0:00:08.709,0:00:13.533
Мне хочется пригласить вас[br]на разговор об этике для ищуших людей.

0:00:13.533,0:00:15.087
Когда я говорю людям,

0:00:15.088,0:00:18.784
что всю свою жизнь[br]изучаю и преподаю этику,

0:00:19.005,0:00:21.448
они смотрят на меня и восклицают «Ого!»

0:00:21.589,0:00:23.429
А затем они произносят что-то вроде:

0:00:23.430,0:00:26.280
«Я усвоил всё, что нужно,[br]ещё в детском саду»,

0:00:26.701,0:00:30.658
или «Мне достаточного того,[br]чему родители меня научили»,

0:00:31.149,0:00:35.013
или «Я просто знаю, как надо поступать».

0:00:35.394,0:00:37.743
И моё самое любимое:

0:00:37.744,0:00:40.633
«Есть люди хорошие, а есть плохие,

0:00:40.804,0:00:43.587
и это всё, что нам нужно знать об этике».

0:00:44.498,0:00:45.881
Правда?

0:00:46.262,0:00:47.887
Не знаю, как вы,

0:00:47.888,0:00:50.707
но когда я выросла и стала работать,

0:00:51.158,0:00:54.816
преуспев в трёх сферах деятельности,[br]я всё ещё не всегда знаю,

0:00:54.816,0:00:58.290
как поступать правильно[br]в затруднительной ситуации.

0:00:58.511,0:01:02.340
Я не знаю, как прощать,[br]не оправдывая самого поступка.

0:01:02.801,0:01:06.303
Как привлечь друга к ответственности[br]и при этом его не потерять?

0:01:06.744,0:01:10.134
Как этично составить заявку[br]или запрос на предложение?

0:01:10.565,0:01:14.221
Как соответствовать ожиданиям[br]Уолл-стрит и Мэйн-стрит?

0:01:14.952,0:01:19.155
Как противостоять ненависти[br]или бессмысленной злобе?

0:01:19.706,0:01:22.116
И, возможно, самое важное,

0:01:22.117,0:01:25.972
как распознать свои собственные[br]этические пробелы?

0:01:26.653,0:01:28.186
Если вы, как и я,

0:01:28.187,0:01:31.346
продолжаете искать ответы[br]на незыблемые жизненные вопросы,

0:01:31.437,0:01:36.405
добро пожаловать на разговор об этике[br]для людей, которые не стоя́т на месте.

0:01:36.856,0:01:39.577
Двигаетесь ли вы по земному ландшафту

0:01:39.578,0:01:41.416
нашего прекрасного мира

0:01:41.417,0:01:44.791
или же вы продвигаете и продвигаетесь[br]в своём профессиональном мире,

0:01:44.932,0:01:48.466
ваша этика — то, как вы переводите[br]ваши ценности в ваши действия, —

0:01:48.737,0:01:51.022
определяет, как далеко вы пройдёте

0:01:51.023,0:01:53.546
и насколько вы будете[br]довольны этим путешествием.

0:01:53.817,0:01:56.271
На деле вряд ли мы все согласимся с тем,

0:01:56.271,0:02:00.586
какое действие считать самым[br]этичным в определённой ситуации.

0:02:01.227,0:02:03.519
Но отсутствие согласия[br]само по себе не означает,

0:02:03.519,0:02:06.280
что у нас есть право лгать,[br]обманывать и красть.

0:02:06.514,0:02:09.847
И ещё важнее, что оно[br]не даёт нам разрешения

0:02:09.848,0:02:13.483
уклониться от участия в этом разговоре.

0:02:13.944,0:02:16.825
Давайте начнём с самого основного вопроса:

0:02:17.256,0:02:18.848
кто вы?

0:02:19.269,0:02:23.014
Мы много времени тратим на оттачивание[br]нашего профессионального мастерства

0:02:23.015,0:02:25.602
на работе, в волонтёрской деятельности,

0:02:25.603,0:02:28.482
даже родительство стало соперничеством.

