1
00:00:02,263 --> 00:00:04,982
[Rap beat.]

2
00:00:04,982 --> 00:00:07,602
Clean and smooth.

3
00:00:07,602 --> 00:00:10,291
Clean, and smooth.

4
00:00:10,291 --> 00:00:13,042
[Instrumental.]

5
00:00:13,042 --> 00:00:15,839
If your neck is itchy,
then you need to shave, son.

6
00:00:15,839 --> 00:00:17,346
Better use your Quattro.

7
00:00:17,346 --> 00:00:18,841
It will get the job done.

8
00:00:18,841 --> 00:00:20,233
Schick Quattro!

9
00:00:20,233 --> 00:00:21,773
Get the perfect shave.

10
00:00:21,773 --> 00:00:24,553
Don't use a shaver
that'll cut up your face.

11
00:00:24,553 --> 00:00:25,951
Get the Quattro.

12
00:00:25,951 --> 00:00:27,363
The finest blade.

13
00:00:27,363 --> 00:00:30,131
It won't leave you with stubble
all over the place.

14
00:00:30,131 --> 00:00:32,970
But, what about me?
I got a beard.

15
00:00:32,970 --> 00:00:34,382
Not to worry my friend.

16
00:00:34,382 --> 00:00:35,842
Schick Quattro here.

17
00:00:35,842 --> 00:00:38,609
It's got a trimmer
on the other end.

18
00:00:38,609 --> 00:00:41,384
Wow! Now,
that's convenient.

19
00:00:41,384 --> 00:00:42,773
Get the Quattro!

20
00:00:42,773 --> 00:00:44,334
It gives you the confidence



21
00:00:44,334 --> 00:00:46,463
to do what you want,
when you want.

22
00:00:46,463 --> 00:00:47,854
Don't settle for less.

23
00:00:47,854 --> 00:00:49,880
Clean, and smooth.

24
00:00:49,880 --> 00:00:52,342
Clean and smooth.

25
00:00:52,342 --> 00:00:53,480
We're talkin' 'bout the

26
00:00:53,480 --> 00:00:55,401
clean, and smooth.

27
00:00:55,401 --> 00:00:56,861
It's Titanium!

28
00:00:56,861 --> 00:00:58,321
Now, whatcha goin' do?

29
00:00:58,321 --> 00:00:59,730
Titanium!

30
00:00:59,730 --> 00:01:02,630
[Rap instrumental.]

31
00:01:07,010 --> 00:01:10,252
[Voices droning.]

32
00:01:10,252 --> 00:01:11,870
[Bell rings.]

33
00:01:11,870 --> 00:01:14,509
Lunch break!

34
00:01:14,509 --> 00:01:15,479
[Instrumental to Fergalicious.]

35
00:01:15,479 --> 00:01:16,746
Wendy's!

36
00:01:16,746 --> 00:01:18,602
Taco Bell.

37
00:01:18,602 --> 00:01:20,414
Pizza Hut.

38
00:01:20,414 --> 00:01:21,318
McDonald's.

39
00:01:21,318 --> 00:01:23,503
[Instrumental.]

40
00:01:23,503 --> 00:01:24,762
Mickey D's.

41
00:01:24,762 --> 00:01:26,132
Mickey D's!

42
00:01:26,132 --> 00:01:27,874
Domino's!

43
00:01:27,874 --> 00:01:29,676
Jamba Juice.

44
00:01:29,676 --> 00:01:31,574
Starbucks.

45
00:01:31,574 --> 00:01:33,471
Burger King.

46
00:01:33,471 --> 00:01:35,291
McDonald's.

47
00:01:35,291 --> 00:01:37,082
Filet-O-Fish.

48
00:01:37,082 --> 00:01:38,853
Mickey D's (uh huh.)

49
00:01:38,853 --> 00:01:40,680
McDonald's.

50
00:01:40,680 --> 00:01:42,583
Yeah yeah yeah yeah.

51
00:01:42,583 --> 00:01:43,549
Mickey D's.

52
00:01:43,549 --> 00:01:44,704
Mickey D's!

