1
00:00:06,837 --> 00:00:09,747
1980년대, 칸지라는 이름의
보노보 침팬지가

2
00:00:09,747 --> 00:00:13,637
인간과 소통하는 법을 
전례 없는 수준까지 배우게 됩니다.

3
00:00:13,637 --> 00:00:15,587
말이나 몸짓이 아닌

4
00:00:15,587 --> 00:00:20,798
물건이나 행동을 나타내는 추상적인 
부호가 새겨진 키보드를 사용한 것입니다.

5
00:00:20,798 --> 00:00:25,821
칸지는 부호 몇 개를 차례로 선택해
일련의 순서를 만들어 요청을 하거나

6
00:00:25,821 --> 00:00:28,401
인간 연구원들이 물어보는 말에 
대답을 하기도 하고

7
00:00:28,401 --> 00:00:32,101
실제로 존재하지 않는 대상을 
지칭하기도 했습니다.

8
00:00:32,101 --> 00:00:37,041
칸지의 업적은 한 가지 의문에 관하여
즉각적인 논쟁을 불러일으켰습니다.

9
00:00:37,041 --> 00:00:40,151
칸지가 언어를 습득한 것일까요?

10
00:00:40,151 --> 00:00:43,851
우리가 말하는 언어란 소통 이상의
더욱 특유한 것을 의미합니다.

11
00:00:43,851 --> 00:00:46,511
언어란 우리의 생각을 나누는 것입니다.

12
00:00:46,511 --> 00:00:49,871
이야기, 의견, 질문, 과거 또는 미래

13
00:00:49,871 --> 00:00:52,801
가상의 시간과 장소, 이상 등등.

14
00:00:52,801 --> 00:00:54,811
언어는 본질적으로 무한성을 가지며

15
00:00:54,811 --> 00:00:59,005
이야기할 수 있는 주제나 대상은
끝이 없습니다.

16
00:00:59,005 --> 00:01:03,121
많은 연구자들은 인간만이 
언어를 구사한다고 믿으며

17
00:01:03,121 --> 00:01:07,741
다른 종들의 소통 수단인 울음소리나 
몸짓은 언어로 간주하지 않습니다.

18
00:01:07,741 --> 00:01:12,290
일반적으로 각각의 울음소리나 몸짓마다
대응되는 특정한 의미가 있으며

19
00:01:12,290 --> 00:01:14,510
그 한정된 숫자의 의미들은

20
00:01:14,510 --> 00:01:17,870
더 복합적인 의미를 위해 
결합되지 않습니다.

21
00:01:17,870 --> 00:01:21,280
예를 들어, 원숭이 종은 
특정한 위험 신호를 통해서

22
00:01:21,280 --> 00:01:24,550
뱀과 같은 특정한 포식자의 
존재를 알리죠.

23
00:01:24,550 --> 00:01:29,459
그런데 언어를 쓰면 "뱀 조심해"를
무수한 방식으로 표현할 수 있습니다.

24
00:01:29,459 --> 00:01:32,011
현재까지 동물의 소통에 있어서는

25
00:01:32,011 --> 00:01:34,724
인간의 언어와 같은
열린 가능성을 찾을 수 없었습니다.

26
00:01:34,724 --> 00:01:37,574
사실, 우리는 동물들의 머릿속에서 
무슨 일이 일어나고 있는지 잘 모르며

27
00:01:37,574 --> 00:01:41,435
우리가 생각하는 
언어의 정의나 측정 기준이

28
00:01:41,435 --> 00:01:43,317
동물에게 알맞지 않을 수 있습니다.

29
00:01:43,317 --> 00:01:46,593
그러나 현재까지 우리가 아는 바로는
인간만이 언어를 구사할 수 있습니다.

30
00:01:46,593 --> 00:01:50,593
인간은 대략 7천 개의
다른 언어를 구사하며

31
00:01:50,593 --> 00:01:53,323
어떤 아이든지 다른 언어들을 
배울 수 있는 능력이 있습니다.

32
00:01:53,323 --> 00:01:56,813
이는 우리 인간은 언어에 대한 
생물학적 기본 능력을

33
00:01:56,813 --> 00:01:59,003
공통적으로 갖고 있음을 나타냅니다.

34
00:01:59,003 --> 00:02:01,663
그렇다면 언어란 인류에게 
어떤 의미일까요?

35
00:02:01,663 --> 00:02:05,931
우리에게 어떤 일을 가능하게 하며
우리는 어떻게 언어를 습득한 것일까요?

36
00:02:05,931 --> 00:02:10,210
아직 정확히 언제 우리가 언어 능력을 
획득하였는지는 밝혀지지 않았습니다.