0:02:28.703,0:02:32.396
Но я не спрашиваю вас, чем вы занимаетесь.

0:02:33.256,0:02:37.048
Мы тратим много сил и денег[br]на приобретение вещей:

0:02:37.299,0:02:40.696
дипломы лучшего университета,[br]выточенное тело,

0:02:41.086,0:02:44.967
идеальную страничку на Facebook,[br]прекрасно подстриженный газон.

0:02:45.568,0:02:51.336
Но я не спрашиваю вас, что у вас есть:[br]ваши дипломы, титулы и всё такое.

0:02:51.997,0:02:54.933
Я спрашиваю вас, кто вы?

0:02:55.314,0:03:00.807
Оказывается, наша личность формируется[br]нашей этикой в ежедневных делах.

0:03:01.328,0:03:02.887
Хотя ценности универсальны,

0:03:02.888,0:03:07.189
каждый из нас в этой аудитории[br]обладает своим уникальным отпечатком,

0:03:07.400,0:03:11.978
так как мы сами решаем, какие ценности[br]будут приоритетными в нашей жизни.

0:03:12.748,0:03:14.780
А затем мы принимаем решения.

0:03:14.781,0:03:18.000
Мы сами выбираем, что хотим увидеть,[br]как мы это истолкуем,

0:03:18.001,0:03:20.928
что мы рассказываем о себе и других

0:03:21.069,0:03:23.502
и что мы собираемся делать.

0:03:23.833,0:03:28.869
Наша этическая личность ежедневно[br]формируется мириадами наших решений,

0:03:29.179,0:03:32.518
об этике которых мы не думаем,

0:03:32.519,0:03:36.775
но которые привносят кое-что в то,[br]что философы называют «наш характер».

0:03:37.576,0:03:41.596
Поэтому, как говорила Джоан Риверз,[br]«Давайте-ка поговорим!»

0:03:41.947,0:03:45.326
Если вы хотите подружиться[br]с вашей этической личностью,

0:03:45.327,0:03:47.071
с чего же начать?

0:03:47.072,0:03:51.602
Оказывается, есть три стратегии[br]стать друзьями с этой личностью.

0:03:52.263,0:03:54.741
Во-первых, будьте внимательны.

0:03:55.061,0:03:58.773
Не только к тому, что происходит вокруг,[br]но и что вы ощущаете внутри.

0:03:59.334,0:04:02.294
Что вас волнует?[br]Каковы ваши пристрастия?

0:04:02.295,0:04:06.644
Что делает хуже вашу этическую личность[br]в противоположность вашей лучшей?

0:04:07.335,0:04:09.371
Будьте сосредоточены.

0:04:09.371,0:04:12.916
И в таком ключе беседуйте[br]с самими собой и с другими,

0:04:12.917,0:04:16.105
но не о прошедшем футбольном матче[br]или кто кому написал в Твиттере,

0:04:16.136,0:04:18.363
а о вещах, которые имеют значение.

0:04:18.363,0:04:20.709
Как вы проявляете себя в этом мире?

0:04:20.709,0:04:24.068
Что вы хотели бы изменить[br]в своём окружении?

0:04:24.319,0:04:27.623
Как начать улучшать свою личность?

0:04:28.164,0:04:31.280
И тогда мы научимся выбирать,[br]выбирать мудро.

0:04:31.542,0:04:33.625
На этом месте многие застревают,

0:04:33.626,0:04:37.497
потому что у нас столько вариантов,[br]мы не знаем точно, какой правильный,

0:04:37.648,0:04:39.808
и поэтому мы ничего не делаем.

0:04:39.809,0:04:43.080
И вместо того, чтобы принимать[br]ответственность за свою жизнь,

0:04:43.081,0:04:45.684
мы виним всех остальных[br]за происходящее вокруг нас.