53
00:01:44,704 --> 00:01:45,410
[Bell rings.]

54
00:01:45,410 --> 00:01:47,266
Back to work.

55
00:01:48,346 --> 00:01:49,471
[Acoustic guitar.]

56
00:01:49,471 --> 00:01:51,133
[Country accent.]
What's your name?

57
00:01:51,133 --> 00:01:53,312
Baby, what's your number?

58
00:01:53,312 --> 00:01:54,332
[Strings.]

59
00:01:54,332 --> 00:01:56,990
'Cause girl, you got me,

60
00:01:56,990 --> 00:02:00,229
you got a brother wonderin'.

61
00:02:00,229 --> 00:02:02,881
If you want a

62
00:02:02,881 --> 00:02:06,382
homie and a lover,

63
00:02:06,382 --> 00:02:11,542
I can be your
friend 'til the end.

64
00:02:12,442 --> 00:02:14,933
Now girl what's up?

65
00:02:14,933 --> 00:02:18,003
I'm goin' crazy.

66
00:02:18,613 --> 00:02:20,509
Girl, what's up?

67
00:02:20,849 --> 00:02:23,976
'Cause I wanna know
if I can love ya.

68
00:02:23,976 --> 00:02:26,822
Oooh, girl, what's up?

69
00:02:26,822 --> 00:02:30,483
Yeah, would you be my lady?

70
00:02:30,483 --> 00:02:32,914
Yeah, yeah,
girl what's up?

71
00:02:32,914 --> 00:02:35,932
I wanna know
who you are,

72
00:02:35,932 --> 00:02:39,072
and make you a star.

73
00:02:39,072 --> 00:02:41,801
Girl, I'm givin' you
everything

74
00:02:41,801 --> 00:02:44,671
'cause my love is yours.

75
00:02:44,671 --> 00:02:46,912
What's your name
and number?

76
00:02:46,912 --> 00:02:48,613
Come on, 
give 'em to me.

77
00:02:48,613 --> 00:02:49,882
Pom Fresh came to me,

78
00:02:49,882 --> 00:02:52,421
they asked me, uh,
how do you want to

79
00:02:52,421 --> 00:02:54,043
open a pomegranate?

80
00:02:54,043 --> 00:02:55,403
And I said to them,

81
00:02:55,403 --> 00:02:56,772
"No, I will sing to that,

82
00:02:56,772 --> 00:02:59,494
as if my mama was 
singing to me."

83
00:02:59,494 --> 00:03:01,279
We go making
the music video,

84
00:03:01,279 --> 00:03:03,036
and it went to
the top of the charts.

85
00:03:03,036 --> 00:03:04,052
[Voices sing: Ooooh]

86
00:03:04,052 --> 00:03:05,631
[Greek accent]
Pomegranate,

87
00:03:05,631 --> 00:03:08,172
how do I open you?

88
00:03:09,262 --> 00:03:11,807
I want to taste the juice

89
00:03:12,497 --> 00:03:15,961
from the succulent fruit.

90
00:03:16,931 --> 00:03:18,623
Pomegranate,

91
00:03:18,623 --> 00:03:21,208
I don't take you for granted.

92
00:03:21,208 --> 00:03:22,738
I know you are full of life.

93
00:03:22,743 --> 00:03:24,191
When I am saying

94
00:03:24,191 --> 00:03:27,101
that I score the red peel,

95
00:03:27,101 --> 00:03:29,669
it's a very emotional
line for me, you know.

96
00:03:29,669 --> 00:03:31,151
I am feeling

97
00:03:31,151 --> 00:03:32,591
the pain of the pomegranate.

98
00:03:32,591 --> 00:03:35,043
I will take my knife,

99
00:03:35,043 --> 00:03:39,222
and I will score through
your red peel.

100
00:03:39,222 --> 00:03:46,311
These antioxidants,
I'm beginning to feel.

101
00:03:46,441 --> 00:03:49,840
I will take you under water,

102
00:03:49,840 --> 00:03:52,993
and pull you apart.

103
00:03:53,233 --> 00:03:55,224
It's such an accomplishment

104
00:03:55,224 --> 00:03:57,083
in my life, to
do something

105
00:03:57,083 --> 00:03:59,220
for such a wonderful fruit.

