1
00:00:00,489 --> 00:00:03,578
لە سێ ساڵدا زیاتر لە ٣٢٠٠ بۆنە
لە ١٢٦ وڵات و بە ٤٧ زمان

2
00:00:03,602 --> 00:00:05,309
١٣,٠٠٠ ئاخاوتنی تێد ئێکس یەک گفتوگۆ

3
00:00:05,334 --> 00:00:08,761
ئەنوەر دەفع الله: خەونی تێد ئێکس ستێرس
ئاسایی سەبارەت بەم شتە گەورەیە.

4
00:00:08,841 --> 00:00:12,634
چۆن بتوانن شتێکی گەورەتر
لە خۆیان ئەنجام بدەن.

5
00:00:12,777 --> 00:00:14,887
و ئەوان خەون بینن.

6
00:00:14,887 --> 00:00:17,958
جیم ستۆلتز: ئەگەر تۆ کەسێک بدۆزییەوە
کە خەونی تۆ ھاوبەشی پێدەکات،

7
00:00:17,958 --> 00:00:19,565
پێشوازی لێبکە (کوڕ/کچ)،

8
00:00:19,696 --> 00:00:21,725
و بپرسە، "چۆن دەتوانم ھاوکاریت بکەم؟

9
00:00:21,852 --> 00:00:24,169
"چۆن دەتوانم بیرۆکەکانت بۆ داھاتوو ببەم؟"

10
00:00:24,261 --> 00:00:26,433
یەحیا ئەلعەبولی: پێم وت، "خەونێکم ھەیە."

11
00:00:26,458 --> 00:00:29,515
"دەمەوێت ئەم ئەزموونە
بھێنمە عێراق، بۆ بەغداد."

12
00:00:29,603 --> 00:00:34,412
تێد ئێکس ئەوەیە کە منی بردەوە وڵاتەکەم.

13
00:00:34,460 --> 00:00:37,545
و ھۆکارەکەش کە من چەند ساڵ چاوەرێم کرد،

14
00:00:37,570 --> 00:00:39,728
ئەوەیە ویستم بە دەستی بەتاڵ نەچمەوە.

15
00:00:39,855 --> 00:00:44,030
شتێکم دۆزیەوە کە توانی
کاریگەریەک لە وڵاتەکەم دروست بکات.

16
00:00:44,220 --> 00:00:45,896
و لەم حاڵەتەش، ئەوە تێد بوو.

17
00:00:46,298 --> 00:00:48,726
دەستم بە سەیرکردنی
ڤیدیۆکان لە TED.com کرد.

18
00:00:48,835 --> 00:00:51,301
بەڕاستی ئیلھامم بۆ ھات،
بەدرێژایی شەو نەخەوتم.

19
00:00:51,326 --> 00:00:53,823
ڕۆژی دواتر، باشە، ئەگەر
ئەم شتە ئیلھامم پێدەبەخشێت،

20
00:00:54,443 --> 00:00:57,846
کەواتە، بۆ نا؟ من ھاوبەشی بەمە
دەکەم لە کۆمەڵگەکەم لە ئیسۆپیا.

21
00:00:57,871 --> 00:00:59,370
بەشێک لە کۆمەڵگەکەم لە سیبریا.

22
00:00:59,395 --> 00:01:01,212
- ئەمە کۆمەڵگەکەمە.
- کۆمەڵگەکەم.

23
00:01:01,237 --> 00:01:05,163
کۆمەڵگەکان لە گوندەکان
دوورە دەستن لە جیھان.

24
00:01:05,188 --> 00:01:08,663
بۆ ئەوەی بە جیھان بڵێن کە ئێمە
بیرکەرەوە و بکەری باشمان ھەیە.

25
00:01:08,688 --> 00:01:11,749
سەرجەم ھەرێمەکە جیھانییە.

26
00:01:11,774 --> 00:01:15,135
تەلەفزیۆنەکەت بکوژێنەوە،
لە ئینتەرنێت وەرە دەرەوە

27
00:01:15,135 --> 00:01:17,226
و ھەستە سەر پێ و دەست
بە ئەنجامدانی شتێک بکە!

28
00:01:17,274 --> 00:01:20,359
بە فیشەکی لاستیکی، بۆمبی ئاگرینی،

29
00:01:20,384 --> 00:01:24,924
دیوارێک، کۆمەڵێک گەنجێکی میسری

30
00:01:24,988 --> 00:01:29,090
بڕیاریاندا دەستی بۆ پارێزگاری
لە مۆزەخانەیەک درێژ بکەن.

31
00:01:29,115 --> 00:01:32,510
ئەمە ھەڵێکە بۆ بەشداری
پێکردنی کۆمەڵگەکەیان

32
00:01:32,535 --> 00:01:34,611
و جیھان بە ڕێگەی خۆیان بگۆرن.