0:04:46.035,0:04:51.442
Когда мы научимся выбирать мудро,[br]тогда и начинается разговор.

0:04:52.363,0:04:56.739
Мы начинаем с нашей этической личности,[br]лучшего я, наших непреложных ценностей,

0:04:56.740,0:04:58.932
наших обязательств[br]и нашей отдачи сообществу.

0:04:59.333,0:05:01.571
Здесь всё ясно и понятно.

0:05:01.822,0:05:05.342
Гораздо труднее разговор[br]с нашей теневой стороной.

0:05:05.793,0:05:09.777
В чём мои слабости?[br]Где я сбиваюсь c этического пути?

0:05:10.098,0:05:13.510
Где я проявляю себя не так,[br]как мне хотелось бы?

0:05:14.031,0:05:17.450
Философы, долгое время[br]исследовавшие эти вопросы,

0:05:17.450,0:05:20.642
говорят, что есть два основных способа

0:05:20.973,0:05:25.716
обнаружить свою наименее этичную[br]личность и подружиться с ней.

0:05:26.427,0:05:31.298
Первый — рассмотреть отношения[br]между своей головой и сердцем,

0:05:31.829,0:05:35.783
своей холодной рациональностью[br]и горячими страстями.

0:05:36.054,0:05:39.952
Пока наша голова и сердце действуют[br]воедино, у нас хорошие времена.

0:05:40.383,0:05:44.545
Но когда они расходятся,[br]мы ощущаем этическое напряжение.

0:05:45.566,0:05:50.668
Если я считаю, что меня кто-то обидел,[br]ищу ли я справедливого возмездия?

0:05:51.099,0:05:53.172
Или я проявляю милосердие?

0:05:53.173,0:05:57.206
Когда рушится весь мой мир, решаю ли я

0:05:57.207,0:06:00.891
задействовать свой рациональный ум[br]и привлечь людей к ответственности?

0:06:00.892,0:06:03.730
Или я, возможно, проявлю мягкость[br]и не буду мутить воду

0:06:03.731,0:06:05.884
для сохранения отношений?

0:06:06.195,0:06:08.698
Это первый вид этического напряжения.

0:06:09.189,0:06:11.784
Кроме этого есть наши отношения[br]с остальным миром.

0:06:12.005,0:06:14.568
Каждый из вас имеет свой моральный компас,

0:06:14.569,0:06:17.856
направляющий вас каждый день[br]на то, какими вы должны быть.

0:06:18.317,0:06:20.317
В сообществах, где вы живёте и трудитесь,

0:06:20.317,0:06:23.735
от вас также ожидают[br]определённого самопроявления,

0:06:23.916,0:06:26.464
если вы стремитесь[br]быть на хорошем счету.

0:06:26.715,0:06:30.328
Опять же, пока ваши намерения[br]совпадают, жизнь прекрасна.

0:06:30.739,0:06:34.824
Но когда они расходятся, снова[br]возникает этическое напряжение.

0:06:35.405,0:06:39.746
Если я считаю, что могу говорить[br]что угодно кому угодно

0:06:40.117,0:06:43.869
о женщинах, мужчинах, расе,[br]гендере, трасгендере,

0:06:43.869,0:06:45.285
а моё сообщество думает,

0:06:45.285,0:06:48.370
что есть вещи, которые мне[br]лучше держать при себе,

0:06:48.691,0:06:50.069
кто побеждает?

0:06:50.070,0:06:53.242
Если я считаю, что должна[br]везде носить с собой пистолет,

0:06:53.493,0:06:55.164
а члены сообщества думают,

0:06:55.165,0:06:57.675
что ношение оружия должно быть ограничено,

0:06:57.946,0:06:59.663
кто побеждает?

0:07:00.244,0:07:03.593
Именно в таких случаях[br]мы принимаем наши этические решения.

