When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me, I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
Hmmm
I know you will still love me the same
'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
So, baby, now
Take me into your loving arms
And kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are
When your legs don't work
like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember
the taste of my love?
Will your eyes still smile
from your cheeks?
darling, I will be loving you
'til we're 70
And, baby, my heart
could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how
people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me, I fall in love with you
every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of
a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right
where we are
When my hair's all but gone
and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play
the strings the same way
Hmmm
I know you will still love me the same
'Cause honey your soul
could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's
forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how
people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making
the same mistakes
Hoping that you'll understand
But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of
a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
maybe we found love right
where we are
So, baby, now
Take me into your loving arms
kiss me under the light of
a thousand stars
Oh, darling,
place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right
where we are
Oh, baby, we found love right
where we are
we found love right
where we are
عندما يتقدم بكِ العمر
[موســــيقى]
ولا أستطع جذبك لي مثلما قبل
[موســــيقى]
هل ستستمري في تذكر حبي؟
[موســــيقى]
وهل ستستمر ضحكتك؟
سأظل أحبك للأبد يا عزيزتي وإن كنا في عمر 70
[موســــيقى]
وحينها سيظل قلبي ينبض كأول مرة حينما كنا بـ 23
[موســــيقى]
أتساءل دائمًا كيف يقع الناس في الحب خفية
ربما من لمسة فحسب
[موســــيقى]
وأنا أقع بحبك كل يوم
واعلمي أني سأستمر في ذلك
لذا يا حبيبتي
[موســــيقى]
ضميني بين ذراعيك الآن
[موســــيقى]
قبليني تحت ضوء النجوم
[موســــيقى]
وانصتِ إلى دقات قلبي
[موســــيقى]
فهي تناجيكِ بصوت مرتفع
ربما نجد الحب حيثما نحن
[موســــيقى]
عندما أشيب وتتلاشى ذاكرتي
[موســــيقى]
وأصبح مجهول بين الناس
[موســــيقى]
حين لا أستطع عزف الأوتار مثلما قبل
[هممم]
أعلم أن حبك لي لن يتغير
لأن روحك يا حبيبتي ستظل يافعة ولن تشيب
[موســــيقى]
وستظل ابتسامتك في ذاكرتي ووجداني للأبد
[موســــيقى]
أتساءل كيف يقع الناس في الحب خفية
ربما هذا هو القدر
سأظل في تكرار الحماقات
لكن أأمل أنكِ ستبقين بجانبي
[موســــيقى]
لكن يا حبيبتي
[موســــيقى]
ضميني بين ذراعيك الآن
[موســــيقى]
قبليني تحت ضوء النجوم
[موســــيقى]
وانصتِ إلى دقات قلبي
[موســــيقى]
فهي تناجيكِ بصوت مرتفع
ربما نجد الحب حيثما نحن
[موســــيقى]
لذا يا حبيبتي
[موســــيقى]
ضميني بين ذراعيك الآن
[موســــيقى]
قبليني تحت ضوء النجوم
انصتِ إلى دقات قلبي يا عزيزتي
فهي تناجيكِ بصوت مرتفع
ربما نجد الحب حيثما نحن
لقد وجدنا الحب حيثما نحن يا حبيبتي
لقد وجدنا الحب حيثما نحن
Když nebudou tvé nohy pracovat jako předtím
A už se ti ze mě nebudou podlamovat kolena
Budou si tvé rty pamatovat chuť mé lásky?
Budou se tvé oči stále tak smát?
