1
00:00:00,513 --> 00:00:04,243
Bugün sizler için
harika bir ikramımız var.

2
00:00:04,243 --> 00:00:07,680
Bu şiir, anlamsız kelimelerle
dolu olmasına rağmen

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,040
bir şekilde anlamlı olmayı
başarabiliyor.

4
00:00:10,470 --> 00:00:12,950
Takip edip edemeyeceğinizi 
görmeye hazır mısınız?

5
00:00:12,950 --> 00:00:16,060
Lafı daha fazla uzatmadan

6
00:00:16,060 --> 00:00:19,635
Lewis Carol'dan ''Jabberwocky''
huzurlarınızda.

7
00:00:20,866 --> 00:00:26,409
''Akşamözdü, yavışkan burguleler
döndeleyip cermelerken günsatba

8
00:00:26,409 --> 00:00:31,409
uyudüşmüş kalmışlardı karpüsler
yemizler derseniz ak-ök begirba.

9
00:00:32,764 --> 00:00:38,781
Ejdercenkten sakınasın ey oğul,
keskindir dişleri, pençesi yaman.

10
00:00:38,781 --> 00:00:43,891
cub cub kuşu görürsen işin duman
hele gaddar yakvakvaktan kaç kurtul!

11
00:00:45,705 --> 00:00:52,032
Aldı gümüş kılıcını eline
uzun süre korularda dolaştı.

12
00:00:52,032 --> 00:00:57,862
dinlendi altında tumtum dalının
herkesten çok buna kendisi şaştı.

13
00:01:00,209 --> 00:01:06,591
Böyle üzgün süzgün düşünedursun
alev saçan gözleriyle Jabberwocky,

14
00:01:06,591 --> 00:01:12,085
çıkageldi neşil norman içinden
gark diyerek atladı binbir hendenk.

15
00:01:12,085 --> 00:01:15,375
Sağ sol, sol sağ, bir iki
gümüş kılıç biçti, kesti, doğradı

16
00:01:15,375 --> 00:01:16,820
gebertti düşmanı,
sonra bizimki

17
00:01:16,820 --> 00:01:23,186
beş nala ayrıldı
yeşil ormandan.

18
00:01:27,646 --> 00:01:32,922
Ejdercenki öldürdün ha, ey oğul?
alnından öpeyim sevgili dumrul!

19
00:01:32,922 --> 00:01:35,896
kutlu gün, şaşa maşa, çok yaşa!

20
00:01:36,677 --> 00:01:39,427
Neşeyle kıkırdadı.

21
00:01:40,252 --> 00:01:46,432
'Jabberwocky, farkında ol ey oğul,
Isıran çeneler, yakalayan pençeler

22
00:01:46,432 --> 00:01:51,972
Bütün kötülükler şişman kuşlardı,
Bütün domuz yolları feryat ediyordu''