[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Isusov poziv
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Dobrodošli na 18. lekciju\N"Knjiga Dela apostolskih".
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Volim da govorim o Knjizi \Ndela apostolskih, Delima,
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.94,Default,,0000,0000,0000,,koju vidimo u Novom zavetu.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Imamo ovde Bibliju,\NStari zavet, Novi zavet.
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Novi zavet počinje\Nsa četiri evanđelja:
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Mateja, Marko, Luka i Jovan.\NDivno.
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:32.51,Default,,0000,0000,0000,,U ta četiri evanđelja čitamo o Isusu,\Nkako je išao po zemlji.
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Sva četiri evanđelja završavaju se\Ntime kako je Isus umro i vaskrsao.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:41.96,Default,,0000,0000,0000,,A onda, posle ta četiri evanđelja\Nimamo Dela,
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Knjigu dela apostolskih.
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:46.61,Default,,0000,0000,0000,,To je vrlo posebna knjiga
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:52.47,Default,,0000,0000,0000,,jer je Knjiga dela apostolskih\Njedina istorijska knjiga
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,koju imamo o ranoj crkvi, \Novde u Bibliji,
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,u kojoj čitamo kako su čitali\Nživotom Hrista,
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.74,Default,,0000,0000,0000,,kako su bili poslušni Isusovom\Npozvanju.
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Mi danas živimo posle krsta.
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Mi sada živimo u jedno predivno vreme\No kojem je prorokovano
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,pre mnogo, mnogo, mnogo godina.
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Kada je Isus visio na krstu\Nrekao je: "Završeno je!"
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Šta je završeno?\NŠta je bilo završeno?
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Odnosno, šta je počelo?
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Staro je završeno\Ni nešto novo je počelo.
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Kada to shvatite,\Nmi danas živimo u jedno divno vreme,
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,vreme o kojem je prorokovano\Npre mnogo stotina godina.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, Ezekijel i Jeremija, \N400 godina pre Hrista prorokovali su
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,o vremenu u kojem mi danas živimo.
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Jezekilj je prorokovao sledeće,\NJezekilj 11:19-20:
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,"I daću im jedno srce i nov duh \Nmetnuću u njih,
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,i izvadiću iz tela njihova kameno srce \Ni daću im srce mesno,
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Tada će hoditi po mojim uredbama \Ni držati moje zakone i izvršivati ih;
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,oni će biti Moj narod,\Na ja ću biti njihov Bog."
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Slušajte ove reči.\NOve reči koje je Jezekilj prorokovao
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,400 godina pre Hrista,\Nto je nešto u čemi mi danas živimo.
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,U vreme kada je Isus koračao po zemlji,\Nu Mateji, Marku, Luki, Jovanu,
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,oni to nisu iskusili.
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Jer je to još uvek bilo\Npre krsta.
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Kada je Isus koračao po zemlji\NOn im još uvek nije mogao dati novi duh
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,o kojem je Jezekilj prorokovao.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ali pošto se uzneo na nebo, \Nposlao je Svog Svetog Duha dole,
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i mi živimo u to uzbudljivo vreme.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Nama, u Hristu, može biti oprošteno,
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:09.76,Default,,0000,0000,0000,,i mi, u Hristu, možemo imati odnos\Nsa Bogom, tako da Ga možemo poznavati.
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,U Starom zavetu to je bilo samo za\Nnekolicinu.
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,To je bilo samo za proroke i za \Nnekolicinu odabranih.
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ali sada, u vreme u kojem sada\Nživimo, Bog će izliti Svoj Duh na sva tela.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Prošli put smo pogledali religiju.
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Religija pokušava da promeni osobu\Ntako da osoba spolja izgleda fino.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Ali Isus daje novo srce.
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Isus stavlja novi duh u nas.
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Isus čini ono o čemu smo upravo\Nčitali.
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Jedna stvar koju volim kod Dela,
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,u Delima vidimo kako se ovo ispunjava.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,U Delima vidimo kako je rana crkva,\Nposle krsta,
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,propovedala evanđelje.
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Takođe vidimo kako su ljudi odgovarali\Nna evanđelje koje su čuli.
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Vidimo kako su se ljudi rađali ponovo.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Dela daju mnogo primera, \Nslika kako je rana crkva
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:18.67,Default,,0000,0000,0000,,slušala Hrista,\Nkako su vernici slušali Hrista,
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,kako su izlazili u žetvu koja je\Nbila spremna,
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,kako su nalazili tu osobu mira.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, Dela 10,\NPetar i Kornelije,
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,ili Dela 16, Pavle i Lidija.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,U Delima ima veoma jasnih primera
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,kako su oni nastavljali Hristovo delo.