A zlato, budu tě milovat až do sedmdesáti
A baby, mé srdce ti může propadnout stejně tak ve třiadvaceti
A tak přemýšlím o tom jakými záhadnými způsoby se lidé zamilovávají
Možná stačí jen dotek ruky
To já, já se do tebe zamilovávám každičký den
A chci ti jenom říct, že jsem
Tak mě teď, zlato,
Vezmi do své milující náruče
Polib mě v záři tisíce hvězd
Polož hlavu na mé tlukoucí srdce
Přemýšlím nahlas
Že jsme možná našli lásku právě teď a tady
Když budou mé vlasy skoro všechny pryč a mé vzpomínky vyblednou
A davy si nebudou pamatovat mé jméno
Když už mé ruce nebudou brnkat do strun tak jako dřív
Hmmm
Vím, že ty mě budeš milovat stále stejně
Protože, zlato, tvá duše nemůže nikdy zestárnout, je věčná
A tvůj úsměv je, navždy v mé mysli a mé paměti
Přemýšlím o tom, jakými záhadnými způsoby se lidé zamilovávají
A možná je to všechno součást plánu
Budu stejně radši dělat stejné chyby
A doufat, že porozumíš
Teď mě, ale, zlato
Vezmi do své milující náruče
Polib mě v záři tisíce hvězd
Polož hlavu na mé tlukoucí srdce
Přemýšlím nahlas
Že jsme možná našli lásku tady a teď
Teď mě, ale, zlato
Vezmi do své milující náruče
A polib mě v záři tisíce hvězd
Oh, zlato polož mi hlavu na mé tlukoucí srdce
Přemýšlím nahlas
Že jsme možná našli lásku tady a teď
Oh baby, našli jsme lásku tady a teď
A našli jsme lásku tady a teď
Όταν τα πόδια σου δεν θα δουλεύουν όπως δούλευαν πριν
Και δεν θα μπορώ να σε κάνω να με ερωτευτείς
Θα θυμάται το στόμα σου τη γεύση της αγάπης μου;
Θα χαμογελάνε ακόμα τα μάτια σου;
Αγάπη μου, εγώ θα σ' αγαπώ μέχρι τα εβδομήντα
Μωρό μου η καρδιά μου θα μπορούσε να ερωτευτεί τόσο δυνατά όσο στα 23
Σκέφτομαι πως οι άνθρωποι ερωτεύονται με μυστήριους τρόπους
Ίσως είναι απλά το άγγιγμα του χεριού
Εγώ θα σε ερωτεύομαι κάθε μέρα
Απλά θέλω να σου πω ότι είμαι ερωτευμένος
Για αυτό γλυκιά μου τώρα
Πάρε με στην τρυφερή σου αγκαλιά
Φίλησέ με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Όταν όλα τα μαλλιά μου θα έχουν πέσει και η μνήμη μου θα ξεθωριάσει
Και τα πλήθη δεν θα θυμούνται το όνομά μου
Όταν τα χέρια μου δεν θα παίζουν τις χορδές με τον ίδιο τρόπο
Μμμμ
Ξέρω πως ακόμα θα με αγαπάς το ίδιο
Γιατί γλυκιά μου η ψυχή σου δεν μπορεί ποτέ να γεράσει, είναι αειθαλής
Μωρό μου το χαμόγελό σου είναι για πάντα στο μυαλό μου, σαν μνήμη
Σκέφτομαι πως οι άνθρωποι ερωτεύονται με μυστήριους τρόπους
Ίσως είναι όλα μέρος ενός σχεδίου
Λοιπόν, θα συνεχίσω να κάνω τα ίδια λάθη
Ελπίζοντας ότι θα καταλάβεις
Όμως μωρό μου, τώρα
Πάρε με στην τρυφερή σου αγκαλιά
Φίλησέ με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Έτσι, μωρό μου, τώρα
Πάρε με στην τρυφερή σου αγκαλιά
και φίλησέ με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ω αγάπη μου, ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Ω μωρό μου, βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me, I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
Hmmm
I know you will still love me the same
'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
So, baby, now
Take me into your loving arms
And kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are
Cuando tus piernas no funcionen como antes
Y ya no pueda hacer que te enamores de mi
¿Tu boca seguirá recordando el sabor de mi amor?
¿Tus ojos seguirán sonriendo desde tus mejillas?
Cariño, te seguiré amando hasta que tengamos 70 años
Y cariño, mi corazón podría enamorarse tan fuerte como a los 23
Y estoy pensando en cómo la gente se enamora de formas misteriosas
Quizás es sólo el roce de una mano
Bueno, yo, me enamoro de ti cada día,
Y solo quería decirte que lo estoy
Entonces, cariño ahora
Tómame en tus amorosos brazos,
Bésame bajo la luz de un millar de estrellas
Coloca tu cabeza sobre mi corazón latiente
Estoy pensando en voz alta
Quizá encontremos el amor justo donde estamos
Cuando se me haya caído el cabello y mis recuerdos se hayan desvanecido
Y las multitudes no recuerden mi nombre
Cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera
Sé que tú me seguirás queriendo igual
Porque corazón, tu alma nunca podría envejecer, es de hoja perenne
Y nena, tu sonrisa estará por siempre en mi mente y mi memoria
Estoy pensando en cómo la gente se enamora de formas misteriosas
Quizá sea todo parte de un plan,
Bien, yo solo seguiré cometiendo los mismos errores
Esperando que tú lo entiendas
Pero, nena, ahora
Tómame en tus amorosos brazos
Bésame bajo la luz de un millar de estrellas
Coloca tu cabeza sobre mi corazón latiente
Estoy pensando en voz alta
Quizá encontremos el amor justo donde estamos.
