[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:04.02,Default,,0000,0000,0000,,去年夏天，我接到一个电话，\N是一个叫埃莉的女人打来的。
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,她听说了在南部边境\N发生家庭分离的故事。
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,她想知道，\N有没有她能帮上忙的地方。\N
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:13.79,Default,,0000,0000,0000,,她跟我讲述了\N他祖父和父亲的故事。\N
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,她父亲和兄弟幼时生活在波兰，
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,他的父亲，
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:19.57,Default,,0000,0000,0000,,因为担心儿子的安全问题，
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,给了他们些许钱\N然后告诉他们往西出发，\N
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,一直往西，穿过欧洲。
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,他们成功了。
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,他们一路向西穿越欧洲，
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,搭上一艘船，踏上了美国的大陆。
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,埃莉说当她听闻，那些少年们
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,他们一路穿越墨西哥的故事时，
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:43.22,Default,,0000,0000,0000,,她唯一能够想到的\N就是她祖父和父亲的兄弟。\N
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,她说，对她而言，\N这些故事几乎一模一样。
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,这对兄弟就是\N哈森菲尔德兄弟，\N
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,也就是"孩之（Has）" \N"宝（bros）"——
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,孩之宝玩具公司，
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:59.94,Default,,0000,0000,0000,,为我们带来了“蛋头先生”。
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,然而，这并不是我给你们\N讲这个故事的原因。
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,我讲述这个故事，\N是因为它让我思考\N
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,我是否会有信心、
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,有勇气，
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,把我的孩子们——\N我有三个孩子，
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,送上这样一段旅程。
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,当我知晓待在这个地方\N他们不再安全的时候，\N
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,我能做到目送他们离开吗？
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,早在数十年前，我就开始\N在美国南部边境展开工作，
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,帮助来自中美洲的难民。
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,过去 16 年，我就职于\N希伯来移民援助协会（HIAS)，
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,一个为全世界\N难民权利斗争的犹太组织，
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,在那里担任一名律师和辩护人。
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:48.41,Default,,0000,0000,0000,,我学到的一个道理是，有时候，
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,那些别人告诉我们，\N让我们更安全也更强大的事情，
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,实际上并非如此。
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,不仅如此，事实上，有一些政策\N还会产生适得其反的效果。
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,与此同时，造成巨大的\N而且不必要的伤害。
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,为什么会有难民\N出现在我们的南部边境呢？
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:13.21,Default,,0000,0000,0000,,绝大多数的这样的移民和难民，
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,都从这三个国家逃难而来，\N危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多。
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.36,Default,,0000,0000,0000,,这些国家长期以来被视为
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,世界上暴力事件最多的国家之一。
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:26.09,Default,,0000,0000,0000,,在这些国家生活，\N是很难保证安全的，
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,更不要说为自己\N和家庭创造未来了。
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,侵害妇女和女童\N的暴力行为无处不在。
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,人们逃离自己位于中美洲的家园，
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,已经持续了好几代人。
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,一代又一代难民移民美国，
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,因 20 世纪 80 年代的内战逃难而来，
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,这些战争的爆发，\N美国都深深涉足其中。
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,这并不是什么新鲜事。
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,新鲜的是最近逃难家庭的数量\N出现了飙升现象，
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,孩子们和逃难的家庭，\N出现在过境关卡，
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,提出寻求庇护的请求。
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,这已经出现在最近的新闻中，
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,所以我希望各位在看这些图片\N的时候记住几件事。
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:13.89,Default,,0000,0000,0000,,一，南部边境被截留的难民人数\N并没有达到历史高位，
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,而且，事实上，\N人们滞留在过境关卡。
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,二，逃难的人们衣不蔽体；
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,有一些人的鞋破得像拖鞋一样。
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.65,Default,,0000,0000,0000,,三，我们的美国是\N世界上最强大的国家。
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,这不是该恐慌的时候。
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.13,Default,,0000,0000,0000,,从目的国的安全角度考虑，\N我们很容易
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,从绝对的视角来思考问题：
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,这是合法的，还是非法的？
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,但是正是这些\N为上述问题纠结的人们，
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,在关乎难民家庭的问题上进行决策。
