WEBVTT

00:00:00.489 --> 00:00:02.218
Tokom tri godine preko 3200 događaja

00:00:02.218 --> 00:00:03.316
u 126 zemalja i 47 jezika

00:00:03.316 --> 00:00:04.332
13.000 TEDx govora

00:00:04.332 --> 00:00:05.232
Jedan razgovor.

00:00:05.232 --> 00:00:06.624
Anvar Dafa-Ala: Tipični TEDx-ovci

00:00:06.624 --> 00:00:08.506
sanjaju o velikim stvarima.

00:00:08.506 --> 00:00:12.607
Kako da urade nešto veće od njih samih.

00:00:12.607 --> 00:00:14.872
Oni su sanjari.

00:00:14.872 --> 00:00:17.847
Džim Stolc: I ukoliko pronađete nekoga 
ko deli vaš san,

00:00:17.850 --> 00:00:19.734
priđite im,

00:00:19.734 --> 00:00:21.847
i pitajte: "Kako mogu da pomognem?"

00:00:21.852 --> 00:00:24.153
"Kako da unapredim tvoju ideju?"

00:00:24.153 --> 00:00:25.948
J. AlAbdeli: Rekao sam mu: 
"Imam jedan san."

00:00:25.958 --> 00:00:29.168
"Želim da dovedem ovo iskustvo 
u Irak, u Bagdad."

00:00:29.982 --> 00:00:34.555
TEDx me je vratio u moju rodnu zemlju.

00:00:34.555 --> 00:00:37.621
A razlog što sam čekao toliko godina,

00:00:37.621 --> 00:00:39.851
je što nisam hteo
da se vratim praznih ruku.

00:00:39.855 --> 00:00:44.230
Našao sam nešto što bi moglo 
da utiče na stvari u mojoj zemlji.

00:00:44.230 --> 00:00:46.066
I u ovom slučaju, bio je to TED.

00:00:46.066 --> 00:00:48.711
Počela sam da gledam snimke na TED.com...

00:00:48.711 --> 00:00:51.049
Bio sam zaista inspirisan, 
nisam spavao čitavu noć.

00:00:51.049 --> 00:00:54.098
Sledećeg dana, ok, 
ako me je ovo inspirisalo,

00:00:54.098 --> 00:00:56.485
onda, što da ne?
Podeliću ovo sa

00:00:56.485 --> 00:00:57.958
mojom zajednicom u Etiopiji.

00:00:57.958 --> 00:00:59.539
...Delom zajednice u Srbiji...

00:00:59.539 --> 00:01:00.405
...Ovo je moja zajednica...

00:01:00.405 --> 00:01:01.230
...Moja zajednica...

00:01:01.230 --> 00:01:05.126
Zajednice koje su zabačene 
po selima širom sveta.

00:01:05.126 --> 00:01:08.709
Da kažemo svetu da imamo 
velike mislioce i praktičare.

00:01:08.709 --> 00:01:11.727
Suma lokalnog čini globalno.

00:01:11.727 --> 00:01:15.120
Isključite TV, izlogujte se sa interneta

00:01:15.120 --> 00:01:17.166
i ustanite i počnite da radite nešto!

00:01:17.166 --> 00:01:20.291
Sa gumenim mecima, 
Molotevljevim koktelima,

00:01:20.291 --> 00:01:24.911
ljudskim lancem mladih Egipćana

00:01:24.911 --> 00:01:29.084
koji su odlučili da se drže za ruke 
i tako zaštite muzej.

00:01:29.084 --> 00:01:32.458
To je prilika da doprinesu 
njihovim zajednicama

00:01:32.458 --> 00:01:34.611
i promene svet na njihov način.