106
00:03:59,410 --> 00:04:03,393
I will grab a handful,
and put it to my mouth.

107
00:04:04,928 --> 00:04:06,188
Like this.

108
00:04:07,683 --> 00:04:10,340
The flavor will explode.

109
00:04:10,340 --> 00:04:12,964
And then, I will know

110
00:04:12,964 --> 00:04:14,962
that I have conquered

111
00:04:14,962 --> 00:04:17,753
the opening of the pomegranate.

112
00:04:18,053 --> 00:04:27,900
[Upbeat rap instrumental.]

113
00:04:27,900 --> 00:04:28,852
Yeah.

114
00:04:28,852 --> 00:04:30,182
[Instrumental.]

115
00:04:30,182 --> 00:04:30,849
S

116
00:04:30,849 --> 00:04:31,621
X

117
00:04:31,621 --> 00:04:32,233
S


118
00:04:32,233 --> 00:04:32,989
W

119
00:04:32,989 --> 00:04:34,459
[Instrumental.]

120
00:04:34,459 --> 00:04:35,541
Projecting live

121
00:04:35,541 --> 00:04:37,609
from Austin Texas,
to you.

122
00:04:38,109 --> 00:04:39,322
Yo what's up?

123
00:04:39,322 --> 00:04:40,541
My name is Kimo.

124
00:04:40,541 --> 00:04:42,261
You like go
south by southwest?

125
00:04:42,261 --> 00:04:43,140
We go!

126
00:04:43,140 --> 00:04:44,372
We get tiki stand.

127
00:04:44,372 --> 00:04:45,613
We get mac nut.

128
00:04:45,613 --> 00:04:46,661
Don't mess with us,

129
00:04:46,661 --> 00:04:47,812
or we kick you in the -

130
00:04:47,812 --> 00:04:48,568
[Musical chord]

131
00:04:48,568 --> 00:04:49,402
- face!

132
00:04:49,402 --> 00:04:50,602
'Cause this the place

133
00:04:50,602 --> 00:04:51,813
for showing Hawaii styling

134
00:04:51,813 --> 00:04:53,101
to the human race!

135
00:04:53,101 --> 00:04:54,192
We got Worldsound,

136
00:04:54,192 --> 00:04:55,621
ripping all new hits.

137
00:04:55,621 --> 00:05:07,381
[Anuhea sings.]

138
00:05:07,741 --> 00:05:10,493
So if you're at
south by southwest.

139
00:05:10,493 --> 00:05:13,122
Come check out Worldsound,
'cause our booth is the best.

140
00:05:13,122 --> 00:05:15,673
We got a hot new sound
from Hawaii.

141
00:05:15,673 --> 00:05:17,944
Yeah, Aloha!

142
00:05:17,944 --> 00:05:19,102
Aloha what?

143
00:05:19,102 --> 00:05:20,720
[Instrumental.]

144
00:05:20,720 --> 00:05:21,343
Eh -

145
00:05:21,343 --> 00:05:22,442
I dunno.

146
00:05:22,442 --> 00:05:23,193
Huh.

147
00:05:23,713 --> 00:05:25,781
You suck at rapping.

148
00:05:25,781 --> 00:05:28,932
[Instrumental.]

149
00:05:30,132 --> 00:05:34,471
["Man in the Mirror" intro.]
[Actual song plays.]

150
00:05:34,471 --> 00:05:36,425
Ooh-ooh.

151
00:05:36,425 --> 00:05:37,847
[Finger snaps.]

152
00:05:37,847 --> 00:05:39,713
Ahh-ooh.

153
00:05:39,713 --> 00:05:42,571
I'm gonna make a change

154
00:05:42,571 --> 00:05:45,860
for once in my life.

155
00:05:45,860 --> 00:05:47,362
[Finger snaps.]

156
00:05:47,362 --> 00:05:48,633
Uh!

157
00:05:48,633 --> 00:05:50,833
Gonna feel real good,

158
00:05:50,833 --> 00:05:52,252
gonna make a difference.