Entonces, nena, ahora
Tómame en tus amorosos brazos,
Bésame bajo la luz de un millar de estrellas
Oh, querida, coloca tu cabeza sobre mi corazón latiente
Estoy pensando en voz alta
Que quizá encontremos el amor justo donde estamos
Oh, nena, encontramos el amor justo donde estamos
Y nosotros encontramos el amor justo donde estamos
Thinking Out Loud Ed Sheeran
(Pensando en voz alta)
Cuando tus piernas
ya no funcionen como antes
y no pueda hacer que te enamores
perdidamente de mi
¿Aún recordarás el sabor de mi amor?
¿Tu sonrisa seguirá siendo tan grande y encantadora?
y cariño, yo estaré enamorado de ti
hasta que tengamos setenta
y nena, mi corazón podría estar igual
de fuerte que a los veintitrés
estoy pensando en cómo la gente
se enamora de maneras misteriosas.
Tal vez, por tocarse de la mano...
bueno, yo me podría enamorar de ti
todos los días
y sólo quiero decirte que lo estoy.
Así que ahora cariño
tómame en tus brazos amorosos,
bésame bajo la luz de mil estrellas,
coloca tu cabeza en mi corazón
que late intensamente.
Estoy pensando en voz alta
tal vez encontramos el amor justo
donde estamos.
Cuando mi cabello no este
y mi memoria se desvanezca
y la multitud no recuerde mi nombre.
Cuando mis manos no toquen la guitarra
de la misma forma.
Hmmm
se que todavía me amarás igual
por que cariño, tu alma nunca
podría envejecer, es para siempre
y cariño, tu sonrisa estará por siempre
en mi mente y mi memoria.
Estoy pensando cómo la gente
se enamora de maneras misteriosas
tal vez, esto es parte del plan
bueno, voy a seguir cometiendo
los mismos errores...
espero que lo entiendas...
pero bebe, ahora
tómame en tus brazos amorosos,
bésame bajo la luz de mil estrellas,
coloca tu cabeza en mi corazón
que late intensamente.
Estoy pensando en voz alta
tal vez encontramos el amor correcto
justo donde estamos.
(Vocalizando)
(♪♫♬)
(Vocalizando)
(♪♫♬)
Así que, bebe ahora
tómame en tus brazos amorosos,
bésame bajo la luz de mil estrellas,
Oh, querida coloca tu cabeza
en mi corazón que late intensamente.
Estoy pensando en voz alta
tal vez encontramos el amor correcto
justo donde estamos.
Oh, nena tal vez encontramos
el amor correcto justo donde estamos.
Y tal vez encontramos el amor correcto
el amor correcto donde estamos.
Cuando tus piernas ya no funcionen como antes
y no pueda hacer que te enamores de mi
¿Tu boca seguira recordando el sabor de mi amor?
¿Tus ojos seguirán sonriendo desde tus mejillas?
Cariño, te seguire amando hasta que tengamos 70
Y mi corazon seguira tan fuerte como en los 23
Y estoy pensando en como, las personas se enamoran de maneras misteriosas
tal vez por tocarse de la mano
yo me enamoro de ti todos los dias
y solo quiero decirte que lo estoy
asi que cariño
llevame en tus brazos amorosos
besame bajo la luz de miles de estrellas
pon tu cabeza sobre mi corazon
estoy pensando en voz alta
tal vez encontramos el amor justo donde estamos
cuando mi cabello se caiga y mi memoria falle
y la gente olvide mi nombre
cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera
Hmmm
sabre que seguiras amandome igual
porque cariño tu alma nunca podra envejecer, estara viva
Tu sonrisa estara por siempre en mi mente y en mi memoria
y estoy pensando en como, las personas se enamoran de maneras misteriosas
tal vez solo sea parte de un plan
Seguire haciendo los mismos errores
espero que entiendas
Pero ahora bebe
llevame en tus brazos amorosos
besame bajo la luz de miles de estrellas
pon tu cabeza sobre mi corazon
estoy pensando en voz alta
tal vez encontramos el amor justo donde estamos
asi que bebe
llevame en tus brazos amorosos
y besame bajo la luz de miles de estrellas
Oh cariño, pon tu cabeza en mi corazon
estoy pensando en voz alta
tal vez encontramos el amor justo donde estamos
Quando le tue gambe non funzionano più come prima
E non posso muoverti dai tuoi piedi
La tua bocca ricorderà ancora il gusto del mio amore?
Will your eyes still smile from your cheeks?