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,而这些家庭思考的\N是截然不同的问题：
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,我怎样保证我女儿的安全？
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:50.90,Default,,0000,0000,0000,,我怎样保护我的儿子？
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,如果你要求绝对的视角，
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,寻求避难的做法是绝对合法的。
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,这是我们的法律以及国际法\N规定的一项基本权利。
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:03.96,Default,,0000,0000,0000,,而且，事实上——
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:09.91,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,这一规定源于 1951 年\N的《难民公约》，
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,这是国际社会\N对犹太人大屠杀的回应，
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,也是所有国家对遣返难民\N这种行为坚决说不的一种途径，
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:23.57,Default,,0000,0000,0000,,在迁出国他们会被伤害甚至杀害。
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,有好几种难民迁移到\N这个国家的方式。
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,一种就是通过美国\N难民安置计划。
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:33.81,Default,,0000,0000,0000,,通过这一计划，美国政府确认\N和选取国外的难民，
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,然后带至美国领土。
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:40.17,Default,,0000,0000,0000,,去年，美国重新安置的难民数量
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:43.87,Default,,0000,0000,0000,,是该计划自1980年\N实施以来最低的数字。
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,而今年，这个数字可能还会减少。
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.76,Default,,0000,0000,0000,,而这一刻，世界上\N拥有的难民数量
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,比历史上任何时候都要多，
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,甚至要比二战时还要多。
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.20,Default,,0000,0000,0000,,另一种就是难民通过\N寻求避难的方式来到这个国家。
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:01.10,Default,,0000,0000,0000,,寻求避难者是一群\N出现在一国边境
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,声明他们如若被遣返回国\N将遭受迫害的人们。
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,一名寻求避难者只是一个\N通过相关流程
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,在美国边境，
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,来证明自己符合难民标准的人。
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,而且也未出现过\N寻求避难变得如此艰难的情况。
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,护边员正在告诉避难者们\N当他们出现在我们边境的时候，
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:22.52,Default,,0000,0000,0000,,我们国家的安置名额已满，\N他们就是不能提出申请了。
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.35,Default,,0000,0000,0000,,这是前所未有的，\N也是不合法理的。
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,在一个新项目下，
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,该项目有着奥威尔式的标题\N“移民保护协议”，
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,难民被告知\N他们需要在墨西哥等候，
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,当他们的案件在美国法庭\N进行审理批准的时候，
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,而这一流程会耗上数月甚至数年。
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,同时，他们的安全\N并没有得到保障，
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:44.20,Default,,0000,0000,0000,,他们也请不起律师。
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,我们的国家，我们的政府，\N已经扣留了超过 3000 名儿童，
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,将他们从家庭的怀抱中抽离，
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:54.90,Default,,0000,0000,0000,,作为震慑寻求避难行为的一种手段。
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:57.70,Default,,0000,0000,0000,,他们有许多还是蹒跚学步的孩子，
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:00.56,Default,,0000,0000,0000,,而且至少有一名\N是一个六岁的盲童女孩。
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,而这一切还在继续。
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,我们花费了数百万来震慑避难者，\N用着近乎对待罪犯的方式，
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:08.62,Default,,0000,0000,0000,,而这群人并没有犯下任何罪行。
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,分离家庭的做法已经成为\N我们移民系统的标志。
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,这与一座山上熠熠生辉的城市\N或一座希望的灯塔相距甚远，
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,也与其他我们习惯于\N标榜的自我形象和价值观相去甚远。
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,移民现象一直存在于我们身边，\N也会继续存在下去。
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,人们逃离迫害、战争、暴力、
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,气候变化的缘由，
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:39.43,Default,,0000,0000,0000,,还有你在手机上能看见的\N其他角落生活状况都证明——
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,这些压力只会进一步增加。
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:48.28,Default,,0000,0000,0000,,但是我们也有一些方式来\N制定反映我们价值取向的政策，
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,考虑到世界上目前的现状，\N这也的确合乎情理。
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,我们要做的第一件事\N就是减少于事无补的言论，
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:07:02.78,Default,,0000,0000,0000,,这一言论已经成为了我们国家\N在这一议题上辩论基础太久了。
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:13.85,Default,,0000,0000,0000,,我本人不是一名移民或难民，
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.87,Default,,0000,0000,0000,,但我把这些攻击看作针对我个人的，\N因为我的祖辈们就是他们的一员。
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:23.76,Default,,0000,0000,0000,,我的曾祖母罗斯长达 7 年\N没能见到自己的孩子们，
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,她曾拼尽全力把他们\N从波兰带到了美国，
