1
00:00:01,686 --> 00:00:06,516
Presque tous les problèmes dans le monde
ont à l'origine une cause commune.

2
00:00:06,556 --> 00:00:11,276
Une seule ! Elle existe depuis des milliers
d'années, et ce n'est pas l'argent.

3
00:00:14,263 --> 00:00:16,503
Elle est à l'origine des problèmes suivants :

4
00:00:16,503 --> 00:00:21,273
pauvreté, famine, crime, violence, guerres,
mauvaise éducation, pollution,

5
00:00:21,273 --> 00:00:26,093
réchauffement climatique, surpopulation,
terrorisme, classes sociales, corruption et

6
00:00:26,093 --> 00:00:29,783
pots-de-vin, manque d'accès à l'eau,
destruction de l'environnement,

7
00:00:29,783 --> 00:00:34,033
abus sur les animaux (incluant les humains),
esclavage et coercition, avidité,

8
00:00:34,033 --> 00:00:37,453
stockage des ressources, déforestation,
gaspillage de masse,

9
00:00:37,453 --> 00:00:41,653
ralentissement du développement scientifique
et technologique, manque d'accès aux soins,

10
00:00:41,653 --> 00:00:46,443
immigration, conflits territoriaux,
haut niveau de stress et tellement plus...

11
00:00:47,398 --> 00:00:51,650
Cette chose est le commerce et
le commerce a apporté argent, bitcoin

12
00:00:51,650 --> 00:00:55,650
troc, échanges de biens ou de
services, etc...

13
00:00:56,559 --> 00:01:00,930
Tant qu'on aura besoin de faire du commerce, 
la plupart des problèmes continueront d'exister,

14
00:01:00,930 --> 00:01:04,990
c'est pourquoi tout ce que nous tentons pour résoudre
les problèmes d'aujourd'hui ne marche pas...

15
00:01:04,990 --> 00:01:09,420
Beaucoup ne pensent pas au commerce, ou ne
se rendent même pas compte que c'est un problème.

16
00:01:10,609 --> 00:01:14,079
Si vous empêchez des personnes au Japon
de tuer des baleines bleues pour la

17
00:01:14,079 --> 00:01:17,919
consommation, la médecine traditionnelle,
ou autre chose, c'est super,

18
00:01:17,919 --> 00:01:21,879
mais d'autres personnes à Cuba, en Thaïlande
ou dans d'autres parties du monde continueront

19
00:01:21,879 --> 00:01:26,697
de faire la même chose pour le profit,
pour leurs clients au Japon ou ailleurs...

20
00:01:26,697 --> 00:01:30,267
Essayer d'empêcher tout le monde de tuer
des baleines bleues, est une importante

21
00:01:30,267 --> 00:01:34,687
et noble démarche mais irréalisable et
un marché illégal existera toujours

22
00:01:34,687 --> 00:01:38,917
car vous ne vous attaquer pas à la cause
du problème

23
00:01:38,917 --> 00:01:41,487
vous luttez simplement contre
les symptômes.

24
00:01:41,672 --> 00:01:45,062
La cause est ce qui pousse les gens
à rechercher le profit,

25
00:01:45,062 --> 00:01:49,242
Les symptômes sont leurs actions durant
leur recherche du profit.

26
00:01:49,242 --> 00:01:55,602
Dans ce cas les gens voudrait toujours tuer des
baleines bleues car ils ont quelque chose à y gagner.

27
00:01:55,602 --> 00:02:00,372
En réalité il n'y aucun moyen d'arrêter ça
à moins de supprimer ce qui provoque

28
00:02:00,372 --> 00:02:04,114
leur recherche du profit.
Alors réfléchissez à ça :

29
00:02:04,114 --> 00:02:07,284
Supposons que nous avons mille milliards de
problèmes aujourd'hui

30
00:02:07,284 --> 00:02:10,814
et nous réussissons à en résoudre 500
de la manière que nous venons de décrire,

31
00:02:10,814 --> 00:02:14,514
Il nous restera toujours le même nombre
de problèmes car on se sera uniquement

32
00:02:14,514 --> 00:02:18,884
attaqué aux symptômes au lieu de
se concentrer sur la cause à l'origine des problèmes.

33
00:02:18,884 --> 00:02:23,124
Si nous résolvons de la même manière,
deux mille ou deux millions d'autres problèmes

34
00:02:23,124 --> 00:02:27,304
Nous aurons toujours mille milliards de problèmes...
Le calcul n'est pas faux

35
00:02:27,304 --> 00:02:30,834
car ce n'est qu'une illusion que de croire
que nous réglons les problèmes de cette manière

36
00:02:30,834 --> 00:02:34,084
étant donné que la force du commerce,
le fait d'orienter les gens vers la recherche

37
00:02:34,084 --> 00:02:36,614
du profit à n'importe quel coût,
existerait toujours.

38
00:02:36,614 --> 00:02:40,294
Et à cause de ça, les gens trouveront
toujours un moyen de détourner les lois,

39
00:02:40,294 --> 00:02:43,174
peu importe à quel point elles sont
rigoureuses et bien mises en oeuvre,

40
00:02:43,174 --> 00:02:47,184
et les problèmes vont donc naître partout,
peu importe à quel point vous essayez

41
00:02:47,184 --> 00:02:51,174
de les arrêter avec cette approche obsolète
car vous ne parvenez pas à comprendre

42
00:02:51,174 --> 00:02:53,964
la cause de ces problèmes...