E cara ti amerò fino a quando non avrai 70 anni
E baby il mio cuore potrà innamorarsi come a 23 anni
E sto pensando a come le persone si innamorano in modi misteriosi
a volte anche solo sfiorando una mano
Oh io mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno
e voglio dirtelo
Cuando tus piernas ya no funcionan como antes
y yo ya no te pueda cargar
¿Tu boca seguirá acordandose del sabor de mi amor?
¿Seguirán tus ojos
Y mi amor, yo te amaré hasta que tengamos 70 años
Y estoy pensando en como la gente se enamora misteriosamente
Yo me enamoro de ti todos los días
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Siente el latido de mi corazón
Estoy pensando en voz alta
Cuando me quede sin cabello y memoria
Y el público no recuerde mi nombre
Cuando mis manos ya no toquen las cuerdas como antes
Yo sé que tu me amarás igual que antes
porque mi amor, tu alma nunca envejecera, es eterna
y cariño tu sonrisa estarás siempre en mi mente y memoria
(Commence à 0:07)
Lorsque tes jambes ne seront plus aussi jeunes qu’avant
Et que je n’arriverai plus à te remettre sur pied
Est-ce que ta bouche se rappellera encore du goût de mon amour ?
Est-ce que tes yeux continueront de sourire avec tes joues ?
Chérie je t’aimerai jusqu’à mes 70 ans
Mon coeur crépitera toujours autant que lorsque j’avais 23 ans
Et parfois je me dis que les gens tombent amoureux assez bizarrement
Ça peut être avec un simple toucher
Moi je continue de tomber amoureux chaque jour
Je veux juste le partager avec toi
Donc maintenant, prends-moi dans tes bras
Embrasse-moi sous les lumières de milliers d’étoiles
Pose ta tête sur mon coeur qui bat, je pense à haute voix
Et peut-être que nous trouverons l’amour là où nous sommes
Lorsque je perdrai mes cheveux et la mémoire
Et que le public ne se rappellera plus de mon nom
Lorsque mes mains ne joueront plus de la guitare de la même façon
Je sais que tu m’aimeras toujours autant
Car ton âme ne vieillira jamais, tout comme les Sempervirents
Et bébé ton sourire sera toujours ancré dans ma tête
Et parfois je me dis que les gens tombent amoureux assez bizarrement
Peut-être que ça fait partie du plan
Ça me va je continuerai à faire les mêmes erreurs
En espérant que tu comprennes
Donc maintenant ! Prends-moi dans tes bras
Embrasse-moi sous les lumières de milliers d’étoiles
Pose ta tête sur mon coeur qui bat, je pense à haute voix
Et peut-être que nous trouverons l’amour là où nous sommes
Donc maintenant, prends-moi dans tes bras
Embrasse-moi sous les lumières de milliers d’étoiles
Oh bébé pose ta tête sur mon coeur qui bat, je pense à haute voix
Et peut-être que nous trouverons l’amour là où nous sommes
Bébé nous avons trouvé l’amour juste là où nous sommes
Nous avons trouvé l’amour juste là où nous sommes
@TraduZic
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Cando as túas pernas non traballen como o facian antes
e eu non poda facerte perder os papeis
¿Todavia recordara a tua boca o sabor do meu amor?
¿Todavia sonreiran os teus ollos dende as tuas meixelas?
E, meu amor, amareite ata chegar os 70
E, nena, meu corazon ainda pode namorarse coma con 23
E penso como a xente cae namorada en misteriosas situacios
Pode que so sexa o toque dunha man
Bueno, eu, eu namorome de ti cada dia
E sö quero decircho
Polo que cariño agora
Colleme nos teus amorosos brazos
Bicame baixo a luz de un millon de estrelas
Situa a tua cabeza no meu latente corazon
Estou pensando en alto
Pode que encontrasemos o amor xusto onde nos atopamos
Cando meu cabelo desapareza e a memoria me falle
E as multitudes non recorden o meu nome
Cando miñas maos non toquen as cordas da mesma maneira
Hmmmmm
Sei que ti ainda me querras igual
Porque cariño a túa alma nunca poderá envellecer, sempre xove
E, pequerrecha, túa sorrisa por sempre no meu pensamento e memoria
Estou pensando como a xente cae namorada de formas extrañas
Pode que sexa todo parte dun plan
Bueno, seguirei facendo os mesmos erros
Esperanzado que ti comprendas
Pero, pequerrecha, agora
Colleme nos teus brazos amorosos
Bicame baixo a luz de un millon de estrelas
Pon a tua cabeza no meu latente corazon
Estou pensando en alto
Que pode que encontrasemos o amor xusto onde estamos
Por iso, pequerrecha, agora
Colleme nos teus brazos amorosos
E bicame baixo a luz de un millon de estrelas
Oh, cariño, pon a tua cabeza no meu corazón
Estou pensando en alto
Que pode que encontrasemos o amor xusto onde estamos
Oh, pequerrecha, encontramos o amor xusto onde estamos
E encontramos o amor xusto onde estamos
Amikor a lábaid nem úgy mozognak mint régen
És mikor már nem táncolsz úgy mint egykor
Vajon a az ajkaid emlékeznek majd a szerelmem izére?