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Dela su kao ogledalo u kojem vidimo\Nkako je rana crkva živela,
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,kako su bili poslušni Hristu.
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Dela su kao dnevnik.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Bio je period u mom životu\Nkada sam posmatrao svoj život,
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,a bio sam hrišćanin, \Nvoleo sam Isusa, bio sam radikalan,
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:06.99,Default,,0000,0000,0000,,išao sam u crkvu,\Ndosta toga dobrog sam tamo napravio.
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ali onda sam počeo da gledam Dela.
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,A moj život uopšte nije izgledao\Nkao Dela.
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Uparađivao sam se svake nedelje,\Nodlazio sam u crkvu,
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,čak sam nekoliko puta propovedao\Nu crkvi,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,pomagao sam u crkvi,
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:26.22,Default,,0000,0000,0000,,ali nisam bio vođen Svetim Duhom,\Nkao što ovde čitamo.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Nisam vodio ljude Hristu,\Nkao što ovde čitamo,
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:31.68,Default,,0000,0000,0000,,nisam krštavao ljude u vodi i \NSvetim Duhom, kao što ovde čitamo.
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Nisam izgonio demone i lečio bolesne,\Nkao što čitamo ovde.
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Znači, imao sam religiju u jednoj ruci,\Na život u drugoj ruci.
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Negde je bila greška.
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,A verujem da se greška ne može\Nnaći u Bibliji.
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Greška je negde u našem životu.
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je potrebno da nešto promenim.
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je potrebno da nešto promenim,\Ni ja sam to uradio.
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Promenio sam nešto u svom životu.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,I sada, moj život mnogo više liči kao ono\Nšto čitamo ovde, u Delima.
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Jedna od stvari koje je trebalo da\Npromenim bila je poslušnost.
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Potrebna nam je poslušnost.
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Vera je poslušnost.
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Nemate veru ako nemate poslušnost.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite da stojim na sred puta
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:25.42,Default,,0000,0000,0000,,i sa strane dolazi kamion.\NJa ne vidim kamion.
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Kamion ide punom brzinom ka meni.
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Vi stojite sa strane.
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Vidite kamion i vičete: Torben! \NPomeri se! Pomeri se! Kamion dolazi!
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.65,Default,,0000,0000,0000,,I ja vas pogledam.
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Verujem ti.
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Verujem da si stvaran.
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Verujem da postojiš.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Verujem u tvoje reči.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.21,Default,,0000,0000,0000,,I stojim i dalje.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ne, nema nikakvog smisla.\NZašto?
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Jer ako verujem u vas, \Nu vaše reči,
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:56.17,Default,,0000,0000,0000,,pomeriću se.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:07:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Ne mogu da verujem u to što\Ngovorite i da stojim mirno.
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Da, samo ako želim da umrem.
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako želim da preživim, \Ni verujem u vas -
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.56,Default,,0000,0000,0000,,moram da se pomerim.
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Verovati u vas ne znači\Nverovati da ste stvarni,
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,da idete po zemlji.
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Ne. Moram verovati u vaše reči.
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Verovati u Hrista ne znači da je\NOn jednom živeo.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:28.04,Default,,0000,0000,0000,,To znači verovati Hristu.
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Verovati Njegovim rečima.
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:34.74,Default,,0000,0000,0000,,I ako verujemo Njegovim rečima\Npomerićemo se.
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Poslušaćemo Njegove reči.
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:42.21,Default,,0000,0000,0000,,To je jedini način na koji možemo\Npokazati da verujemo.
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Vera bez poslušnosti je mrtva.
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:51.73,Default,,0000,0000,0000,,To je tako jasno. Želim da pročitam\Nsledeće iz Jakovljeve poslanice.
Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:54.59,Default,,0000,0000,0000,,I kada čitate ove reči,
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:58.10,Default,,0000,0000,0000,,vrlo je važno da shvatite da kada\Nse govori o delima,
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,ne govori se o delima zakona.
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Ne radi se o tome da pokušamo da\Nzaradimo svoje spasenje, jer ne možemo.
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Ne radi se o tome da se pokuša\Nbiti poslušan zakonu,
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,i onda budemo toliko poslušni\Nda budemo spaseni. Ne.
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Ne radi se o delima zakona,
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:22.14,Default,,0000,0000,0000,,već o poslušnosti / delima vere.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:27.02,Default,,0000,0000,0000,,To je ono što nam je potrebno.\NJakov 2:14-26:
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:30.74,Default,,0000,0000,0000,,"Kakva je korist, braćo moja,
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ako ko tvrdi da ima veru a dela nema?
