[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Az 1980-as években\Negy Kanzi nevű törpecsimpánz
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,példátlan eredményeket ért el\Naz emberekkel való kommunikáció terén –
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:15.63,Default,,0000,0000,0000,,nem beszéd vagy gesztusok segítségével,
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.57,Default,,0000,0000,0000,,hanem tárgyat vagy cselekvést ábrázoló\Nabsztrakt szimbólumok használatával.
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,A képeket a szimbólumtáblán\Nkülönböző sorrendben megérintve
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,kéréseket fejezett ki, válaszolt\Na kutatók szóban elhangzó kérdéseire,
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,tárgyakat idézett fel anélkül,\Nhogy azok jelen lettek volna.
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Kanzi teljesítménye vitát váltott ki\Nabban a kérdésben,
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.86,Default,,0000,0000,0000,,hogy képessége\Nnyelvtanulásnak tekinthető-e.
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Amit nyelvnek nevezünk,\Nspecifikusabb, mint a kommunikáció.
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.44,Default,,0000,0000,0000,,A nyelv közvetíti mindazt,\Nami megjelenik az elménkben:
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,történetek, vélemények,\Nkérdések, múlt és jövő,
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,elképzelt idők és helyek, gondolatok.
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,A nyelv sajátossága,\Nhogy nyitott rendszer,
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,és korlátlan számú dolog\Nkifejezésére alkalmas.
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Számos kutató meggyőződése,\Nhogy a nyelv csak az ember jellemzője.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Más fajok hívójelekkel, gesztusokkal való\Nkommunikációja nem tekinthető nyelvnek.
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a hívójelek és gesztusok\Náltalában egy-egy üzenetnek felelnek meg,
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:14.58,Default,,0000,0000,0000,,korlátozott számú üzenetet\Ntudnak közvetíteni,
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,melyekből nem formálhatók\Nkomplexebb gondolatok.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Például egy majomfaj\Neltérő hangjelzést adhat
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,a különböző ragadozók, így a kígyó láttán,
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:29.26,Default,,0000,0000,0000,,de a nyelv segítségével számtalan módon\Nkifejezhetjük, hogy "Vigyázz, kígyók!".
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Ez idáig úgy tűnik, egyetlen\Nállati kommunikációra sem jellemző
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,az emberi nyelv nyitott rendszere.
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudjuk biztosan,\Nhogy mi zajlik az állatok fejében,
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.05,Default,,0000,0000,0000,,és lehetséges, hogy a nyelv\Nilyen meghatározása,
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,mérése nem alkalmazható rájuk.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Tudomásunk szerint\Na nyelv csak az emberi fajt jellemzi.
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,A világon mintegy 7000 nyelv létezik,
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,ám egy kisgyermek\Nbármelyiket meg tudja tanulni.
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelzi, hogy közös bennünk
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,a nyelvelsajátítást működtető\Nbiológiai mechanizmus.
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Mit jelent a nyelv az emberiség számára?
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Mire tett képessé bennünket,\Nés hogyan alakult ki?
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Hogy pontosan mikor tettünk szert\Nerre a képességre, ma is kérdéses.
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Legközelebbi, ma is élő rokonaink\Na csimpánzok és a törpecsimpánzok,
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:15.100,Default,,0000,0000,0000,,de az emberek felé vezető fejlődési vonal
Dialogue: 0,0:02:15.100,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,több mint négymillió évvel ezelőtt\Nelágazott az emberszabású majmoktól.
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Időközben számos faj létezett,\Nde ezek mind kihaltak.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Ezért nehéz megállapítani, használtak-e\Nnyelvet vagy valamilyen kommunikációt.
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Az emberszabásúak vizsgálatából azonban\Nkövetkeztethetünk a nyelv eredetére:
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,inkább gesztusokból fejlődhetett ki,\Nmintsem beszédből.
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:40.87,Default,,0000,0000,0000,,A vadon élő emberszabásúak\Nsokkal többet kommunikálnak gesztusokkal,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,mint hangjelzésekkel.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,A nyelv két-hárommillió évvel ezelőtt\Na pleisztocén korban alakulhatott ki
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.31,Default,,0000,0000,0000,,a Homo nem megjelenésekor,
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,amelynek fejlődése során végül megjelent\Na ma élő emberfaj, a Homo sapiens.
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Az agy háromszorosára nőtt, a kétlábúság\Nelősegítette a kézzel való kommunikációt.
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Valószínűleg volt egy átmenet\Na gesztuskommunikáció
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,és a gesztusnyelv –
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,azaz a tárgyakra való rámutatás\Nvagy cselekvések elmutogatása –
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,valamint a hatékonyabb,\Nelvontabb jelrendszer használata között.
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Az absztrakció feleslegessé tette\Na vizuális jeleket,
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,és megalapozta a beszélt nyelv\Nirányába való elmozdulást.
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ez azonban csak később következhetett be.
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Az artikulált beszéd feltétele\Na hangképző szervek megfelelő felépítése.
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Még legközelebbi őseinknek,\Na neandervölgyi és a gyenyiszovai fajnak
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,sem volt optimális hangképző szerve,
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,bár volt némi hangkészletük,
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,és talán nyelvi képességük is.
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Csak az emberek\Nhangképző szerve optimális.
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,A szavak kiejtése felszabadította a kezet,\Npéldául eszközhasználatra, cipekedésre.
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Így elképzelhető,\Nhogy a beszéd kialakulása,
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,és nem maga a nyelv vezetett\Naz emberi faj dominanciájához.
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:56.67,Default,,0000,0000,0000,,A nyelv olyannyira elválaszthatatlan\Na komplex gondolkodástól, észleléstől
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:01.100,Default,,0000,0000,0000,,és motoros funkcióktól,\Nhogy nehéz kibogozni a biológiai eredetét.
Dialogue: 0,0:04:01.100,0:04:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Néhány izgalmas rejtély\Nmáig megválaszolatlan:
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,milyen mértékben formálja\Na nyelvi képesség az emberiséget,
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,és milyen mértékben formálja\Naz emberiség a nyelvet?
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Mi jelent meg előbb? Képzelőerőnk\Nszámtalan lehetséges forgatókönyvre,
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,vagy képességünk,\Nhogy el tudjuk ezeket mesélni.