43
00:02:53,964 --> 00:02:58,046
C'est comme essayer de trouver un remède
aux maladies liées au vieillissement comme

44
00:02:58,046 --> 00:03:02,383
la maladie d'Alzheimer, les maladies
cardiovasculaires, les cancers, l'arthrose,

45
00:03:02,383 --> 00:03:05,793
l'ostéoporose, etc...
Vous ne pouvez pas trouver de remède

46
00:03:05,793 --> 00:03:09,313
à ces pathologies car elles sont les
conséquences du vieillissement,

47
00:03:09,313 --> 00:03:12,773
et tout le monde vieilli, donc le seul
moyen pour trouver un remède

48
00:03:12,773 --> 00:03:15,893
est de commencer par accepter le fait que
que vieillir est le problème,

49
00:03:15,893 --> 00:03:18,363
et que ces maladies sont les symptômes.

50
00:03:18,363 --> 00:03:22,733
Vieillir est ancré dans notre conscience
culturelle comme quelque chose de naturel,

51
00:03:22,733 --> 00:03:27,163
mais cette notion est de plus en plus
contestée aujourd'hui par des médecins

52
00:03:27,163 --> 00:03:31,303
reconnaissants que vieillir est la source
de la plupart des problèmes de santé

53
00:03:31,303 --> 00:03:35,213
et qui s'attaquent donc à ce problème
au lieu de se concentrer sur les symptômes.

54
00:03:35,213 --> 00:03:38,543
De la même façon, les gens n'arrivent pas
à imaginer comment vivre

55
00:03:38,543 --> 00:03:42,603
dans un monde sans commerce, monnaie,
propriété, travail, etc...

56
00:03:42,603 --> 00:03:45,849
Mais cette notion est aussi contestée par
beaucoup

57
00:03:45,849 --> 00:03:48,959
et nous faisons partie de ceux qui
contestent ça avec beaucoup de détails

58
00:03:48,959 --> 00:03:52,781
car comme dans le cas du vieillissement,
nous ne voyons aucune alternative

59
00:03:52,781 --> 00:03:57,051
pour résoudre les problèmes d'aujourd'hui
autre que de se défaire du besoin du commerce

60
00:03:57,051 --> 00:04:00,701
comme il n'y a aucune alternative pour résoudre
les maladies liées aux vieillissement,

61
00:04:00,701 --> 00:04:03,171
à moins d'affronter le problème
du vieillissement directement.

62
00:04:03,171 --> 00:04:06,251
C'est pourquoi nous avons passé des années
à essayer de décrire en détails

63
00:04:06,251 --> 00:04:09,681
comment un monde sans commerce pourrait
fonctionner ; nous parlons d'un monde

64
00:04:09,681 --> 00:04:12,371
où le commerce est obsolète et inutile.

65
00:04:12,371 --> 00:04:16,721
ça serait un monde d'abondance pour tous,
un monde où les gens ont accès aux choses

66
00:04:16,721 --> 00:04:20,351
au lieu de les posséder, où ils travaillent
mais n'ont pas de métiers,

67
00:04:20,351 --> 00:04:24,351
où chacun a ce dont il a besoin et ce qu'il
veut sans aucun système d'échange,

68
00:04:24,351 --> 00:04:28,041
sans besoin de quoi que ce soit en retour
pour ces faveurs.

69
00:04:28,041 --> 00:04:33,821
Ce monde sera basé sur le volontariat, des projets
open sources, un état d'esprit scientifique, etc...

70
00:04:33,821 --> 00:04:38,431
ces projets ne seront liés à aucune marque,
ils deviendront la normalité

71
00:04:38,431 --> 00:04:40,371
et ne nécessiteront aucun label.

72
00:04:40,371 --> 00:04:43,367
Nous décrivons pourquoi changer les
infrastructures d'aujourd'hui

73
00:04:43,367 --> 00:04:48,297
en un environnement durable, automatisé et
autonome, et open source est un devoir.

74
00:04:48,297 --> 00:04:52,737
L'éducation est un autre aspect essentiel
dans lequel les valeurs des gens doivent changer

75
00:04:52,737 --> 00:04:56,157
pour que nous puissions atteindre
un tel monde pour tous.

76
00:04:56,157 --> 00:04:59,927
Dans ce genre de monde, comme nous le
montrons, nous n'avons pas besoin de politique,

77
00:04:59,927 --> 00:05:03,367
de pays, de polices, de monnaie,
d'armées, etc...

78
00:05:03,367 --> 00:05:07,621
Mais il faut du temps pour comprendre ces
idées et cette approche,

79
00:05:07,621 --> 00:05:11,081
et c'est pourquoi nous avons fait un
énorme documentaire de 14 heures

80
00:05:11,081 --> 00:05:15,861
expliquant cette voie et un long livre
électronique "The money game and beyond"

81
00:05:15,861 --> 00:05:19,512
dans lequel nous expliquons plus directement
et avec plus de détails les problèmes

82
00:05:19,512 --> 00:05:22,242
et les solutions vers lesquelles
nous devons nous orienter

83
00:05:22,242 --> 00:05:26,702
Nous recommandons ces deux documents
car ils permettent de bien comprendre

84
00:05:26,702 --> 00:05:29,252
tout ce que TROM a produit.

85
00:05:29,252 --> 00:05:33,011
Utilisez www.tromsite.com comme un moyen
gratuit d'en apprendre plus et

86
00:05:33,011 --> 00:05:35,381
d'en apprendre plus aux autres
sur cette direction.

87
00:05:35,381 --> 00:05:38,201
Nous avons un contenu énorme et pleins
d'outils pour s'informer.

88
00:05:38,201 --> 00:05:40,761
Aidez-nous à diffuser ce message.

89
00:05:41,968 --> 00:05:43,878
Merci beaucoup.