Vajon mosolyognak a szemeid majd rám?
S drágám én szeretni foglak 70 éves korunkig
És lehet hogy szívem össze törik majd mint amikor 23 voltam
De még mindig gondolkodom hogy lesznek az emberek szerelmesek?
Vajon csak egy érintés az egész?
Mert ha igen beléd szeretnék minden nap
De az igazad meg valva most is
Szóval édesem,
fogj a szerető karjaidba,
csókolj ezer csillag fénye alatt,
rakd a fejed a mellkasomra és halld hogy ver a szívem.
Így gondolkodok hangosan.
Talán ott találunk szerelmet ahol épp nem számítunk rá.
Amikor nincs már hajam és az emlékezetem homályosul,
és a közönségem se emlékszik rám,
Amikor a kezeim nem ugyanúgy játszanak a gitáron
Hmmm
Tudom hogy te ugyanúgy szeretsz majd
Mert édesem a lelked nem öregszik mert az örök zöld
És a mosolyod örökre az emlékezeteimben marad
Azon töprengek,hogyan lesznek rejtélyes mondón az emberek szerelmesek?
Vajon az egész egy terv része?
Mert akkor mi ugyan azokat a hibákat követtük el
Remélem hogy megértesz
De bébi most,
fogj a szerető karjaidba,
csókolj ezer csillag fénye alatt,
rakd a fejed a mellkasomra és halld hogy ver a szívem.
Így gondolkodok hangosan.
Talán ott találunk szerelmet ahol épp nem számítunk rá.
Szóval bébi most,
fogj a szerető karjaidba,
És csókolj ezer csillag fénye alatt,
Oh drágám rakd a fejed a mellkasomra és halld hogy ver a szívem.
Így gondolkodok azon hangosan.
Hogy talán ott találunk szerelmet ahol épp nem számítunk rá.
Oh bébi, ott találunk szerelmet ahol épp nem számítunk rá.
És meg is találtuk a szerelmet ahol épp nem számítottunk rá.
Saat kakimu tidak bergerak seperti biasanya.
Dan ku tak bisa membuatmu menyukaiku.
Apakah bibirmu masih mengingat rasa cintaku?
Apakah kamu masih senyum dari pipi ke mata?
Dan sayang, aku akan mencintaimu sampai kita berumur 70 tahun.
Dan sayang, hatiku akan tetap sama seperti saat umur 23
Dan ku berpikir bagaimana orang jatuh cinta dengan cara misterius
Mungkin karena sentuhan tangan
Dan aku jatuh cinta padamu setiap harinya
Dan ku ingin memberitahumu
Jadi sayang sekarang
Bawaku ke tanganmu yang penyayang
Cium aku di bawah sinar jutaan bintang
SImpan kepala mu di hatiku yang berdebar
Ku berpikir keras
Mungkin kita menemukan cinta tepat di tempat kita
Saat rambutku hilang dan ingatanku pudar
Dan orang lain tidak mengingat namaku
Saat tanganku tidak memainkan senar seperti biasanya
Hmmm
Ku tahu kamu akan tetap mencintaiku
Karena sayang, jiwamu tidak akan pernah tua, namun abadi
Dan sayang, senyummu selamanya di pikiran dan ingatanku
Ku berpikir bagaimana orang jatuh cinta dengan cara misterius
Mungkin ini bagian dari rencana
Ku hanya ingin tetap membuat kesalahan yang sama
Semoga kamu mengerti
Tapi sayang sekarang
Bawaku ke tanganmu yang penyayang
Cium aku di bawah sinar jutaan bintang
SImpan kepala mu di hatiku yang berdebar
Ku berpikir keras
Mungkin kita menemukan cinta tepat di tempat kita
Jadi sayang sekarang
Bawaku ke tanganmu yang penyayang
Cium aku di bawah sinar jutaan bintang
Oh sayang, sImpan kepala mu di hatiku yang berdebar
Ku berpikir keras
Mungkin kita menemukan cinta tepat di tempat kita
Oh sayang, kita menemukan cinta tepat di tempat kita
dan kita menemukan cinta tepat di tempat kita
end
Quando le tue gambe non funzionano pi� come prima E non posso muoverti dai tuoi piedi La tua bocca ricorder� ancora il gusto del mio amore? I tuoi occhi sorrideranno ancora con le tue guance? E cara ti amer� fino a quando non avrai 70 anni E baby il mio cuore potr� innamorarsi come a 23 anni E sto pensando a come le persone si innamorano in modi misteriosi a volte anche solo sfiorando una mano Oh io mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno e voglio dirtelo Perci� tesoro ora prendimi tra le tue dolci braccia baciami sotto la luce di migliaia di stelle Poni la tua testa sul mio cuore palpitante sto pensando a voce alta Magari abbiamo trovato l�amore proprio dove siamo
dkjflkjd fek efjelkj ekj kdjfkljld
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me, I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
Hmmm
I know you will still love me the same
'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
So, baby, now
Take me into your loving arms
And kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are
Kiedy twoje nogi nie będą tak sprawne jak dawniej
I nie będę mógł sprawić, że nagle i całkowicie zakochasz się we mnie
Czy twoje usta wciąż będą pamiętać smak mojej miłości?