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.65,Default,,0000,0000,0000,,她在我祖父 7 岁时就离开了家，
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,直到祖父 14 岁时，\N她才与祖父再次相见。
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,在我家族故事的另一面，
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,我的祖母阿里扎\N上世纪 30 年代离开波兰，
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,来到了随后被称为\N英属巴勒斯坦托管地的地方，
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:40.69,Default,,0000,0000,0000,,从此再也没见过\N她的亲人和朋友们。
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:46.80,Default,,0000,0000,0000,,国际合作要成为\N应对国际移民的回应，
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,还有很长的路要走，\N把移民不再当作是一场危机
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,而是一件，仅仅是一件
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:55.25,Default,,0000,0000,0000,,我们作为一个国际社会\N可以应对的事情。
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,人道主义援助也至关重要。
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.92,Default,,0000,0000,0000,,我们花在中美洲国家的援助金额，
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:04.37,Default,,0000,0000,0000,,用以转移难民和移民的部分
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,只是我们花在执行法令\N和扣留儿童上的一小部分。
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:14.52,Default,,0000,0000,0000,,而我们完全可以制定一套\N发挥作用的难民庇护系统。
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.18,Default,,0000,0000,0000,,只需修建边境墙资金的一小部分，
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,我们就可以雇佣更多的法官，
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,确保寻求避难者请的起律师，
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:24.38,Default,,0000,0000,0000,,以及帮助建立一套\N人道的难民庇护系统。
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,我们可以重新安置更多的难民。
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:39.29,Default,,0000,0000,0000,,为了让你知晓\N难民安置项目的缩减：
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:43.57,Default,,0000,0000,0000,,三年前，美国政府重新安置了\N15000 名叙利亚难民
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,作为对世界上\N最大的难民危机的回应。
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,一年后，这个数字是 3000。
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:52.84,Default,,0000,0000,0000,,去年，这个数字是 62。
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,62 名难民。
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,尽管存在激烈的舆论\N和各方势力来阻挡难民潮，
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.68,Default,,0000,0000,0000,,阻止难民进入这个国家，
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,然而根据民意调查，这个国家\N对于难民和移民支持的呼声，
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,已经到达了史无前例的高度。
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.32,Default,,0000,0000,0000,,类似于我就职的 HIAS 这样的组织，
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,还有其他的人道主义\N和信仰为基础的组织的存在，
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,为你提供了选择立场的便利，
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,当有这么一条法律值得反对时，
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:20.02,Default,,0000,0000,0000,,或是有这么一条法律值得支持时，\N或有这么一条政策需要监督时。
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,如果你有一部手机的话，
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.18,Default,,0000,0000,0000,,你就可以做一些事情，
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,甚至可以做得更多。
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:28.58,Default,,0000,0000,0000,,我会告诉你，如果你看见\N其中一个拘留中心
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.85,Default,,0000,0000,0000,,坐落在边境边上，
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,还关押着孩子们——它们是监狱——
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:33.32,Default,,0000,0000,0000,,而你永远无法感同身受。
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.92,Default,,0000,0000,0000,,在我和埃莉的通话中\N我十分欣赏的部分是，
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,她在内心深处知道\N她祖辈们的故事
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,和如今发生的故事并无区别，
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:47.77,Default,,0000,0000,0000,,她还想做一些事情来帮助他们。
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,如果今天我只能给各位留下一句话，
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:53.75,Default,,0000,0000,0000,,在“蛋头先生”的背景故事之外——
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,当然，这是值得被留下一句话——
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:10:01.37,Default,,0000,0000,0000,,那就是一个国家要展现自身的强大，
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:04.84,Default,,0000,0000,0000,,是通过同情和务实
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:06.77,Default,,0000,0000,0000,,而不是通过武力和恐惧。
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:13.44,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,哈森菲尔德兄弟的故事，\N我的亲人还有你的亲人们的故事，
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:23.88,Default,,0000,0000,0000,,今天还在上演；\N这些故事都是一样的。
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.55,Default,,0000,0000,0000,,一个强大国家会对难民说的
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,不是“滚开”，而是
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:34.61,Default,,0000,0000,0000,,“没事，有我在呢，你安全了。”
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.28,Default,,0000,0000,0000,,谢谢！
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:39.12,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,谢谢！
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）