0:07:03.834,0:07:05.337
С детства меня учили,

0:07:05.338,0:07:09.763
что если определишь главные принципы[br]и хорошо их обдумаешь,

0:07:09.764,0:07:12.699
ты придёшь к ответам,[br]с которыми согласятся все.

0:07:12.959,0:07:14.874
Потом я стала их определять и пробовать

0:07:14.875,0:07:17.766
и обнаружила существование[br]множества различных ответов;

0:07:17.967,0:07:20.523
потому что никто не открыл мне[br]один большой секрет —

0:07:20.664,0:07:22.261
всё относительно.

0:07:22.262,0:07:23.706
(Смех)

0:07:23.707,0:07:27.760
Всё зависит от вашего ви́дения,[br]ваших ценностей

0:07:27.760,0:07:31.124
и ещё зависит от ваших способностей

0:07:31.125,0:07:34.542
применять так называемую[br]благоразумную рассудительность.

0:07:35.731,0:07:41.407
Это совсем не новый разговор,[br]он продолжается уже более 5 000 лет.

0:07:41.918,0:07:43.545
В нашей философской традиции

0:07:43.546,0:07:46.816
мы начинаем возвращаться[br]с еврейскими философами и этиками

0:07:46.947,0:07:49.478
к десяти заповедям,[br]с которыми мы все знакомы.

0:07:49.479,0:07:53.387
Еврейский закон и этика истолковывались[br]через греческую философию:

0:07:53.388,0:07:56.698
Аристотель, Платон, Еврипид, стоики,

0:07:57.129,0:08:01.860
потом Святой Павел, Августин[br]и Фома Аквинский перевели всё это

0:08:01.861,0:08:04.520
в христианское богословие и понимание.

0:08:04.521,0:08:09.411
Затем мы перешли в современный мир[br]с его опорой на науку и разум,

0:08:09.572,0:08:13.489
а сейчас мы с вами живём в том,[br]что называется постмодернистским миром,

0:08:13.490,0:08:16.761
в мире, где личное изложение фактов[br]и индивидуальный выбор

0:08:16.762,0:08:18.617
существенно меняют дело.

0:08:19.048,0:08:21.396
Как можно представить,[br]более чем за 5 000 лет

0:08:21.397,0:08:24.555
философы много говорили о том,[br]как прожить хорошую жизнь,

0:08:24.556,0:08:26.502
и выработали некоторые мнения.

0:08:26.503,0:08:29.126
На самом деле у них есть[br]четыре различных представления

0:08:29.127,0:08:31.619
о том, что создаёт хорошую жизнь.

0:08:32.039,0:08:35.029
Первое мнение исходит от группы[br]философов, которые говорят

0:08:35.042,0:08:37.417
как деонтологи: «Долг обязывает».

0:08:37.424,0:08:40.277
«Если люди используют свои головы

0:08:40.278,0:08:44.283
для определения принципов их жизни,[br]они будут знать, что делать».

0:08:45.104,0:08:46.668
«Нет», — говорят другие, —

0:08:46.669,0:08:50.090
«нужно следовать своему сердцу,

0:08:50.091,0:08:52.926
чтобы найти желания, важные для себя.

0:08:52.927,0:08:55.301
Тогда узнаешь, как нужно жить».

0:08:55.302,0:08:58.188
«Нет», — говорят третьи, — «нет, нет, нет.

0:08:58.189,0:09:02.504
Индивидуумы как члены сообщества[br]используют свой разум,

0:09:02.505,0:09:05.950
рассматривая своё сообщество,[br]чтобы увидеть, в чём справедливость.

0:09:05.951,0:09:09.280
Как мы сможем убедиться,[br]что заботимся о каждом?»

0:09:09.741,0:09:11.554
А четвёртая школа мысли утверждает:

0:09:11.555,0:09:13.381
«Этика добродетели — это дар.

0:09:13.382,0:09:15.573
Члены сообщества, следуя своему сердцу,

0:09:15.573,0:09:20.445
выясняют, что считать наилучшим[br]для каждого в его жизненной роли».

