[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Možda su Suđenice postale nespretne.
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Možda je Posejdon imao jedan \Nod svojih ljutitih dana.
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Kako god da se dogodilo, \Npodzemni svijet je bio pretrpan
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,i Zeus je naredio Hadu da pusti \Ndio duša van.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Had je poredao sve duše mrtvih\Nu liniju ispred Kerbera.
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Kada jedna od njegove tri glave \Nzagrize dušu ispred sebe,
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,ta duša se vrati u svijet živih.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Svi sa lijeve strane moraju izići \Niz reda i zauvijek ostati u Hadu.
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ostali se pomaknu naprijed i \NKerber se ponovno hrani.
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Svaki put, svaka glava ima jednaku\Nšansu da bude ona koja će ugristi,
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,i nijedan put dvije glave\Nne grizu istovremeno.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Nažalost, Hadovi podanici su vama \Nzaboravili javiti za ovo
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,i dok dođete, ostalo je\Nsamo 99 duša u redu.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Had izgleda gnjevno i ne bi bilo \Ndobro privući pažnju na sebe.
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Ali odjednom se vrijeme zamrzne\Ni Hermes izađe iz sjene.
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Kaže da vas može odmah staviti u red
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,i da nitko neće primijetiti\Nšto se dogodilo.
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Ali udijelit će svoju milost samo \Nnekome tko je dovoljno pametan
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:21.37,Default,,0000,0000,0000,,da je u potpunosti iskoristi.
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Izaberite najbolje mjesto u redu\Ni stavit će vas tamo.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Izaberite krivo i ostavit će vas\Nda trunete.
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Koje mjesto biste trebali izabrati?
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Zaustavite video i sami\Nriješite zagonetku.
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor za 3,
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:35.06,Default,,0000,0000,0000,,2,
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.67,Default,,0000,0000,0000,,1.
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Moguće je točno izračunati\Nvjerojatnost izlaska na slobodu
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.88,Default,,0000,0000,0000,,za svako od 100 mjesta.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Ali postoji mnogo jednostavniji\Nput do rješenja
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,koji zahtijeva iznenađujuće\Nmalo računanja.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite da ste bilo gdje u redu.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Na početku reda, jedna od tri glave\Nnasumično će odabrati nekoga
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:59.90,Default,,0000,0000,0000,,i pomaknut ćete se za 1, 2 ili 3 mjesta.
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Budući je svaki ishod jednako moguć,
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.49,Default,,0000,0000,0000,,vaši izgledi za preživljavanje,\Ns kojeg god mjesta ste krenuli,
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:10.74,Default,,0000,0000,0000,,jednaki su prosjeku izgleda \Nsvakog od triju mjesta ispred vas.
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,I tu možete pronaći ogromnu prečicu.
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Prosjeci moraju biti na ili između\Nkrajnosti na kojoj se nalazite -
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,nikada ne mogu biti viši od\Nnajviše vrijednosti
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,ili niži od najniže.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Pa kakve god ste izglede za preživljavanje\Nimali na mjestu gdje ste počeli,
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,jedno od tri mjesta ispred vas je\Nbarem jednako dobro,
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,a vjerojatno i bolje.
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Ovo zapažanje je nevjerojatno važno.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Znači da, gdje god da se nalazite u redu,
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,bilo bi pametno da se zamijenite\Nza jedno od tri mjesta ispred vas.
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Zanemarimo za sada koje mjesto i\Nzamislimo ih kao trio -
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,maksimalna vrijednost ovog trija \Nje bolja od ovog trija, i tako dalje.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Nastavite tako i doći ćemo\Ndo početka...
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ova tri mjesta moraju sadržavati\Nekstreme vrijednosti -
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,najbolje i najgore vjerojatnosti -
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,,za cijeli red.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Drugim riječima, samo njih\Ntrebamo uzeti u obzir.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Mjesto broj 1 je loše.
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Prva glava bi vas spasila, a druge\Ndvije bi vas osudile na propast.
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Prilika za bijeg je samo jedna od tri.
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Mjesto broj 2 je bolje: \Ndruga glava je sjajna,
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,treća glava je loša, a prva je ok\Njer vam nudi još jednu priliku.
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Ali mjesto broj 3 je najbolje\Njer vas treća glava spašava,
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:35.99,Default,,0000,0000,0000,,dok vam prva i druga glava obje\Npružaju dodatne prilike.
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Ako biste htjeli razmatrati\Ntočne vjerojatnosti,
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,izgledi za preživljavanje na mjestu 3\Nsu 16 od 27, ili blizu 60 %.
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Mjesta koja su iza u redu bliža su\Nbrojci od 50 % izgleda za preživljavanje.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Zašto 50 %?
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Zato što svaki put kada Kerber\Npošalje jednu dušu da se preporodi,
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:04:01.57,Default,,0000,0000,0000,,ostavi 0, 1 ili 2 duše u \Npodzemnom svijetu.
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Znači da u prosjeku za svaku osobu \Nkoja je oslobođena, jedna ostaje.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Ali vi možete lako uspjeti usprkos\Ntim izgledima s onim što sada znate.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Hermes ima gdje biti, a imate i vi.
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Nagrađuje vaš uvid tako što vas\Nušulja na treće mjesto.
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,I onda samo trebate kratko pričekati\Nda saznate svoju konačnu sudbinu.