[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Il est souvent dit\Nque les anarchistes sont violents
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Et il ne manque pas de preuves historiques\Net contemporaines à l'appui.
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Mais une tendance pour la violence ne\Ndéfinit pas les anarchistes.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Tout comme elle ne définit pas les libéraux, les conservateurs ou les chrétiens,
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.95,Default,,0000,0000,0000,,malgré les niveaux de violence bien plus\Nélevés perpétrés par leurs membres
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:34.95,Default,,0000,0000,0000,,et leurs institutions.
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Les anarchistes sont dépeints comme\Nviolents par nos ennemis depuis
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:42.26,Default,,0000,0000,0000,,plus de 100 ans pour une bonne raison.
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Nos idées menacent ceux qui sont au\Npouvoir, ainsi le mot "violent" est employé
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,pour nous discréditer.
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Pour nous qualifier, et par extension nos idée\Net croyances, comme indésirables, anti-sociaux,
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,menaçants et effrayants.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Une aversion à la violence\Nest une bonne chose.
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Nous devrions tous essayer de\Nréduire la violence par nos actions
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,et c'est d'ailleurs l'éthique qui est derrière\Nla majorité de la pratique anarchiste.
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Ceci dit, la violence est part intrinsèque\Nde la vie.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Elle l'a toujours été e le sera toujours.
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:16.83,Default,,0000,0000,0000,,L'aptitude humaine pour la violence est\Ncâblée dans notre ADN.
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:22.57,Default,,0000,0000,0000,,C'est justement grâce à cette aptitude,\Nalliée à notre capacité de résoudre
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,des problèmes et à s'entraider, que nous\Nsommes au sommet du règne animal et que
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.91,Default,,0000,0000,0000,,nous nous adaptons aux dures et violentes\Nconditions de vie du monde naturel.
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Et malgré tous les progrès au fil des\Nmillénaires de civilisation, nos sociétés
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,et économies complexes sont toujours\Nfortement dépendantes de l'emploi massif
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,de la violence pour se maintenir.
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Comprendre et accepter cette réalité\Nest un premier pas pour la changer.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Donc... Qu'est-ce que la violence ?
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Et qu'a-t-elle à voir avec l'anarchie ?
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Comme c'est un terme commun mais\Nchargé, il a plusieurs définitions,
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,en fonction de qui vous questionnez.
Dialogue: 0,0:02:00.83,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Il faut rappeler que\Nce que l'un considère violent
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.38,Default,,0000,0000,0000,,peut ne pas l'être par un autre.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Ceci dit, la violence est généralement\Ncomprise comme une action qui engendre
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,un choque ou de la douleur à un autre\Nêtre sentient.
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Elle décrit souvent un acte direct ou\Nune force qui donne le contrôle d'autrui,
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,mais elle peut aussi être indirecte,\Ntransmise par des hiérarchies et codée
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,dans la loi.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,La violence peut être physique ou\Npsychologique, souvent les deux.
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Pour la plupart des gens, la première\Nchose qui passe par la tête
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,en entendant le terme violence\Nest la force physique.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Que ça soit un coup de poing,\Nune fusillade, de la violence conjugale,
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,une menace de mort, un viol,\Nune info à sensation ou un débat à propos
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,de tactiques... C'est la violence que\Ntout le monde peut comprendre.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Pour certains, il s'agit d'expérience\Npropre.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Pour d'autres, non.
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Dans tous les cas, nous savons tous\Nce qu'est la douleur.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons tous ressentir le choque\Nsoudain d'un danger inattendu.
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Ce type de violence touche à notre propre\Nexpérience et traumatismes.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est sur cette empathie de base que\Nse fonde le discours autour de la violence
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:23.05,Default,,0000,0000,0000,,qui isole, criminalise, déshumanise\Net réprime certains individus, idées
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,ou groupes entiers.
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,La narrative sur mesure et l'emploi\Nd'images violentes devient une arme
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:34.59,Default,,0000,0000,0000,,pour manipuler l'opinion publique et\Njustifier toutes sortes de contre-mesures
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,au nom de la sécurité.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Est-il temps de classer antifa comme\Ngroupe terroriste ?
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Burnie carrick a été chef de la police\Nde new york et a aidé à créer la cellule
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:42.96,Default,,0000,0000,0000,,anti-terroriste.
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Commissaire, comment appelez-vous\Nce groupe ?
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Le spectre du terrorisme est l'exemple\Nle plus flagrant, mais il y a d'autres
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,stéréotypes qui moulent notre\Ncompréhension du monde et des autres,
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:04:01.46,Default,,0000,0000,0000,,amplifiant les menaces hors de proportions,\Nou en en forgeant là où il n'y en a pas.
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:05.74,Default,,0000,0000,0000,,La perception populaire de la violence\Nest moulée par la classe dominante, de par
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:10.51,Default,,0000,0000,0000,,leur contrôle des médias, de l'éducation\Net du système judiciaire.
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Les détails dépendent de la politique\Nlocale, de la démographie et de la culture.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a une constante : donner à tous\Nceux qui critiquent l'autorité de l'état
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,le rôle de criminels violents d'une part,\Net la glorification de la violence d'état,
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,comme mesure nécessaire d'autre part.