159
00:05:52,252 --> 00:05:55,450
Gonna make it right.

160
00:05:55,450 --> 00:05:56,790
[Finger snaps.]

161
00:05:56,790 --> 00:05:58,242
Uh!

162
00:05:58,242 --> 00:06:01,221
As I turned up the collar on

163
00:06:01,221 --> 00:06:03,553
my favorite winter coat,

164
00:06:03,553 --> 00:06:07,559
this wind is blowing my mind.

165
00:06:07,559 --> 00:06:10,081
I see the kids in the street

166
00:06:10,081 --> 00:06:11,972
with not enough to eat.

167
00:06:11,972 --> 00:06:13,951
Who am I to be blind,

168
00:06:13,951 --> 00:06:17,932
pretending not to see their need?

169
00:06:17,932 --> 00:06:20,314
A summer's disregard,

170
00:06:20,314 --> 00:06:22,974
a broken bottle top,

171
00:06:22,974 --> 00:06:27,181
and one man's soul.

172
00:06:27,181 --> 00:06:31,303
They follow each other
on the wind, you know.

173
00:06:31,303 --> 00:06:34,812
'Cause they got nowhere to go.

174
00:06:34,812 --> 00:06:37,252
That's why I want you to know,

175
00:06:37,252 --> 00:06:41,063
I'm starting with
the man in the mirror.

176
00:06:41,063 --> 00:06:42,670
[Music stops.]

177
00:06:42,670 --> 00:06:43,513
Ugh.

178
00:06:44,343 --> 00:06:45,151
That's right...

179
00:06:45,151 --> 00:06:46,395
I don't have a reflection,

180
00:06:46,395 --> 00:06:48,712
because I'm a vampire.

181
00:06:50,132 --> 00:06:51,762
"Man in the Mirror?!"

182
00:06:51,762 --> 00:06:53,212
What was I thinking?!

183
00:06:53,212 --> 00:06:54,540
Should've done "Thriller."

184
00:06:54,540 --> 00:06:58,420
[Song plays.]

185
00:07:00,120 --> 00:07:02,237
D-Choiiiiii.

186
00:07:02,237 --> 00:07:03,507
Yeah! David Choi!

187
00:07:03,507 --> 00:07:04,727
[Instrumental.]

188
00:07:04,727 --> 00:07:06,123
Edward Cullen

189
00:07:06,123 --> 00:07:07,473
Collaboration.

190
00:07:07,473 --> 00:07:10,079
Yeah! It's all good, baby!

191
00:07:10,079 --> 00:07:10,879
Uh! Huh-uh!

192
00:07:10,879 --> 00:07:11,832
Y'all know me.

193
00:07:11,832 --> 00:07:12,782
I'm Edward C.

194
00:07:12,782 --> 00:07:14,082
Makin' millions off of that


195
00:07:14,082 --> 00:07:15,172
"Twilight" movie.

196
00:07:15,172 --> 00:07:16,481
And I'll be makin' mo

197
00:07:16,481 --> 00:07:17,625
'cause now there's three

198
00:07:17,625 --> 00:07:18,902
soon there'll be fo.

199
00:07:18,902 --> 00:07:20,201
Sing along with me.

200
00:07:20,201 --> 00:07:22,115
Might bite me, but I won't bite back

201
00:07:22,115 --> 00:07:24,413
Sucking humans for their blood
is wack.

202
00:07:24,413 --> 00:07:26,782
I don't wanna kill you, baby

203
00:07:26,782 --> 00:07:29,943
I don't wanna change you
to be like me.

204
00:07:29,943 --> 00:07:32,911
I ain't got no soul.

205
00:07:32,911 --> 00:07:35,282
I thought you should know.


206
00:07:35,282 --> 00:07:37,332
But I got that bling-bling

207
00:07:37,332 --> 00:07:39,612
I can buy you anything.

208
00:07:39,612 --> 00:07:42,801
I am over 100 years old

209
00:07:42,801 --> 00:07:45,211
but I have no wrinkle.

210
00:07:45,211 --> 00:07:46,532
I'm not a liar

211
00:07:46,532 --> 00:07:48,628
I just don't age,
'cause I'm a vampire.