Czy twoje oczy nadal będą się uśmiechać z nad policzków?
I, kochanie, będę cię kochał jak będziemy mieć po 70 lat
I, dziecinko, moje serce nadal będzie kochać tak mocno
jak kochało, gdy mieliśmy po 23
Myślę o tym, jak ludzie zakochują się w tajemniczy sposób
Czasami to tylko dotyk dłoni
Cóż, ja zakochuję się w tobie każdego dnia
I chcę ci tylko powiedzieć, że jestem
A teraz, kochanie
Weź mnie w swoje kochające ramiona
Pocałuj mnie w świetle tysiąca gwiazd
Połóż głowę na moim bijącym sercu
Myślę na głos
Że może znaleźliśmy miłość tam, gdzie jesteśmy
Kiedy stracę włosy a moja pamięć zaniknie
A tłumy nie będą pamiętać mojego imienia
Kiedy moje ręce nie zagrają na strunach w ten sam sposób
Hmmm
Wiem, że wciąż będziesz mnie kochać tak samo
Bo, kochanie, twoja dusza nigdy się nie zestarzeje, jest wiecznie młoda
I, dziecino, twój uśmiech na zawsze w moich myślach i pamięci
Myślę o tym, jak ludzie zakochują się w tajemniczy sposób
Może to wszystko to część planu
Ja nadal będę popełniać te same błędy
Mając nadzieję, że zrozumiesz
A teraz, dziecino
Weź mnie w swoje kochające ramiona
Pocałuj mnie w świetle tysiąca gwiazd
Połóż głowę na moim bijącym sercu
Myślę na głos
Że może znaleźliśmy miłość tam, gdzie jesteśmy
A teraz, dziecino
Weź mnie w swoje kochające ramiona
Pocałuj mnie w świetle tysiąca gwiazd
Och, kochanie, połóż głowę na moim bijącym sercu
Myślę na głos
Że może znaleźliśmy miłość tam, gdzie jesteśmy
Och, dziecino, znaleźliśmy miłość tam, gdzie jesteśmy
I znaleźliśmy miłość tam, gdzie jesteśmy
Quando as tuas pernas não funcionarem como funcionavam dantes
E eu não puder pegar-te mais no colo
A tua boca ainda se lembrará do sabor do meu amor?
Os teus olhos ainda sorrirão nas tuas bochechas?
E, querida, vou-te amar até que tenhamos 70 anos E, amor, o meu coração ainda conseguiria apaixonar-se com tanta intensidade aos 23 anos
E, amor, o meu coração ainda se apaixonará como quando tínhamos 23 anos
E estou a pensar em como as pessoas se apaixonam de formas misteriosas
Talvez apenas o toque de uma mão
Bem, eu, eu apaixono-me por ti a cada dia
E eu só te quero dizer que eu sou
Então, querida, agora
Envolve-me nos teus braços afáveis
Beija-me sob a luz de milhares de estrelas
Apoia a tua cabeça no meu coração palpitante
Eu estou a pensar alto
Talvez tenhamos encontrado o amor aqui, onde nos encontramos
Quando o meu cabelo cair e a minha memória desaparecer
E as multidões não se lembrarem do meu nome
Quando as minhas mãos não tocarem as cordas da mesma forma
Hmmm
Eu sei que ainda me vais amar da mesma maneira
Pois, querida, a tua alma jamais envelhecerá, é eterna
E, bebé, o teu sorriso ficará para sempre na minha mente e memória
Estou a pensar em como as pessoas se apaixonam de formas misteriosas
Talvez seja tudo parte de um plano
Bem, vou continuar a cometer os mesmos erros
À espera que tu entendas
Mas, querida, agora
Envolve-me nos teus braços afáveis
Beija-me sob a luz de milhares de estrelas
Apoia a tua cabeça no meu coração palpitante
Eu estou a pensar alto
Que talvez tenhamos encontrado o amor aqui, onde nos encontramos
E, bebé, agora
Envolve-me nos teus braços afáveis
E beija-me sob a luz de milhares de estrelas
Oh, querida Apoia a tua cabeça no meu coração palpitante
Eu estou a pensar alto
Que talvez tenhamos encontrado o amor aqui, onde nos encontramos
Oh, bebé, encontramos o amor aqui, onde nos encontramos
Encontramos o amor aqui, onde nos encontramos
Quando suas pernas não se moverem como antes
E eu não puder mais varrê-la para fora de seus pés
Sua boca ainda se lembrará do gosto do meu amor?
