[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Musim panas lalu, saya mendapat telepon\Ndari seorang wanita bernama Ellie.
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Dia telah mendengar tentang pemisahan\Nkeluarga di perbatasan selatan
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:09.96,Default,,0000,0000,0000,,dan ingin tahu apa yang bisa dia \Nlakukan untuk membantu.
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Dia menceritakan kisah kakek dan ayahnya.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ketika mereka masih anak-anak di Polandia,
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ayah mereka,
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:19.57,Default,,0000,0000,0000,,takut akan keselamatan putranya,
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,memberi mereka sedikit uang\Ndan menyuruh mereka berjalan ke barat,
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,untuk terus berjalan ke barat\Nmelintasi Eropa.
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Mereka melakukannya.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berjalan ke barat melintasi Eropa,
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka naik perahu \Ndan mereka tiba di Amerika.
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Ellie mengatakan ketika dia\Nmendengar kisah para remaja
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,berjalan melintasi Meksiko,
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:43.22,Default,,0000,0000,0000,,yang dia pikirkan hanya \Nkakeknya dan saudara kakeknya.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Dia berkata bahwa baginya,\Nceritanya persis sama.
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Saudara laki-laki tersebut adalah \NHassenfeld bersaudara --
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,"Has" "bros" --
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,perusahaan mainan Hasbro,
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:59.94,Default,,0000,0000,0000,,yang tentu saja membawa kita \Nkepada Tn. Kepala Kentang.
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bukan itu alasan saya menceritakan\Nkisah ini kepada Anda.
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya menceritakan kisah ini \Nkarena itu membuat saya berpikir
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,tentang apakah saya akan\Nmemiliki keyakinan,
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,keberanian,
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengirim anak remaja saya -- \Ndan saya punya tiga anak --
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,dalam perjalanan seperti itu.
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Mengetahui mereka tidak akan \Naman di tempat kita berada,
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Akankah saya bisa melihat mereka pergi?
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Saya memulai karier saya beberapa dekade \Nyang lalu di perbatasan selatan AS,
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,bekerja dengan pencari suaka\NAmerika Tengah.
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Dalam 16 tahun terakhir,\Nsaya bekerja di HIAS,
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,organisasi Yahudi yang berjuang\Nuntuk hak-hak pengungsi di seluruh dunia,
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,sebagai pengacara dan advokat.
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Satu hal yang saya pelajari\Nadalah, terkadang,
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,suatu hal yang orang bilang\Nmembuat kita lebih aman dan kuat
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,sebenarnya tidak benar.
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Kenyataannya, beberapa kebijakan ini \Npunya kebalikan dari hasil yang diinginkan
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,dan sementara itu, menyebabkan \Npenderitaan luar biasa dan tidak perlu.
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mengapa orang-orang muncul\Ndi perbatasan selatan kita?
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Kebanyakan imigran dan pengungsi\Nyang datang ke perbatasan selatan kita
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,melarikan diri dari tiga negara:\NGuatemala, Honduras, dan El Salvador.
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Negara-negara ini secara konsisten \Ndigolongkan
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,di antara negara yang paling banyak\Nkekerasan di dunia.
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Sangat sulit untuk aman\Ndi negara-negara ini,
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,apalagi membangun masa depan\Nuntuk diri Anda dan keluarga Anda.
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Dan kekerasan pada wanita dan \Nanak perempuan umum terjadi.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang telah melarikan diri\Nke Amerika Tengah
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,sejak dulu.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Generasi pengungsi\Ntelah datang ke pantai kita,
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,melarikan diri dari perang saudara\Ntahun 1980-an,
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,di mana Amerika Serikat\Nsangat terlibat.
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan hal baru.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Yang terbaru adalah baru-baru ini,\Nsudah ada lonjakan keluarga,
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,anak-anak dan keluarga, \Nmuncul di pos pemeriksaan
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,dan menampilkan diri untuk mencari suaka.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ini telah menjadi berita \Nakhir-akhir ini,
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,jadi saya ingin kalian mengingat beberapa\Nhal saat melihat gambar tersebut.
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, ini bukan penangkapan tingkat\Ntinggi dalam sejarah di perbatasan selatan
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,dan, faktanya, orang-orang ini muncul\Ndengan sengaja di pos pemeriksaan.
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Kedua, orang-orang muncul\Ndengan pakaian di punggung mereka;
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,beberapa dari mereka hanya\Nmemakai sendal jepit.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Ketiga, kita adalah negara\Npaling kuat di dunia.
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Bukan waktunya untuk panik.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Mudah dari segi keamanan\Nnegara tujuan
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,sampai berpikir dalam hal yang mutlak:
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Apakah hal tersebut legal atau\Ntidak legal?
