0000,0000,0000,,去生成地设计\N和活跃地打印
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:11.62,Default,,0000,0000,0000,,世界上第一个自动地\N制造的桥梁
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,那么，Joris 和一个 AI 正在我们说话的功夫\N设计这个东西
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,在阿姆斯特丹
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:19.54,Default,,0000,0000,0000,,当他们完成的时候\N我们按下“Go“
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:22.88,Default,,0000,0000,0000,,然后机器人将开始3D打印\N在不锈钢上
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:26.18,Default,,0000,0000,0000,,然后它们将继续打印\N在没有人类干预的情况下
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,直到桥梁完成
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:32.03,Default,,0000,0000,0000,,所以，随着电脑将\N增强我们的能力
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.20,Default,,0000,0000,0000,,在想象和设计新事物上
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:37.12,Default,,0000,0000,0000,,机器的系统将帮助我们\N建造和制作事物
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.23,Default,,0000,0000,0000,,建造那些我们之前从来没有能够做到的事物
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:43.89,Default,,0000,0000,0000,,但那么我们去感知和控制\N这些事物的能力呢？
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:48.56,Default,,0000,0000,0000,,对于我们制作的这些事物的\N一个神经系统呢？
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:51.10,Default,,0000,0000,0000,,我们的神经系统\N人类的神经系统
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,告诉了我们每一件\N在我们身边正在发生的事情
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:57.87,Default,,0000,0000,0000,,但是我们制作的这些事物的\N神经系统最好的也不过是简单的
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:11:01.46,Default,,0000,0000,0000,,比如说，一辆车不能够分辨出\N城市的公共工作部门
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:04.61,Default,,0000,0000,0000,,那就像是在一个百老汇和莫里森\N角落击中一个壶洞一样
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.67,Default,,0000,0000,0000,,一栋建筑不会对它的设计者说
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:09.38,Default,,0000,0000,0000,,是否建筑里的人喜欢这个建筑
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:12.41,Default,,0000,0000,0000,,而且玩具制造商不知道
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:14.44,Default,,0000,0000,0000,,是否一个玩具正在被把玩
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,如何，在哪里，以及是否\N是有趣的
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:21.43,Default,,0000,0000,0000,,我很确定设计师们想象了\N这个芭比的生活方式
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:22.68,Default,,0000,0000,0000,,当他们设计她的时候
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:24.15,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:27.08,Default,,0000,0000,0000,,但是，如果结果是芭比\N实际上是真的孤独？
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:30.25,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:32.49,Default,,0000,0000,0000,,如果设计师事先知道
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,在真实世界将会\N发生什么
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.87,Default,,0000,0000,0000,,他们的设计 － 道路\N建筑，芭比
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:39.42,Default,,0000,0000,0000,,他们可以用那个知识\N去创造一个体验
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.67,Default,,0000,0000,0000,,那个体验对于使用者来说更好
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:43.25,Default,,0000,0000,0000,,这里缺少的是一个神经系统
Dialogue: 0,0:11:43.27,0:11:46.98,Default,,0000,0000,0000,,将我们所有设计的，制作的\N和使用的事情联结起来
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:51.47,Default,,0000,0000,0000,,如果你们都有从现实世界\N创造的事情
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,的信息涌向你
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:56.81,Default,,0000,0000,0000,,以及我们所做的所有的东西
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:11:59.01,Default,,0000,0000,0000,,我们发费了巨大的\N时间和精力
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:01.55,Default,,0000,0000,0000,,实际上，去年\N有2万亿美金
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:04.17,Default,,0000,0000,0000,,劝说人们去买\N我们制作的事物
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:07.89,Default,,0000,0000,0000,,但是如果你有你设计和创造的\N事物的联结
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,在它们出现在现实世界
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,在它们被卖掉\N或者发展或这之类的
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,我们实际上可以改变那个
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:18.14,Default,,0000,0000,0000,,而且从制作人们想要的东西
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:21.47,Default,,0000,0000,0000,,到仅仅是制作人们一开始\N想要的东西
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:24.40,Default,,0000,0000,0000,,好消息是，我们在数码\N神经系统上工作
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:27.23,Default,,0000,0000,0000,,这个系统连接我们和我们设计的东西
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:29.84,Default,,0000,0000,0000,,我们正致力于一个项目
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,和几个人在洛杉矶\N项目叫作Bandito Brothers
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.16,Default,,0000,0000,0000,,以及他们的团队
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,这些人想做的其中一件事情是\N建造不可思议的车