Seus olhos ainda sorrirão ao mover de suas bochechas?
E, querida, eu estarei amando-a até quando tivermos 70
E, amor, meu coração poderia ainda se apaixonar perdidamente como aos 23
E eu estou pensando sobre como as pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas
Talvez apenas o toque de uma mão
Bem, eu, eu me apaixono por você a cada dia
E eu só quero dizer-te que estou
Então, meu bem agora
Pegue-me com seus braços amorosos
Beije-me sob a luz de mil estrelas
Encoste sua cabeça em meu coração batendo
Estou pensando em voz alta
Talvez tenhamos encontrado o amor bem onde estamos
Quando os meus cabelos se forem e minha memória falhar
E as multidões não lembrarem o meu nome
Quando minhas mãos não tocarem as cordas da mesma maneira
Hmmm
Eu sei que você ainda me amará do mesmo jeito
Porque meu amor, sua alma jamais envelheceria, está sempre viva
E, meu bem, seu sorriso está sempre em minha mente e memória
Estou pensando sobre como as pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas
Talvez isso seja tudo parte de um plano
Eu apenas continuarei a cometer os mesmos erros
Esperando que você entenda
Mas, meu bem, agora
Pegue-me com seus braços amorosos
Beije-me sob a luz de mil estrelas
Encoste sua cabeça em meu coração batendo
Estou pensando em voz alta
Que talvez tenhamos encontrado o amor bem onde estamos
Então, meu bem, agora
Pegue-me com seus braços amorosos
E beije-me sob a luz de mil estrelas
Oh, querida, encoste sua cabeça em meu coração batendo
Estou pensando em voz alta
Que talvez tenhamos encontrado o amor bem onde estamos
Oh, meu bem, encontramos o amor bem onde estamos
E nós encontramos o amor bem onde estamos
Когда твои ноги тебя уже не будут слушаться,
И я не буду больше сводить тебя с ума
Будешь ли ты помнить вкус моей любви?
Будешь улыбаться мне глазами и уголками губ?
И, любимая, я буду любить тебя даже когда нам будет по 70 лет
А моя страсть к тебе будет такой же как в 23
И, я думаю о том, что любовь приходит к людям необъяснимым образом
Может, лишь прикосновением руки
Ну, а что касается меня, я влюбляюсь в тебя каждый день
И я хочу сказать тебе, я
Милая, сейчас
Обними меня своими нежными руками
Поцелуй меня в свете тысяч звезд
Положи свою голову на мое громко бьющееся сердце
Я думаю о том
Что, может мы уже нашли любовь прямо здесь
Когда на моей голове не останется волос, память начнет угасать
А публика забудет меня
Когда мои руки не смогут перебирать струны, как раньше
М-м
Я знаю, ты будешь любить меня по-прежнему
Ведь, любимая, твоя душа неподвластна старению, она вечная
И, детка, твоя улыбка навсегда в моих мыслях и душе
И, я думаю о том, что любовь приходит к людям необъяснимым образом
Может, это все часть плана
И я всё также буду совершать те же самые ошибки
В надежде, что ты поймешь меня
Но сейчас, детка
Обними меня своими нежными руками
Поцелуй меня в свете тысяч звезд
Положи свою голову на мое громко бьющееся сердце
Я думаю о том
Что, может мы уже нашли любовь прямо здесь
Детка, сейчас
Обними меня своими нежными руками
Поцелуй меня в свете тысяч звезд
О, детка, положи свою голову на мое громко бьющееся сердце
Я думаю о том
Что, может мы уже нашли любовь прямо здесь
О, детка, мы уже нашли любовь прямо здесь
И мы нашли любовь прямо здесь
Коли твої ноги вже не будуть слухатися
І я не буду більше зводити тебе з розуму
Чи будеш ти пам'ятати смак мого кохання?