0:09:20.836,0:09:22.721
Так что же человек должен делать?

0:09:22.722,0:09:26.190
Мы имеем четыре различные теории,[br]четыре различных подхода.

0:09:26.511,0:09:31.647
Оказывается, что все они верны[br]и все они неверны.

0:09:31.937,0:09:33.733
И нам с вами нужно определить,

0:09:33.734,0:09:39.072
как привнести лучшее[br]из этих четырёх теорий в наши жизни.

0:09:39.873,0:09:41.312
Нам также известно,

0:09:41.313,0:09:44.858
благодаря небольшому тесту,[br]который прошли более 300 000 человек,

0:09:44.859,0:09:49.268
что в данной аудитории каждый[br]предпочитает определённую теорию

0:09:49.639,0:09:51.672
или, возможно, смесь двух теорий.

0:09:51.673,0:09:55.503
И что теория обладает двумя[br]сторонами: хорошей и теневой.

0:09:55.934,0:09:59.562
Пока мы этически взрослеем на своём пути,

0:09:59.563,0:10:02.573
главное в том, чтобы научиться[br]задавать правильные вопросы,

0:10:02.724,0:10:05.833
вопросы, выработанные[br]каждой из этих теорий.

0:10:06.484,0:10:09.519
Первый набор вопросов задают,[br]чтобы найти правду.

0:10:09.890,0:10:13.435
Чего ты действительно хочешь?[br]Чего ты пытаешься добиться?

0:10:13.906,0:10:17.729
Почему я совершаю данный выбор?[br]Какова моя мотивация?

0:10:18.220,0:10:21.662
Что мне действительно нужно для счастья?

0:10:21.662,0:10:24.830
Кстати, оказывается, что нам нужно[br]гораздо меньше, чем мы думаем.

0:10:25.231,0:10:29.123
Как мне использовать[br]свои возможности и силы правильно?

0:10:29.564,0:10:33.857
Какой характер я хочу развить в себе?

0:10:34.348,0:10:38.461
И задавая эти вопросы[br]при принятии трудных решений,

0:10:38.752,0:10:41.122
мы начинаем искать правду.

0:10:41.123,0:10:43.155
Но это лишь первая часть.

0:10:43.156,0:10:48.085
Далее мы должны научиться заботиться[br]о других, чтобы узнать, что есть добро.

0:10:48.336,0:10:52.024
Опять же, наши друзья-философы[br]предлагают нам некоторые вопросы.

0:10:52.665,0:10:55.812
Как я смогу обращаться с другими,[br]как им бы того хотелось,

0:10:55.812,0:10:58.346
а не так, как я хочу обращаться с ними?

0:10:58.347,0:11:00.691
Как мне проявлять уважение к другим,

0:11:00.692,0:11:05.067
чтобы они тоже выбирали[br]жизненный путь со смыслом?

0:11:05.708,0:11:09.401
Как мне заботиться о тех,[br]у кого нет сил и возможностей,

0:11:09.401,0:11:12.141
чтобы они тоже имели возможность выбора?

0:11:12.142,0:11:16.155
Далее пугающий вопрос: для кого[br]я являюсь примером для подражания?

0:11:16.296,0:11:19.451
Кто смотрит на меня, чтобы увидеть[br]лучший образ жизни?

0:11:20.022,0:11:25.633
Итак, мы нашли правду и добро,[br]и по мере нашего этического взросления

0:11:25.844,0:11:30.278
мы учимся гармонизировать[br]наши ценности и жить порядочно.

0:11:30.779,0:11:34.635
У учёных есть работа для тех,[br]кто берёт очень сложные идеи

0:11:34.635,0:11:38.027
и переводит их в доступные понятия.

0:11:38.318,0:11:40.369
Она называется мастерством.