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:41.51,Default,,0000,0000,0000,,那些车可以去做绝对是不可思议的事情
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,这些人是很疯狂的
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:45.41,Default,,0000,0000,0000,,（观众笑声）
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:46.84,Default,,0000,0000,0000,,以最好的方式
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:50.76,Default,,0000,0000,0000,,我们和他们做的
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:53.22,Default,,0000,0000,0000,,是拿一个传统的赛车地盘
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.83,Default,,0000,0000,0000,,然后给它一个神经系统
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:57.90,Default,,0000,0000,0000,,那么我们用了几打感应\N去组建它
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:00.56,Default,,0000,0000,0000,,在车上放上一个世界级\N的司机
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:03.12,Default,,0000,0000,0000,,将他带到沙漠里\N然后让他不停地连续开上一个星期
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:06.47,Default,,0000,0000,0000,,然后车的神经系统\N抓住了车上
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:07.67,Default,,0000,0000,0000,,发生的每件事情
Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:09.94,Default,,0000,0000,0000,,我们抓住了4亿个数据点
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.14,Default,,0000,0000,0000,,所有的动力
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:14.41,Default,,0000,0000,0000,,然后我们做了一些疯狂的事
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:16.67,Default,,0000,0000,0000,,我们拿出了所有的数据
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:20.53,Default,,0000,0000,0000,,然后把它们放到一个我们叫做Dreamcatcher\N地生成性设计的AI里
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:25.23,Default,,0000,0000,0000,,那么当你给一个设计\N神经系统
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:27.83,Default,,0000,0000,0000,,而且你要它给你建造\N最终的车地盘时，你会得到什么？
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,你得到这个
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:36.01,Default,,0000,0000,0000,,这是一个人类永远不会设计的
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:38.60,Default,,0000,0000,0000,,除了一个人设计了这个
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:42.93,Default,,0000,0000,0000,,但是是一个被生成性设计AI\N增强的人类
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:44.18,Default,,0000,0000,0000,,一个数码神经系统
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,而且机器人实际上是\N可以制造这样的东西的
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.80,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果这是未来\N增强时代
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:54.83,Default,,0000,0000,0000,,我们将会被在认知上，物理上，和洞察力\N上被增强
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,那看上去会是什么？
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:00.49,Default,,0000,0000,0000,,这个仙境将会是一个什么？
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们将会看到一个
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:05.67,Default,,0000,0000,0000,,在那里我们从制作事物
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:07.19,Default,,0000,0000,0000,,到种植事物的世界
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,在那里我们将会从建筑事物
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.34,Default,,0000,0000,0000,,到生长事物
Dialogue: 0,0:14:14.13,0:14:16.30,Default,,0000,0000,0000,,我们将会从被孤独隔离
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:17.45,Default,,0000,0000,0000,,到被连接
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:20.38,Default,,0000,0000,0000,,我们将远离灭绝
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:22.94,Default,,0000,0000,0000,,去拥抱集合
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:27.61,Default,,0000,0000,0000,,我还认为我们将从对我们的事情的\N疯狂饥渴服从
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:29.40,Default,,0000,0000,0000,,转换到珍视自主
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:32.39,Default,,0000,0000,0000,,感谢我们的增强放大能力
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,我们的世界将会有翻天覆地地改变
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:38.81,Default,,0000,0000,0000,,我们将会看到一个更加\N多样化，更多连接
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:40.83,Default,,0000,0000,0000,,更多动态，更多复杂性
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,更多适应性，当然
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:44.72,Default,,0000,0000,0000,,更加美丽
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:46.80,Default,,0000,0000,0000,,那些将要到来的事情
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:49.11,Default,,0000,0000,0000,,不会像任何我们之前看到的事情
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:49.75,Default,,0000,0000,0000,,为什么？
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:54.02,Default,,0000,0000,0000,,因为将会是新的关系\N来整理成型新的事物
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,在科技，自然，和人性之间新的关系
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:03.08,Default,,0000,0000,0000,,那个，对我来说，是一个\N值得向未来展望的事情
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:04.38,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:07.99,Default,,0000,0000,0000,,（观众鼓掌）