WEBVTT

00:00:00.489 --> 00:00:03.578
3 yılda 126 ülkede ve 47 dilde
3200'ün üzerinde etkinlik,

00:00:03.602 --> 00:00:05.309
13.000 TEDxTalks, tek muhabbet.

00:00:05.334 --> 00:00:08.761
Anwar Dafa-Alla: Tipik TEDxster'lar
büyük şeyler hayal ediyorlar.

00:00:08.841 --> 00:00:12.634
Kendilerinden daha büyük bir şeyi
nasıl yapabileceklerini.

00:00:12.777 --> 00:00:14.887
Onlar hayalperestler.

00:00:14.919 --> 00:00:17.847
Jim Stoltze: Hayalinizi paylaşan
birini bulursanız,

00:00:17.958 --> 00:00:19.565
ona gidin

00:00:19.696 --> 00:00:21.725
ve "Nasıl yardımcı olabilirim?"
diye sorun.

00:00:21.852 --> 00:00:24.169
"Fikrinizi nasıl daha ileriye
taşıyabilirim?"

00:00:24.261 --> 00:00:26.433
Yahay AlAbdeli: Ona
"Bir hayalim var." dedim.

00:00:26.458 --> 00:00:29.515
"Bu deneyimi Irak'a, Bağdat'a
getirmek istiyorum."

00:00:29.603 --> 00:00:34.412
TEDx beni ülkeme geri getiren şeydi.

00:00:34.460 --> 00:00:37.545
Bu kadar uzun yıllar beklememin sebebi,

00:00:37.570 --> 00:00:39.728
eli boş gitmek istemedim.

00:00:39.855 --> 00:00:44.030
Ülkemde etki yaratabilecek bir şey buldum.

00:00:44.220 --> 00:00:45.896
Bu durumda, o şey TED'di.

00:00:46.298 --> 00:00:48.726
TED.com'da videolar izlemeye başladım.

00:00:48.835 --> 00:00:50.961
Gerçekten ilham verdi,
bütün gece uyumadım.

00:00:50.961 --> 00:00:53.823
Ertesi gün, bu şey bana ilham veriyorsa,
o zaman neden bunu

00:00:54.443 --> 00:00:57.466
Etiyopya'daki topluluğumda
paylaşmayayım ki dedim.

00:00:57.466 --> 00:00:59.370
Sırbistan'daki topluluğumun bir parçası.

00:00:59.395 --> 00:01:01.212
- Bu benim topluluğum.
- Topluluğum.

00:01:01.237 --> 00:01:05.163
Dünyanın dört bir yanındaki köylerde
sıkışmış topluluklar.

00:01:05.188 --> 00:01:08.663
Dünyaya harika düşünürlerimiz
ve yapıcılarımız olduğunu söylemek için.

00:01:08.688 --> 00:01:11.749
Yerelin toplamı küreseldir.

00:01:11.774 --> 00:01:14.655
TV'yi kapatın, İnternet oturumunu kapatın

00:01:14.655 --> 00:01:17.226
ve ayağa kalkın ve bir şeyler
yapmaya başlayın!

00:01:17.274 --> 00:01:20.359
Plastik mermiler, yangın bombaları,

00:01:20.384 --> 00:01:24.924
bir duvar, bir müzeyi korumak için
el ele tutuşmaya karar veren

00:01:24.988 --> 00:01:29.090
genç Mısırlılardan oluşan
bir insan zinciri.

00:01:29.115 --> 00:01:31.170
Topluluklarına katkıda bulunmak

00:01:31.170 --> 00:01:34.586
ve dünyayı kendi yöntemleriyle
değiştirmek için bir fırsat.