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Cette perspective biaisée sert à obscurcir\Nle fait que l'état est responsable de
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:35.57,Default,,0000,0000,0000,,l'immense majorité de la violence\Nsur terre.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:40.73,Default,,0000,0000,0000,,En fait, quand on épluche les couches de\Nbureaucratie et de mythologie épique,
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,c'est ça que sont les états : de grands\Nsystèmes structurés de violence organisée.
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Les agents de lignes de front :\Nles policiers, soldats et paramilitaires
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,perpètrent des atrocités à une échelle\Nlargement hors d'atteinte même des
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:02.84,Default,,0000,0000,0000,,plus sadiques individus ou groupes\Nterroristes, sans parler des actes
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,scandaleux revendiqués par les\Nanarchistes.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Comment comparer une fenêtre cassée\Nou un coup de poing sur un nazi
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,au bombardement d'une ville ou à\Nl'interrogatoire de "combattants ennemis" ?
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Que représente l'assassinat d'un roi ou \Nd'un policier violent comparé au
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:23.74,Default,,0000,0000,0000,,colonialisme ou à la menace\Nde guerre nucléaire?
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui donne sa légitimité à la violence\Nd'un état sont ses institutions politiques,
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,soit enfouies sur la robe de la démocratie\Nsoit par l’indiscutable autorité
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:34.47,Default,,0000,0000,0000,,d'une dynastie.
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Les mêmes institutions maintiennent \Nla violence du dit "libre échange", qui
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,détruit l'écosystème qui nous maintient\Nen vie e condamne l'humanité au choix
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,entre le salariat ou la faim.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Pour protéger l'infaillible logique de ce\Nmarché, les états emprisonnent et régulent
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,le flot d'êtres humains le long\Nde lignes imaginaires.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Sous l'excuse de la sécurité aux frontières,\Ndes milliers de gens désespérés sont
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:02.61,Default,,0000,0000,0000,,sacrifiés chaque année sous le soleil du\Ndésert de sonora ou dans les profondeurs
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,de la méditerranée, pendant que des\Nmilliers d'autres subissent la relative
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,sécurité de camps de concentrations.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Alors que devons-nous faire face à\Nce niveau de violence ?
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Quand quelqu'un est sauvagement attaqué,\Ntout le monde, à part les pacifistes hardcore,
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:23.79,Default,,0000,0000,0000,,considère l'emploi de la violence comme\Nmoralement acceptable pour la défense.
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Alors pourquoi ce principe n'est-il pas\Nappliqué à l'immense violence de l'état ?
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Promouvoir la légitimité de la violence\Ndéfensive est une des clefs de la stratégie
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:40.42,Default,,0000,0000,0000,,révolutionnaire. Même si cette violence\Nprend la forme d'attaques contre
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:44.09,Default,,0000,0000,0000,,des individus et institutions\Nqui nous oppressent.
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,L'anarchiste italien errico malatesta a\Nclarifié sa position sur cette question, déclarant
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,"L'esclave est toujours en état de légitime\Ndéfense, ainsi sa violence contre le chef,
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,l'oppresseur, est toujours moralement\Njustifiable... et ne devrait être ajustée
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,qu'en fonction des critères d'utilité et\Nd'économie d'effort et de souffrance."
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Le révolutionnaire panafricain frantz fanon\Nest allé plus loin, en observant que la violence
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:15.71,Default,,0000,0000,0000,,perpétrée par les peuples colonisés\Noffrait un chemin vers la réalisation
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:21.77,Default,,0000,0000,0000,,de leur propre valeur, en notant que\N"à l'instant même où les colonisés découvrent
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:26.23,Default,,0000,0000,0000,,leur humanité, ils commencent à aiguiser\Nleurs armes pour garantir leur victoire."
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Cette vérité historique illumine l'héritage\Ndes résistances armées des mohawks
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:35.42,Default,,0000,0000,0000,,de kanesatake, des zapatistas dans la jungle\Nde chiapas, des combats qui ont galvanisé
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:40.92,Default,,0000,0000,0000,,la résistance indigène dans des territoires\Ndominés par les états canadien et mexicain.
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Elle brille chaque fois que les peuples opprimés et exploités imposent des limites
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,et se préparent à les défendre\Nà tout prix.
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Il vaut la peine d'insister sur le fait que\Nla violence a souvent des conséquences
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:59.21,Default,,0000,0000,0000,,réelles et dévastatrices, et doit être\Névitée dans la mesure du possible.
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne doit pas être romantisée,\Ncélébrée, ou devenir sujet
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,d'une esthétique vide, ni un but en soi.
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Les spécialistes d'état en contre-insurrection\Nsavent depuis bien longtemps que pour
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:17.11,Default,,0000,0000,0000,,analyser le potentiel d'un mouvement, des\Nfacteurs comme la force des relations sociales,
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:22.29,Default,,0000,0000,0000,,les méthodes d'organisation et la capacité\Nde répandre le conflit sont souvent plus
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.21,Default,,0000,0000,0000,,décisifs qu'une bataille particulière.
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Construire ces qualités et caractéristiques\Nne requiert peu ou pas de recours
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,à la violence du tout.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Mais, en dernier recours, la capacité\Nd'emploi de la violence est un composant
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,,essentiel pour défendre son autonomie.
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Et bien que l'autonomie ne soit pas de\Nl'intérêt des "libéraux" qui fétichisent
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:49.72,Default,,0000,0000,0000,,la non-violence, elle est la base de\Ntoutes les formes d'anarchie,
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,et de tout mouvement révolutionnaire\Ndigne de ce nom.