0:11:40.370,0:11:42.656
Когда мы становимся этически зрелыми,

0:11:42.657,0:11:45.771
мы становимся способны[br]жить в этическом мастерстве,

0:11:45.772,0:11:51.131
гармонично согласовывая правду[br]и добро для создания красоты жизни.

0:11:52.112,0:11:55.533
И наши философы советуют нам

0:11:55.964,0:11:59.617
быть честными и ответственными,[br]даже когда никто нас не видит.

0:11:59.968,0:12:03.602
Быть уважительными к другим[br]в поиске общего блага.

0:12:04.093,0:12:07.063
Быть справедливыми во всех делах.

0:12:07.064,0:12:09.381
Наконец, быть сочувствующими,

0:12:09.382,0:12:13.716
когда выравниваешь свои действия[br]по своим основным ценностям.

0:12:14.317,0:12:16.571
Теперь у нас есть ориентир,

0:12:16.572,0:12:20.856
у нас есть гораздо лучший ответ,[br]чем «Я просто знаю, что делать».

0:12:21.347,0:12:27.198
Когда мы соединяем правду и добро,[br]мы можем проложить путь вперёд.

0:12:28.108,0:12:31.804
Итак, я приглашаю каждого здесь[br]использовать свои личный телескоп

0:12:32.015,0:12:35.653
ради познания важных для вас[br]ценностей и принципов.

0:12:35.914,0:12:38.989
Глядя в ваш личный микроскоп,

0:12:38.989,0:12:43.397
присмотритесь к своему миру,[br]окружению, вашим страстям и желаниям,

0:12:43.738,0:12:46.610
когда решаете, как вы хотите[br]прожить свою жизнь.

0:12:46.901,0:12:49.663
Но не забывайте, что вы часть сообщества,

0:12:49.664,0:12:52.415
и убедитесь, что смотрите вокруг и видите,

0:12:52.415,0:12:56.662
как можно поддержать справедливость[br]и честность во всех ваших делах.

0:12:57.363,0:12:59.586
А потом можно сделать селфи.

0:12:59.587,0:13:02.715
Когда вы выберете, какие роли[br]вы на себя возьмёте,

0:13:02.956,0:13:05.792
убедитесь, что в них вы живёте[br]с этическим мастерством,

0:13:05.793,0:13:09.192
определённым вами и другими людьми.

0:13:09.583,0:13:14.076
Теперь мы имеем ориентир[br]для движения вперёд

0:13:14.387,0:13:19.254
и принятия очень трудных решений,[br]используя благоразумную рассудительность.

0:13:19.895,0:13:23.818
Как нет двух одинаковых снежинок —[br]о чём нам напомнил первый спикер, —

0:13:24.199,0:13:26.338
так и мы вряд ли все согласимся с тем,

0:13:26.338,0:13:29.415
какие действия считать[br]этическим мастерством.

0:13:29.835,0:13:33.512
Но как и все остальные, если мы[br]задаём правильные вопросы,

0:13:33.773,0:13:38.478
если мы неустанно ищем правду,[br]справедливость и добро

0:13:38.749,0:13:40.663
в течение своей жизни,

0:13:40.664,0:13:43.954
то мы неизбежно обретём свой путь вперёд.

0:13:44.495,0:13:48.919
Задавая данные вопросы,[br]вы не получите лёгких ответов,

0:13:49.360,0:13:52.133
но если вы упорны и решительны,

0:13:52.134,0:13:55.317
то обязательно подру́житесь[br]со своей этической личностью,

0:13:55.448,0:13:57.956
она окрепнет

0:13:57.967,0:14:01.029
и станет прекрасным компаньоном для вас —

0:14:01.050,0:14:05.562
человека, не стоя́щего на месте,[br]а двигающегося вперёд вместе с другими.

0:14:06.032,0:14:07.790
По-моему, звучит здорово.

0:14:07.951,0:14:08.964
Спасибо.

0:14:08.965,0:14:10.606
(Аплодисменты)