[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:15.71,Default,,0000,0000,0000,,John Ronald Reuel Tolkien sa narodil 3.1.1892.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Spolu s bratom Hilarym zažili ťažké detstvo
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Mal len 4 roky, keď prišiel o otca
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,kvôli reumatickej horúčke
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:26.95,Default,,0000,0000,0000,,S veľmi nízkym vdovským príjmom ich mama Mabel
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,učila doma a zohrala tak kľúčovú rolu
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:31.83,Default,,0000,0000,0000,,pri ich vzdelávaní a rozvoji.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Tolkien bol bystrý chlapec,
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,úspešne absolvoval prijímačky na King\NEdward's School v Birminghame
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,od jesene 1900, za poplatok 12 libier ročne
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,sa Tolkien vzdeláva v prostredí
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ktoré pomôže naplniť jeho akademický potenciál
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:58.11,Default,,0000,0000,0000,,John Garth: nástup na túto školu bol pre Tolkiena kľúčovým momentom;
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:00.77,Default,,0000,0000,0000,,bol výnimočne talentovaný
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Škola mu ponúkla veľmi široké pole zamerania
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:09.66,Default,,0000,0000,0000,,a tiež spoločnosť ďalších, podobne talentovaných chlapcov,
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,na akých by Tolkien inak len ťažko natrafil
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Simon Stacey: nielen, že hral rugby, bol
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,v debatnom aj literárnom krúžku.
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:29.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,VO: keď mal len 11 rokov, Tolkien s bratom Hilarym
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.49,Default,,0000,0000,0000,,prišli o mamu Mabel, kvôli diabetu.
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Napriek veľkému zármutku sa pustil do školského života
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,energickejšie, ako kedykoľvek predtým. Má excelentné akademické výsledky
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:48.69,Default,,0000,0000,0000,,no v r. 1905 stretáva svojho intelektuálneho konkurenta, Christophera Wisemana.
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:53.88,Default,,0000,0000,0000,,John Garth: Svojho najlepšieho priateľa,Christophera Wisemana,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,stretol Tolkien pri rugbyovom zápase.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hudobník a matematik; dosť odlišný od Tolkiena.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,na ihrisku medzi nimi vzniklo teké pevné puto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,že sa nazývali " Skvelí bratranci-dvojičky!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,čo bola fráza z knihy "Lays of Ancient Rome" od Lorda Macauleyho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,S. Stacey: boli tiež priateľskými sokmi v škole,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,obaja veľmi akademicky zameraní. Wiseman bol nesmierne inteligentný
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,