37
00:02:10,210 --> 00:02:13,720
침팬지와 보노보가 인간과 가장 
가까운 친척 동물이기는 하지만

38
00:02:13,720 --> 00:02:17,870
인간의 혈통은 4백만 년전 
다른 고등 유인원으로부터

39
00:02:17,870 --> 00:02:20,580
분리되어 이어져 왔습니다.

40
00:02:20,580 --> 00:02:24,350
그 사이 수많은 종이 있었지만
모두 멸종하고 말았기 때문에

41
00:02:24,350 --> 00:02:29,167
그들에게 언어 같은 것이 있었는지는 
알 길이 없습니다.

42
00:02:29,167 --> 00:02:33,277
그렇지만, 고등 유인원이 언어의 기원에
유력한 실마리 하나를 제공합니다.

43
00:02:33,277 --> 00:02:37,277
소리가 아니라 몸짓으로부터
언어가 시작되었을 가능성이죠.

44
00:02:37,277 --> 00:02:42,597
야생의 유인원은 소리 대신에
몸짓으로 더 자유롭게 대화합니다.

45
00:02:42,622 --> 00:02:46,072
언어는 홍적세 기간에 그 형식을
갖춘 것으로 추측되고 있습니다.

46
00:02:46,072 --> 00:02:50,314
이는 2~3백만 년 전인
인류가 출현한 시기로

47
00:02:50,314 --> 00:02:54,509
후에 우리 인류 고유 종인
호모 사피엔스의 출현을 가져옵니다.

48
00:02:54,509 --> 00:02:55,988
뇌의 크기가 세 배로 늘었고,

49
00:02:55,988 --> 00:02:59,347
직립보행으로 인해 소통을 위한
손의 사용이 자유로워졌고,

50
00:02:59,347 --> 00:03:04,037
몸짓으로만 의사 소통한 데에서
몸짓 있는 언어로 진화했을 것입니다.

51
00:03:04,060 --> 00:03:07,060
즉, 사물을 가리키거나 
무언극에서와 같은 행동에서

52
00:03:07,060 --> 00:03:10,353
더 효율적이고 추상적인 
신호로 말입니다.

53
00:03:10,353 --> 00:03:15,384
몸짓 소통의 추상화가
시각적 요소의 필요성을 없애면서

54
00:03:15,384 --> 00:03:18,394
구술 언어로의 전환의 마당을
마련해 주었을 것입니다.

55
00:03:18,394 --> 00:03:21,484
그러나, 이 변화는 실제로는
오랜 후에 일어났을 것입니다.

56
00:03:21,484 --> 00:03:25,956
분절음의 발화는 특정한 모양의
성도에 좌우됩니다.

57
00:03:25,956 --> 00:03:30,356
심지어 인류와 가장 가까운 조상인
네안데르탈인과 데니소바인도

58
00:03:30,356 --> 00:03:32,716
최적의 성도를 갖고 있지 않았습니다.

59
00:03:32,716 --> 00:03:36,966
비록 어느 정도 목소리를 쓰는 능력과
심지어 언어를 구사했을 가능성은 있지만

60
00:03:36,976 --> 00:03:40,156
오직 인간에게만
완벽한 성도가 있습니다.

61
00:03:40,156 --> 00:03:43,154
음성 언어로 손이 자유롭게 되면서

62
00:03:43,154 --> 00:03:45,544
도구를 쓰거나 물건을 
들 수 있게 되었습니다.

63
00:03:45,544 --> 00:03:49,844
그러므로 언어의 출현이 아니라
말을 할 수 있게 된 것 덕분에

64
00:03:49,844 --> 00:03:52,394
우리 인류가 지배력을 
갖게 됐을지도 모릅니다.

65
00:03:52,394 --> 00:03:57,894
언어는 복합적 사고, 인식 그리고 
운동 능력에 긴밀히 연결되어 있어

66
00:03:57,894 --> 00:04:01,998
그 생물학적 기원을 풀어내기란
어려운 일입니다.

67
00:04:01,998 --> 00:04:04,448
그중 가장 큰 신비는 여전히
풀리지 않은 채 남아있습니다.

68
00:04:04,448 --> 00:04:08,178
언어 능력이 인간성 형성에 
얼마나 기여했을까요?

69
00:04:08,178 --> 00:04:11,338
우리 인류는 어느 정도까지 
언어를 구현했을까요?

70
00:04:11,338 --> 00:04:12,637
어느 것이 먼저였을까요?

71
00:04:12,637 --> 00:04:15,638
우리가 상상하는 
수많은 시나리오였을까요?

72
00:04:15,638 --> 00:04:17,788
아니면 그것을 공유하는 
우리의 능력이었을까요?