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi orang yang bergulat \Ndengan pertanyaan ini
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat keputusan ini\Ntentang keluarga mereka
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,sedang berpikir tentang\Npertanyaan yang sangat berbeda:
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya menjaga anak\Nperempuan saya tetap aman?
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana cara melindungi\Nanak laki-laki saya?
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin yang mutlak,
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ini sepenuhnya legal untuk mencari suaka.
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah hak fundamental dalam\Nhukum kita dan hukum internasional.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Dan, faktanya --
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,hukum itu adalah cabang dari\NKonvensi Pengungsi Tahun 1951,
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan respons dunia\Nterhadap Holocaust
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,dan cara bagi negara untuk mengatakan\Ntidak lagi mengembalikan orang ke negara
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:23.57,Default,,0000,0000,0000,,di mana mereka disakiti atau dibunuh.
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ada beberapa cara pengungsi\Ndatang ke negara ini.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Pertama melalui Program Penerimaan \NPengungsi AS.\N
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Melalui program itu, AS mengidentifikasi \Ndan memilih pengungsi di luar negeri
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,dan membawa mereka ke Amerika Serikat.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Tahun lalu, AS memukimkan\Nlebih sedikit pengungsi
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:43.87,Default,,0000,0000,0000,,dibanding sebelumnya sejak program\Ntersebut dimulai tahun 1980.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan tahun ini, mungkin akan \Nlebih sedikit.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah saat ketika kita memiliki\Nlebih banyak pengungsi di dunia
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,daripada waktu lainnya\Ndalam catatan sejarah,
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,bahkan sejak Perang Dunia II.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Cara lain pengungsi datang ke negara ini \Nadalah dengan mencari suaka.
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Pencari suaka adalah orang\Nyang menampilkan diri di perbatasan
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,dan mengatakan mereka akan dianiaya\Njika dikirim kembali ke negara asal.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Seorang pencari suaka hanyalah\Nseseorang yang melalui proses
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,di Amerika Serikat
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuktikan mereka\Ntermasuk ke golongan pengungsi.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang sangat sulit\Nuntuk mencari suaka.
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Penjaga perbatasan mengatakan saat\Nmereka muncul di perbatasan
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,,bahwa negara kita penuh, \Nsehingga tidak bisa mendaftar.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ini belum pernah terjadi \Nsebelumnya dan ilegal.
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Di bawah program baru,
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,dengan judul omong kosong yaitu\N"Protokol Perlindungan Migran,"
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,pengungsi diberitahu\Nmereka harus menunggu di Meksiko
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:38.62,Default,,0000,0000,0000,,sementara kasus mereka diproses\Npengadilan di Amerika Serikat,
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:40.42,Default,,0000,0000,0000,,dan butuh waktu\Nberbulan bahkan tahun.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Sementara itu, mereka tidak aman,
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:44.20,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka tidak punya akses ke pengacara.
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Negara kita, pemerintah kita,\Ntelah menahan lebih dari 3.000 anak,
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,memisahkan mereka dari\Ntangan orang tua mereka,
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:54.90,Default,,0000,0000,0000,,sebagai pencegah dari mencari suaka.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Banyak yang masih balita,
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:00.58,Default,,0000,0000,0000,,dan setidaknya ada seorang gadis\Nbuta berusia enam tahun.
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini masih terjadi.
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Kita menghabiskan miliaran untuk menahan \Norang yang hakekatnya adalah penjara
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,bagi orang tak bersalah.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Perpisahan keluarga telah menjadi\Nciri khas sistem imigrasi kita.
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Itu jauh dari kota gemerlap di atas \Nbukit atau suar harapan
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,atau semua yang kita suka bicarakan\Ntentang diri kita dan nilai-nilai kita.
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Migrasi selalu bersama kita,\Ndan akan selalu begitu.
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Alasan mengapa orang lari --\Npenganiayaan, perang, kekerasan,
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,perubahan iklim
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:39.09,Default,,0000,0000,0000,,dan kini ada ponsel untuk bisa melihat \Nseperti apa kehidupan di tempat lain --
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,tekanan-tekanan itu hanya tumbuh.
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ada cara yang bisa kita punya\Nkebijakan yang mencerminkan nilai kita
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,dan sebenarnya masuk akal,\Nmengingat kenyataan di dunia.
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Hal pertama yang perlu kita lakukan\Nmenarik kembali retorika beracun tersebut
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:07:02.78,Default,,0000,0000,0000,,yang menjadi dasar perdebatan nasional \Nkita atas masalah ini sejak lama.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Saya sendiri bukan imigran atau pengungsi,
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.87,Default,,0000,0000,0000,,tapi saya menerima serangan ini secara \Npribadi, karena kakek nenek saya.
