0:00:00.489,0:00:03.652
[Более 3 200 конференций за три года [br]в 126 странах на 47 языках

0:00:03.652,0:00:04.818
13 000 выступлений TEDx

0:00:04.818,0:00:05.834
один разговор.]

0:00:05.834,0:00:08.981
Анвар Дафа-Алла: Те, кто связан с TEDx,[br]мечтают о чём-то великом.

0:00:08.981,0:00:12.634
О том, чтобы сделать нечто[br]более значительное, чем они сами.

0:00:12.777,0:00:14.887
Они — мечтатели.

0:00:14.887,0:00:18.078
Джим Штольц: Если вы найдёте того, [br]кто разделяет вашу мечту,

0:00:18.078,0:00:20.115
подойдите к нему или к ней

0:00:20.146,0:00:21.825
и спросите: «Чем я могу помочь?

0:00:21.852,0:00:23.999
Как могу продвинуть вашу идею?»

0:00:24.109,0:00:26.498
Яхай Алабдели: Я сказал ему,[br]что у меня есть мечта,

0:00:26.518,0:00:29.515
что хочу перенести этот опыт[br]в Ирак, в Багдад.

0:00:29.603,0:00:34.392
TEDx вернул меня на родину.

0:00:34.392,0:00:37.145
Я ждал много лет,

0:00:37.145,0:00:39.728
потому что не хотел[br]возвращаться с пустыми руками.

0:00:39.728,0:00:44.030
Я нашёл то, что было важно[br]для моей страны.

0:00:44.220,0:00:45.896
В данном случае это был TED.

0:00:46.298,0:00:48.726
Я начала смотреть видео на TED.com.

0:00:48.835,0:00:51.301
Я был так впечатлён, что не спал всю ночь.

0:00:51.326,0:00:53.983
На следующий день я подумал:[br]«Если это меня вдохновляет,

0:00:54.443,0:00:57.656
то почему нет? Я поделюсь этим [br]с моим сообществом в Эфиопии».

0:00:57.821,0:00:59.370
Часть моего сообщества в Сербии.

0:00:59.395,0:01:01.212
— Это моё сообщество.[br]— Моё сообщество.

0:01:01.237,0:01:05.163
Сообщества, живущие[br]в отдалённых уголках по всему миру.

0:01:05.188,0:01:08.663
Чтобы сказать миру, что у нас есть[br]великие мыслители и деятели.

0:01:08.688,0:01:11.749
Совокупность локального — это глобальное.

0:01:11.774,0:01:15.135
Выключите телевизор, выйдите из интернета,

0:01:15.167,0:01:17.226
встаньте и начните что-нибудь делать!

0:01:17.274,0:01:20.359
С резиновыми пулями, [br]зажигательными бомбами,

0:01:20.384,0:01:24.924
молодые египтяне стояли стеной,

0:01:24.988,0:01:29.090
взявшись за руки, чтобы защитить музей.

0:01:29.115,0:01:32.510
Это возможность внести вклад [br]в свои сообщества

0:01:32.535,0:01:34.611
и изменить мир к лучшему.