212
00:07:48,628 --> 00:07:50,671
D-Choiiiiii

213
00:07:50,671 --> 00:07:52,080
'Cause I'm a vampire.

214
00:07:52,080 --> 00:07:53,269
Huh!

215
00:07:53,269 --> 00:07:54,211
[Instrumental.]

216
00:07:54,211 --> 00:07:56,070
So, show me and D-Choi some love.

217
00:07:56,070 --> 00:07:57,511
'Cause this is the best collab

218
00:07:57,511 --> 00:07:58,943
you ever dreamed of.

219
00:07:58,943 --> 00:08:01,322
Thumbs up. Thumbs up.

220
00:08:01,322 --> 00:08:02,431
Raise your cup

221
00:08:02,431 --> 00:08:03,621
and click thumbs up.

222
00:08:03,621 --> 00:08:05,621
If you want, I'll suck your blood.

223
00:08:05,621 --> 00:08:07,330
Naw, I'm just kidding.

224
00:08:07,860 --> 00:08:10,003
Blood actually makes me sick.

225
00:08:10,003 --> 00:08:12,274
I'd much rather prefer
a glass of cold milk.

226
00:08:12,274 --> 00:08:13,389
And a cookie.

227
00:08:13,939 --> 00:08:15,332
Yeahhhh!

228
00:08:15,332 --> 00:08:16,203
Ha ha ha!

229
00:08:16,203 --> 00:08:17,055
[Instrumental.]

230
00:08:17,055 --> 00:08:18,372
Y'all know what this is.

231
00:08:18,372 --> 00:08:19,442
Because his name is...

232
00:08:19,442 --> 00:08:20,410
Justin Bieber!

233
00:08:20,410 --> 00:08:21,654
I'm givin' you the fever!

234
00:08:21,654 --> 00:08:24,261
Another year older,
and my voice got deeper.

235
00:08:24,261 --> 00:08:25,362
I quitted singin'

236
00:08:25,362 --> 00:08:26,872
'cause I started blingin'

237
00:08:26,872 --> 00:08:29,482
thanks to Usher, I'm ching-chingin'

238
00:08:29,482 --> 00:08:30,882
Now, I know all my fans like

239
00:08:30,882 --> 00:08:32,211
what's it again?

240
00:08:32,211 --> 00:08:35,922
[Women] "Justin, we love you.
You're so cute."

241
00:08:36,202 --> 00:08:37,730
I gotta do what I gotta do.

242
00:08:37,730 --> 00:08:40,286
[?]

243
00:08:40,286 --> 00:08:42,791
Watch your back, Eminem.

244
00:08:42,791 --> 00:08:44,085
Better step up your game,

245
00:08:44,085 --> 00:08:45,681
'cause I'm a new man.

246
00:08:45,681 --> 00:08:48,090
Do ya know what I'm sayin'?

247
00:08:48,090 --> 00:08:49,340
I may be a little kid,

248
00:08:49,340 --> 00:08:50,903
but I ain't playin'.

249
00:08:50,903 --> 00:08:53,332
Like Little Wayne and Nikki Minaj

250
00:08:53,332 --> 00:08:55,921
we're recordin' this video
in my garage.

251
00:08:55,921 --> 00:08:58,583
'Cause I'm first name [?],
Last name Addicted.

252
00:08:58,583 --> 00:09:01,402
Don't you know I'm everything
Young Money was missing?

253
00:09:01,402 --> 00:09:07,202
Justin in diapers. 
[Phrase repeats.]

254
00:09:07,572 --> 00:09:09,133
[Baby giggles.]

255
00:09:14,093 --> 00:09:15,513
[Gospel vocals]
[Female singer]

256
00:09:15,513 --> 00:09:17,403
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

257
00:09:17,403 --> 00:09:18,442
wake up

258
00:09:18,442 --> 00:09:21,671
to the sound of music

259
00:09:21,671 --> 00:09:23,933
Mother Mary, Mother Mary

260
00:09:23,933 --> 00:09:25,963
come to meeeeeeeee!