Будеш мені посміхатися очима і куточками губ?
І, кохана, я кохатиму тебе навіть коли нам буде по 70 років
А моя пристрасть до тебе буде такою ж як у 23
І я думаю про те, як люди загадково закохуються
Може, лише дотик руки
Ну, а я, я закохуюся в тебе щодня
І я просто хочу сказати тобі, що я
Тож, люба, тепер
Обійми мене своїми ніжними руками
Поцілуй мене при світлі тисячі зірок
Поклади голову на моє серце, що б'ється
Я думаю про те
Можливо, ми знайшли кохання там, де ми є
Коли моє волосся майже випаде і пам'ять почне згасати
І люди забудуть моє ім'я
Коли я не зможу перебирати струни, як раніше
М-м
Я знаю, ти будеш кохати мене як раніше
Бо душа твоя, мила, ніколи не старіє, вона вічна
І, крихітко, твоя посмішка назавжди залишитьсяв моїй душіі пам'яті
Я думаю про те, як люди загадково закохуються.
Може, це все частина плану
Я просто продовжуватиму робити ті ж помилки
Сподіваючись, що ти зрозумієш
Але зараз, крихітко
Обійми мене своїми ніжними руками
Поцілуй мене при світлі тисячі зірок
Поклади голову на моє серце, що б'ється
Я думаю про те
Що, можливо, ми знайшли кохання там, де ми є
Тож, крихітко, зараз
Обійми мене своїми ніжними руками
І поцілуй мене при світлі тисячі зірок
О, люба, поклади голову на моє серце, що б'ється
Я думаю про те
Що, можливо, ми знайшли кохання там, де ми є
О, крихітко, ми знайшли кохання саме там, де ми є
І ми знайшли кохання там, де ми є
Khi đôi chân em không còn uyển chuyển như bây giờ
Và anh lại không thể cùng em bước tiếp
Em sẽ vẫn nhớ dư vị tình yêu của anh chứ?
Khi đó em vẫn sẽ nở nụ cười hạnh phúc?
Người yêu ơi, anh sẽ yêu em đến khi hai ta lìa xa đời này
Và em ơi, tim anh vẫn sẽ yêu em mãnh liệt như khi ta vừa 23
Anh vẫn đang suy nghĩ sao người ta lại rơi vào lưới tình một cách thần bí như vậy
Có lúc chỉ cần một cái chạm tay
Còn anh, anh đang yêu em mỗi ngày
Anh chỉ muốn nói với em như vậy mà thôi
Nên tình yêu ơi
Hãy ôm anh vào vòng tay trìu mến của em
Hôn anh dưới sự chứng kiến của ngàn vì sao
Tựa đầu vào nơi con tim anh đang loạn nhịp
Tiếng lòng anh đang nói rằng
Có lẽ ta đã tìm được tình yêu ngay nơi đây
Khi mái tóc anh không còn và trí nhớ thì tệ đi
Và đám đông cũng chẳng còn nhớ nỗi tên anh
Ngay cả khi đôi tay anh không thể chơi đúng nhịp đàn
Hmmmmm
Anh biết em vẫn sẽ yêu anh như ngày đầu
Bởi tình yêu, tâm hồn em sẽ mãi tươi trẻ, không bị năm tháng bào mòn
Và nụ cười em luôn thường trực trong tâm cùng ký ức của anh
Anh nghĩ mãi về điều thần bí khiến người ta yêu nhau
Đó có thể là một phần của định mệnh
Anh vẫn sẽ mắc mãi cùng một sai lầm
Hy vọng em sẽ cảm thông
Nhưng giờ thì, em ơi
Hãy ôm anh vào vòng tay trìu mến của em
Hôn anh dưới sự chứng kiến của ngàn vì sao
Tựa đầu vào nơi con tim anh đang loạn nhịp
Tiếng lòng anh đang nói rằng
Có lẽ ta đã tìm được tình yêu ngay nơi đây
Nhưng giờ thì em ơi,
Hãy ôm anh vào vòng tay trìu mến của em
Hôn anh dưới sự chứng kiến của ngàn vì sao
Oh, em ơi, hãy tựa đầu vào nơi con tim anh đang loạn nhịp
Tiếng lòng anh đang nói rằng
Có lẽ ta đã tìm được tình yêu ngay nơi đây
Oh, em yêu, ta thật sự đã tìm được tình yêu ngay nơi đây
Và ta thật sự đã tìm được tình yêu ngay nơi đây