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,(dela, poslušnost)?
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Zar ga može takva vera spasti?
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ako, na primer, brat ili sestra nemaju odeću\Nili nemaju šta da jedu,
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,i neko od vas im kaže: idite s mirom, \Nutoplite se i nasitite se,
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:56.12,Default,,0000,0000,0000,,a ništa ne učini za njihove telesne potrebe,\Nšta pomaže?
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:09:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Na isti način, vera sama po sebi,\Nako je ne prati akcija,
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:05.52,Default,,0000,0000,0000,,(odnosno poslušnost) mrtva je.\NAli neko može reći,
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:08.67,Default,,0000,0000,0000,,'ti imaš veru, a ja imam dela.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Pokaži mi svoju veru bez dela, a ja ću tebi \Npokazati svoju veru preko svojih dela.
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Ti veruješ da je jedan Bog; \Ndobro činiš;
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:21.11,Default,,0000,0000,0000,,i đavoli to veruju, i drhte.
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ali hoćeš li razumeti, o čoveče sujetni! \Nda je vera bez dela beskorisna?
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Zar se naš otac Avraam ne opravda \Ntime što je učinio
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.91,Default,,0000,0000,0000,,kad prinese svog sina Isaka na oltar?
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Vidiš da su njegova vera i njegovi\Npostupci išli zajedno,
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:47.24,Default,,0000,0000,0000,,i njegova vera upotpuni se\Ntime što je učinio.
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,I izvrši se pismo koje govori: \NAvraam verova Bogu,
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:57.44,Default,,0000,0000,0000,,i primi mu se u pravdu, \Ni prijatelj Božij nazva se.
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Vidite li da se čovek smatra pravedenim\Nkroz to što čini, a ne samom verom.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,A tako i Raav kurva ne opravda li se
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,delima kad primi uhode,
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:17.32,Default,,0000,0000,0000,,i izvede ih drugim putem?
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Jer kao što je telo bez duha mrtvo,
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:27.22,Default,,0000,0000,0000,,tako je i vera bez dobrih dela\N(poslušnosti) mrtva."
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.67,Default,,0000,0000,0000,,To nisu moje reči.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,To je Biblija.
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Vera bez poslušnosti (dela)\Nje mrtva.
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Vera sama je mrtva.
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ne govorimo o veri + dela zakona,
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:53.02,Default,,0000,0000,0000,,već govorimo o stvarnoj veri\Nkoja vodi u poslušnost.
Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ako verujete u Isusa, i Isus kaže:\N"Dolazi kamion! Pomeri se!"
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:01.11,Default,,0000,0000,0000,,- Onda se pomerate.
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Osim ako ne želite\Nda umrete, pomerate se.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Sada Isus ne kaže samo:\N"Ide kamion!"
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je mnoge druge stvari.
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Moramo biti poslušni onome\Nšto ovde čitamo.
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,I kada počnemo da slušamo\NIsusov poziv
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.07,Default,,0000,0000,0000,,i iskoračimo po Njegovoj reči,
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,naš život će izgledati kao u Delima.
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Jer je Isus isti juče,\Ndanas i zauvek.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Ali, ako niste poslušni Isusovim rečima,
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:33.03,Default,,0000,0000,0000,,ako nemate pravu, bibilijsku veru\Nu Hrista, i zato niste poslušni,
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.69,Default,,0000,0000,0000,,naravno da će vaš život izgledati ovako,
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:38.29,Default,,0000,0000,0000,,dok će Dela izgledati ovako.
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Zato odvojte neko vreme da\Nzaista prođete kroz Dela
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,i vidite njihov život, kako su izvršavali\NIsusov poziv.
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Vidite kako su propovedali pokajanje, \Nkrštenje u vodi
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.79,Default,,0000,0000,0000,,i krštenje Svetim Duhom.
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Kao što smo prošli put rekli,\Nnećete naći molitvu grešnika.
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Mnogo toga što danas radimo\Nu crkvama
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:04.23,Default,,0000,0000,0000,,ne vidimo u Delima.
Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Mnogo toga što vidimo u crkvama
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ne vidimo u Delima,\Ni nažalost,
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:12.22,Default,,0000,0000,0000,,mnogo toga što je rađeno\Nu Delima
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,ne vidimo u crkvama.
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Ali postoji razlog što nam je Bog\Ndao Reč.
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Jer nije naša religija to što je istina.
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:24.27,Default,,0000,0000,0000,,To je Božja Reč.
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Zato vas ohrabrujem,\Ndržite se jednostavnosti.