261
00:09:25,963 --> 00:09:30,596
Speaking words of wisdom!

262
00:09:30,596 --> 00:09:32,341
I want you to let it be!

263
00:09:32,341 --> 00:09:34,721
Yeah, yeah, yeahhh!

264
00:09:35,681 --> 00:09:37,169
Let it be!

265
00:09:38,069 --> 00:09:39,560
Let it beeee

266
00:09:39,560 --> 00:09:41,273
Let it beeee, yeah!

267
00:09:41,273 --> 00:09:43,382
Let it beeee!

268
00:09:43,382 --> 00:09:44,621
Ohhhhhh,

269
00:09:44,621 --> 00:09:47,999
There will be an answer

270
00:09:47,999 --> 00:09:50,658
Let it beeeeeeee!

271
00:09:50,658 --> 00:09:52,491
Yeahhhhhh.

272
00:09:52,661 --> 00:09:54,155
Leeeet it BE!

273
00:09:54,155 --> 00:09:55,155
(Let it be)

274
00:09:55,155 --> 00:09:56,373
Let it be!

275
00:09:56,373 --> 00:09:57,653
(Let it be)

276
00:09:57,653 --> 00:09:59,441
Let it beeeeee,

277
00:09:59,441 --> 00:10:01,002
Oh! Let it be.

278
00:10:01,012 --> 00:10:02,142
[Piano]

279
00:10:02,142 --> 00:10:03,482
(Ooooh)

280
00:10:03,482 --> 00:10:06,410
Whisper words of wisdom,

281
00:10:06,410 --> 00:10:08,729
(Ooooooh)

282
00:10:08,729 --> 00:10:09,922
Let it be.

283
00:10:09,922 --> 00:10:14,399
(Ooooh)

284
00:10:15,029 --> 00:10:15,857
[Drunk voice]

285
00:10:15,857 --> 00:10:17,772
When life's got you
down in the dumps,

286
00:10:17,772 --> 00:10:19,634
you don't know what to do.

287
00:10:19,634 --> 00:10:21,282
Just do what I do.

288
00:10:21,282 --> 00:10:22,442
[Jaden Smith song plays]

289
00:10:22,442 --> 00:10:24,892
I whip my hair back and forth,
I whip my hair back and forth!

290
00:10:24,892 --> 00:10:25,806
(Just whip it)

291
00:10:25,806 --> 00:10:27,860
I whip my hair back and forth,
I whip my hair back and forth!

292
00:10:27,860 --> 00:10:28,801
(Whip it real good.)

293
00:10:28,801 --> 00:10:30,622
I whip my hair back and forth,
I whip my hair back and forth!

294
00:10:30,622 --> 00:10:33,822
I whip my hair back and forth,
I whip my hair back and forth.

295
00:10:33,831 --> 00:10:35,337
Hop up out the bed,

296
00:10:35,337 --> 00:10:36,479
turn my swag on

297
00:10:36,479 --> 00:10:37,961
Pay no attention to them haters,

298
00:10:37,961 --> 00:10:39,543
because we whip 'em off,

299
00:10:39,543 --> 00:10:41,231
and we ain't doin' nothin' wrong.

300
00:10:41,231 --> 00:10:42,702
So don't tell me nothin'

301
00:10:42,702 --> 00:10:44,184
I'm just gonna have fun.

302
00:10:44,184 --> 00:10:45,552
So keep the party jumpin'

303
00:10:45,552 --> 00:10:46,931
So what's up?

304
00:10:46,931 --> 00:10:48,431
Yeahhhh!

305
00:10:48,431 --> 00:10:49,782
And now they don't know what to do

306
00:10:49,782 --> 00:10:52,110
we turn our back and whip our hair,

307
00:10:52,110 --> 00:10:54,199
and just shake 'em off,
shake 'em off.

308
00:10:54,309 --> 00:10:55,681
So give that a try.

309
00:10:55,681 --> 00:10:57,250
[Strings]

310
00:10:57,250 --> 00:11:00,743
[Sings] The more you know.

311
00:11:04,713 --> 00:11:09,603
Uhm!
...Uhm.