1
00:00:00,489 --> 00:00:02,218
Trois ans, plus de 3200 événements,

2
00:00:02,218 --> 00:00:03,316
dans 126 pays et dans 47 langues,

3
00:00:03,316 --> 00:00:04,332
13000 conférences TEDx,

4
00:00:04,332 --> 00:00:05,232
une conversation.

5
00:00:05,232 --> 00:00:06,624
Anwar Dafa-Alla : les membres de TED

6
00:00:06,624 --> 00:00:08,506
rêvent de grandes choses.

7
00:00:08,506 --> 00:00:12,607
Comment ils peuvent faire quelque chose d'extraordinaire.

8
00:00:12,607 --> 00:00:14,872
Ce sont des rêveurs.

9
00:00:14,872 --> 00:00:17,847
Jim Stoltze : si vous trouvez quelqu'un qui partage votre rêve,

10
00:00:17,850 --> 00:00:19,734
allez vers lui ou elle,

11
00:00:19,734 --> 00:00:21,847
et demandez-lui : « Comment puis-je aider? »

12
00:00:21,852 --> 00:00:24,153
« Comment puis-je développer vos idées? »

13
00:00:24,153 --> 00:00:25,948
Y. AlAbdeli : je lui ai dit: « j'ai un rêve ».

14
00:00:25,958 --> 00:00:29,168
« Je tiens rapporter cette expérience en Irak, à Bagdad. »

15
00:00:29,982 --> 00:00:34,555
TEDx est ce qui m'a fait revenir dans mon pays d'origine.

16
00:00:34,555 --> 00:00:37,621
La raison pour laquelle j'ai attendu si longtemps est que

17
00:00:37,621 --> 00:00:39,851
je ne voulais pas rentrer les mains vides.

18
00:00:39,855 --> 00:00:44,230
J'ai trouvé quelque chose qui pourrait avoir 
un impact dans mon pays.

19
00:00:44,230 --> 00:00:46,066
En l'occurrence, c'était TED.

20
00:00:46,066 --> 00:00:48,711
J'ai commencé à regarder les vidéos sur TED.com.

21
00:00:48,711 --> 00:00:51,049
J'ai été vraiment inspiré, je n'en ai pas dormi de la nuit.

22
00:00:51,049 --> 00:00:54,098
Le lendemain, okay, si cette chose m'inspire,

23
00:00:54,098 --> 00:00:56,485
alors, pourquoi pas ? Je vais partager cela

24
00:00:56,485 --> 00:00:57,958
dans ma communauté en Éthiopie.

25
00:00:57,958 --> 00:00:59,539
Une partie de ma communauté en Serbie.

26
00:00:59,539 --> 00:01:00,405
Il s'agit de ma communauté.

27
00:01:00,405 --> 00:01:01,230
Ma communauté.

28
00:01:01,230 --> 00:01:05,126
Communautés nichées dans des villages à travers le monde.

29
00:01:05,126 --> 00:01:08,709
Pour dire au monde que nous avons 
de grands penseurs et de grands acteurs.

30
00:01:08,709 --> 00:01:11,727
La somme des initiatives locales est mondiale.

31
00:01:11,727 --> 00:01:15,120
Éteignez la télévision, déconnectez d'Internet,

32
00:01:15,120 --> 00:01:17,166
levez-vous et commencez à agir !

33
00:01:17,166 --> 00:01:20,291
Malgré les balles en caoutchouc, les bombes,

34
00:01:20,291 --> 00:01:24,911
une chaîne humaine de jeunes Égyptiens

35
00:01:24,911 --> 00:01:29,084
s'est constituée pour protéger un musée.

36
00:01:29,084 --> 00:01:32,458
C'était une occasion d'aider leur communauté

37
00:01:32,458 --> 00:01:34,611
et de changer le monde à leur manière.