Well, my baby said she's traveling on the one after 909
I said move over honey I'm traveling on that line
I said move over once,
move over twice
Come on baby don't be cold as ice
She said she's traveling on the one after 909
Well, I begged her not to go and I begged her on my bended knees
I said you're only fooling around, only fooling around with me
I said move over once,
move over twice
Come on baby don't be cold as ice
She said she's traveling on the one after 909
Pick up my bag,
run to the station
railman says,
you got the the wrong location yeah
Pick up my bag,
run right home
then I find
you got the number wrong, well
She said she's traveling on the one after 909
said move over honey I'm traveling on that line
said move over once,
move over twice
Come on baby don't be cold as ice
She said she's traveling on the one after 9O9
[guitar solo....]
[end of guitar solo]
Well, my baby said she's traveling on the one after 909
I said move over honey I'm traveling on that line
said move over once,
move over twice.
Come on baby don't be cold as ice
Said she's traveling on the one after 9-0 [repeats twice]
Said she's traveling on the one after 909.
[song ends]
Mi nena dijo que iba a coger el de después de las 9:09
Le dije, 'hazme sitio, encanto', que yo viajo en el mismo
Le dije "hazme sitio" una vez,
"hazme sitio" dos veces
Vamos, nena, no seas fría como el hielo
Dijo que iba a coger el de después de las 9:09
Le pedí que no se fuera, y se lo pedí de rodillas
Le dije: solo estás jugando, estás jugando conmigo
Le dije "hazme sitio" una vez,
"hazme sitio" dos veces
Vamos, nena, no seas fría como el hielo
Dijo que iba a coger el de después de las 9:09
Cojo la maleta
corro a la estación
el revisor me dice:
"te has equivocado de destino"
Cojo la maleta,
corro directo a casa
y me doy cuenta
de que me equivoqué de número.
Dijo que iba a coger el de después de las 9:09
Le dije, 'hazme sitio, encanto', que yo viajo en el mismo
Le dije "hazme sitio" una vez,
"hazme sitio" dos veces
Vamos, nena, no seas fría como el hielo
Dijo que iba a coger el de después de las 9:09
[solo de guitarra]
[fin del solo de guitarra]
Mi nena dijo que iba a coger el de después de las 9:09
Le dije, 'hazme sitio, encanto', que yo viajo en el mismo
Le dije "hazme sitio" una vez,
"hazme sitio" dos veces
Vamos, nena, no seas fría como el hielo
Dijo que iba a coger el de después de las 9 [se repite dos veces]
Dijo que iba a coger el de después de las 9:09.
[fin de la canción]
Bem, meu bem disse que ia viajar no trem depois das 09h:09
Eu disse vai pra lá amor, eu também vou viajar nessa linha
Eu disse vai pra lá uma vez
vai pra lá duas vezes
Qual é, amor, não seja fria como um gelo
Ela disse que ia viajar no trem depois das 09h:09
Bom, eu implorei pra ela não ir e eu implorei de joelhos
Eu disse você só pode estar brincando, só pode estar brincando comigo
Eu disse vai pra lá uma vez
vai pra lá duas vezes
Qual é, amor, não seja fria como um gelo
Ela disse que ia viajar no trem depois das 09h:09
Peguei a minha mala
corri pra estação
o atendente disse
que a minha passagem era pra outro lugar
Peguei minha mala
corri pra casa
foi então que eu descobri
que a numeração estava errada
Ela disse que ia viajar no trem depois das 09h:09
Eu disse vai pra lá amor, eu também vou viajar nessa linha
Eu disse vai pra lá uma vez
vai pra lá duas vezes
Qual é, amor, não seja fria como um gelo
Ela disse que ia viajar no trem depois das 09h:09
[solo de guitarra...]
[final do solo]
Bem, meu bem disse que ia viajar no trem depois das 09h:09
Eu disse vai pra lá amor, eu também vou viajar nessa linha
Eu disse vai pra lá uma vez
vai pra lá duas vezes
Qual é, amor, não seja fria como um gelo
Ela disse que ia viajar no trem depois das 9:0 [repete duas vezes]
Ela disse que ia viajar no trem depois das 09h:09
[fim]
Jo, sa min bebis hon reser på en efter 909
Jag sa flytta över honung jag reser på denna linje
Jag sa flytta över en gång,
flytta över två gånger
Kom igen bebis var inte kall som is
Hon sa att hon reser på en efter 909
Tja, bad jag henne att inte gå och jag bad henne på mina knän
Jag sa att du bara lurar runt, bara lurar runt med mig
Jag sa flytta över en gång,
flytta över två gånger
Kom igen bebis var inte kall som is
Hon sa att hon reser på en efter 909
Plocka upp min väska,
kör till stationen
railman säger,
du fick fel plats ja
Plocka upp min väska,
kör rätt hem
då jag finner
du fick numret fel, väl
Hon sa att hon reser på en efter 909
sade flytta över honung jag reser på denna linje
sade flytta över en gång,
flytta över två gånger
Kom igen bebis var inte kall som is
Hon sa att hon reser på en efter 9O9
[gitarrsolo ....]
[slut gitarrsolo]
Jo, sa min bebis hon reser på en efter 909
Jag sa flytta över honung jag reser på denna linje
sade flytta över en gång,
flytta över två gånger.
Kom igen bebis var inte kall som is
Sade hon reser på en efter 9-0 [upprepar två gånger]
Sade hon reser på en efter 909.
[låten avslutas]