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Nenek buyut saya Rose tidak melihat \Nanak-anaknya selama tujuh tahun,
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:26.15,Default,,0000,0000,0000,,saat mencoba membawa mereka\Ndari Polandia ke New York.
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Dia meninggalkan kakek saya\Ndi usia tujuh tahun
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak bertemu \Nsampai berusia 14 tahun.
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Di sisi lain keluarga saya,
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,nenek saya Aliza\Nmeninggalkan Polandia tahun 1930-an
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,dan pergi karena ada\NMandat Inggris atas Palestina,
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:41.13,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak pernah melihat\Nkeluarga dan teman-temannya lagi.
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Kerjasama global sebagai tanggapan\Nuntuk migrasi dan perpindahan global
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,akan menghadapi jalan panjang untuk \Nmembuat migrasi bukan sesuatu yang krisis
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,tapi sesuatu yang adil,
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:55.25,Default,,0000,0000,0000,,dan kita bertanggung jawab\Nsebagai komunitas global.
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Bantuan kemanusiaan juga sangat penting.
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Jumlah dukungan yang kita berikan\Nke negara-negara di Amerika Tengah
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.37,Default,,0000,0000,0000,,yang mengirim pengungsi dan migran
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:09.78,Default,,0000,0000,0000,,adalah bagian kecil dari jumlah yang kita \Nhabiskan untuk penegakan dan penahanan.
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Tentunya kita bisa memiliki \Nsistem suaka yang berfungsi.
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Untuk sebagian kecil dari\Nbiaya pembangunan dinding,
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:19.77,Default,,0000,0000,0000,,kita bisa menyewa\Nlebih banyak hakim,
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,memastikan pencari suaka punya pengacara
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,dan berkomitmen pada\Nsistem suaka yang manusiawi.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita bisa memukimkan\Nlebih banyak pengungsi.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Untuk membuat Anda paham tentang\Npenurunan pada program pengungsi:
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:43.57,Default,,0000,0000,0000,,tiga tahun lalu, AS memukimkan \N15.000 pengungsi Suriah
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,dalam menanggapi krisis pengungsi \Nterbesar di bumi.
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Setahun kemudian, jumlahnya\Nturun menjadi 3.000 orang.
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Dan tahun lalu, jumlahnya hanya 62 orang.
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,62 orang.
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun retorika keras\Ndan upaya untuk memblokir imigrasi,
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.68,Default,,0000,0000,0000,,mengusir pengungsi ke luar negeri,
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,dukungan untuk pengungsi dan imigran, \Nmenurut jajak pendapat,
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,tidak pernah lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Organisasi seperti HIAS, \Ntempat saya bekerja,
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,dan organisasi kemanusiaan dan \Nagama lainnya,
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,membuat anda mudah mengambil sikap
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,ketika ada hukum yang layak ditentang
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:20.02,Default,,0000,0000,0000,,atau hukum yang layak didukung\Natau kebijakan yang butuh pengawasan.
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda memiliki telepon,
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa melakukan sesuatu,
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:25.07,Default,,0000,0000,0000,,dan Anda bisa\Nmelakukan lebih, bila mau.
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu jika Anda melihat\Nsalah satu pusat penahanan ini
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.85,Default,,0000,0000,0000,,sepanjang perbatasan
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,dengan anak-anak di dalamnya -- \Nitu adalah penjara --
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan pernah sama lagi.
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sangat saya suka\Nketika berbicara dengan Ellie
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,adalah bahwa dia tahu dengan sangat\Nbahwa kisah kakek neneknya
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,tidak ada bedanya dengan kisah saat ini,
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,dan dia ingin melakukan\Nsesuatu tentang hal itu.
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya meninggalkan Anda\Ndengan satu hal,
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:53.77,Default,,0000,0000,0000,,melampaui latar belakang\Ncerita Tuan Kepala Kentang,
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,yang tentu saja, cerita\Nyang bagus untuk dibagikan,
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:10:01.37,Default,,0000,0000,0000,,itu adalah\Nnegara menunjukkan kekuatan
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:04.84,Default,,0000,0000,0000,,melalui welas asih dan pragmatisme,
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:06.77,Default,,0000,0000,0000,,tidak melalui paksaan dan ketakutan.
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:13.44,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Kisah Hassenfelds, kerabat saya\Ndan kerabat Anda ini
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:23.88,Default,,0000,0000,0000,,masih terjadi hari ini;\Nmereka semua sama.
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah negara dikatakan kuat\Nketika mengatakan ke pengungsi,
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,bukan, "Pergi," tapi,
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:34.61,Default,,0000,0000,0000,,"Tidak apa-apa, kami melindungimu, \Nkalian aman."
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:39.12,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)