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Imate religiju u jednoj ruci
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:33.93,Default,,0000,0000,0000,,i imate Dela u drugoj ruci.
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Šta je tačno?
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Ne gradite na svom sopstvenom\Niskustvu.
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Iskustvo se može promeniti preko noći.
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Moramo biti poslušni ovome.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Do sada smo pričali o tome
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:48.39,Default,,0000,0000,0000,,kako je žetva obilna
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,i kako je radnika malo
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.63,Default,,0000,0000,0000,,i kako moramo biti poslani
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:57.12,Default,,0000,0000,0000,,kao ovce među vukove.
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:58.99,Default,,0000,0000,0000,,I da postoji progon.
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Šta vidimo u Delima?
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Vidimo da je žetva obilna.
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Isto vidimo da je radnika malo.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Čak vidimo da je Bog jednom iskoristio progon\Nda izvede ovcu od vukova.
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:14.26,Default,,0000,0000,0000,,I vidimo da kada su tamo napolju,\Nmeđu vukovima,
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:16.96,Default,,0000,0000,0000,,doživljavaju progon.
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Platili su cenu, i nije bilo lako.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Pavle je doživeo kamenovanje\Ni još mnogo toga.
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Bio je u tamnici.
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ali je takođe mogao svedočiti\Nda je Hrist bio sa njim.
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Kada je izlazio,\NHrist je bio sa njim.
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Šta vidimo?\NŠta smo gledali?
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Pogledali smo kako naći\Nosobu mira,
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:39.89,Default,,0000,0000,0000,,i kako, kada nađete tu osobu,\Nrekao je Isus,
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:42.97,Default,,0000,0000,0000,,idete kod njih u kuću, sedite,\Njedete i pijete čime vas posluže.
Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:46.17,Default,,0000,0000,0000,,I tamo lečite bolesne i propovedate\Nevanđelje.
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.16,Default,,0000,0000,0000,,I ostanete tamo.
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.92,Default,,0000,0000,0000,,To je ono što vidimo u Delima.
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Dela su potvrda poziva koji nam\Nje Isus dao u Luki 10.
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ne vidite fine, lepe crkve i programe\Nu Delima,
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:05.21,Default,,0000,0000,0000,,kao što mi to danas činimo.
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Vidite sirov i stvaran život,
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Isusov duh koji radi u \NNjegovom telu.
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:18.97,Default,,0000,0000,0000,,To je ono što moramo učiniti. \NTome moramo biti poslušni.
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Sledeći put ćemo nastaviti i\Npogledati evanđelje,
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:28.85,Default,,0000,0000,0000,,ali želim da počnem sa Delima,
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,jer u Delima vidimo \Nkako su propovedali.
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:39.24,Default,,0000,0000,0000,,U Delima vidimo kako su\Nreagovali na propovedanje.
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:46.12,Default,,0000,0000,0000,,U Delima vidimo biblijski život,
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:50.27,Default,,0000,0000,0000,,kako su se rađali ponovo,\Ni sve to.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Sledeći put, biće malo duže,
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:57.52,Default,,0000,0000,0000,,pogledaćemo evanđelje o\NKraljevstvu,
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:15:02.26,Default,,0000,0000,0000,,i daću vam širu sliku,\Nod početka do kraja,
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,i šta ljudi moraju učiniti\Nda bi se rodili ponovo.
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Ono što ćete videti,\Nkada sagledamo širu sliku,
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:12.79,Default,,0000,0000,0000,,to šta ljudi moraju učiniti\Nda bi se rodili ponovo
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:15.61,Default,,0000,0000,0000,,možda ide protiv onoga\Nčemu ste naučeni,
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:17.94,Default,,0000,0000,0000,,možda ide protiv vaše\Ncrkvene tradicije.
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Nažalost, mislim da ide protiv,
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:23.77,Default,,0000,0000,0000,,jer smo se prilično udaljili\Nod Biblije,
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:27.12,Default,,0000,0000,0000,,ali ne ide protiv toga\Nšto čitamo u Delima.
Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Zato sam se u ovom videu
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:36.27,Default,,0000,0000,0000,,fokusirao na Dela i\Nnjihov život.
Dialogue: 0,0:15:36.27,0:15:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Do sledećeg puta, počnite da\Nčitate Dela,
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:43.99,Default,,0000,0000,0000,,i vidite da li se to poklapa\Nsa vašim životom.
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Trebalo bi tako da bude.
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Bog vas blagoslovio.\NVidimo se sledeći put.
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Nastavićemo da gledamo\Nevanđelje.
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Zdravo!
Dialogue: 0,0:15:55.31,0:15:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Isusov poziv