[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Όλα σχεδόν τα προβλήματα στον κόσμο\Nέχουν προκύψει,
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,λόγω ενός και μόνο πράγματος.\NΜόνο ενός!
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Έχει 7 γράμματα, είναι μερικών\Nχιλιάδων ετών
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,και δεν είναι τα χρήματα.
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Δημιουργεί τα παρακάτω προβλήματα:
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.32,Default,,0000,0000,0000,,φτώχεια, πείνα, έγκλημα,\Nβία, πόλεμο,
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,φτωχή εκπαίδευση, ρύπανση,\Nαλλαγή του κλίματος,
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,υπερπληθυσμό, τρομοκρατία,\Nκοινωνικές τάξεις,
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.74,Default,,0000,0000,0000,,διαφθορά και δωροδοκία, λειψυδρία,\Nπεριβαλλοντική καταστροφή,
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:32.15,Default,,0000,0000,0000,,εκμετάλλευση των ζώων\Nμαζί και των ανθρώπων,
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,σκλαβιά και καταπίεση,
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.16,Default,,0000,0000,0000,,απληστία, αποθησαύριση των πόρων,
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,αποψίλωση των δασών,\Nμαζική παραγωγή σκουπιδιών,
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:40.38,Default,,0000,0000,0000,,στασιμότητα της επιστημονικής\Nκαι τεχνολογικής ανάπτυξης,
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:42.41,Default,,0000,0000,0000,,έλλειψη υγειονομικής περίθαλψης,\Nμετανάστευση,
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,εδαφικές διαφορές, υπερβολικό άγχος
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,και πολλά ακόμα.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το πράγμα είναι το εμπόριο
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,κι απ' το εμπόριο προκύπτει\Nη χρήση χρημάτων, bitcoin,
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,η ανταλλαγή αγαθών ή υπηρεσιών\Nκαι ούτω καθεξής.
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Όσο υπάρχει η ανάγκη για εμπόριο,
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:01.33,Default,,0000,0000,0000,,τα περισσότερα προβλήματα\Nθα συνεχίζουν να υπάρχουν.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Γι' αυτό και δεν μπορούμε να λύσουμε\Nτα σημερινά μας προβλήματα
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:07.11,Default,,0000,0000,0000,,διότι πολλοί παραβλέπουν\Nτην επίπτωση του εμπορίου
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:10.23,Default,,0000,0000,0000,,ή δεν το αναγνωρίζουν καν ως πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Αν σταματήσουμε τους ανθρώπους στην Ιαπωνία
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,απ' το να εξοντώνουν τις μπλε φάλαινες\Nγια κατανάλωση,
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,για παραδοσιακή ιατρική ή οτιδήποτε άλλο,\Nτότε αυτό θα 'ναι υπέροχο.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Ωστόσο οι άνθρωποι στην Κούβα,\Nτην Ταϊλάνδη ή σε άλλα μέρη του κόσμου
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:23.85,Default,,0000,0000,0000,,θα κάνουν ακριβώς το ίδιο πράγμα\Nγια το κέρδος,
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:26.79,Default,,0000,0000,0000,,εξαιτίας των πελατών τους στην Ιαπωνία\Nή άλλων πελατών.
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Η προσπάθεια της καθολικής απαγόρευσης\Nεξόντωσης της μπλε φάλαινας
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,είναι σπουδαίος και ευγενής σκοπός,\Nωστόσο ανέφικτος...
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,διότι η μαύρη αγορά θα συνεχίσει να\Nυπάρχει πάντα, ακόμα και αν το καταφέρουμε.
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό διότι δεν αντιμετωπίσαμε\Nτην αιτία του προβλήματος,
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,,παρά μόνο τα συμπτώματα.
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Η αιτία είναι αυτή που οδηγεί τους\Nανθρώπους να επιδιώξουν το κέρδος.
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Τα συμπτώματα είναι οι πράξεις που κάνουν
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,όταν επιδιώκουν το κέρδος.
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Σ' αυτή την περίπτωση, οι άνθρωποι\Nθα συνεχίσουν να προσπαθούν
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,να εξοντώσουν μπλε φάλαινες επειδή υπάρχει\Nτο κίνητρο του κέρδους.
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Γι' αυτό τον λόγο δεν μπορούμε\Nνα το σταματήσουμε όλο αυτό,
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,εκτός αν αφαιρέσουμε την αιτία,\Nπου είναι η επιδίωξη του κέρδους.
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτείτε λοιπόν αυτό:
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Ας πούμε ότι σήμερα έχουμε\N1 τρισεκατομμύριο προβλήματα
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.01,Default,,0000,0000,0000,,και προσπαθούμε να λύσουμε\N500 από αυτά,
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,με τον ίδιο τρόπο\Nπου μόλις περιγράψαμε.
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Θα μέναμε με τον ίδιο αριθμό προβλημάτων,
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,καθώς θα αντιμετωπίζονταν\Nμόνο τα συμπτώματα
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.06,Default,,0000,0000,0000,,κι όχι η αιτία που δημιούργησε\Nτα προβλήματα αυτά.
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Αν λύναμε με τον ίδιο τρόπο άλλα\N2 χιλιάδες ή 2 εκατομμύρια προβλήματα,
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,θα εξακολουθούσαμε να έχουμε\N1 τρισεκατομμύριο προβλήματα.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Τα μαθηματικά δεν είναι λάθος,\Nεπειδή αποτελεί ψευδαίσθηση
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.45,Default,,0000,0000,0000,,ότι θα λύσουμε τα προβλήματα\Nμε αυτόν τον τρόπο,
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:32.91,Default,,0000,0000,0000,,μιας και η δύναμη του εμπορίου,\Nη οποία κάνει τους ανθρώπους
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,να επιδιώκουν το κέρδος με οποιοδήποτε\Nκόστος, θα υπάρχει ακόμα.
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Και λόγω αυτού, οι άνθρωποι θα βρουν\Nτρόπους ώστε να παρακάμψουν νόμους,
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ανεξάρτητα από το πόσο δραστικοί\Nκαι καλά εφαρμοσμένοι είναι.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι, προβλήματα θα προκύπτουν παντού,
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,ανεξαρτήτως του πόσο πολύ προσπαθούμε\Nνα τα σταματήσουμε
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,μ' αυτές τις παλιές και\Nξεπερασμένες προσεγγίσεις,
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,επειδή αδυνατούμε να κατανοήσουμε\Nτην αιτία των προβλημάτων.
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι παρόμοιο με\Nτο να προσπαθούμε
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,να βρούμε θεραπεία για τις ασθένειες\Nτου γήρατος,
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,όπως το Αλτσχάιμερ,\Nοι καρδιαγγειακές παθήσεις,
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ο καρκίνος, η αρθρίτιδα, η οστεοπόρωση\Nκαι ούτω καθεξής.
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να βρούμε θεραπεία\Nγια αυτές τις ασθένειες,
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:10.69,Default,,0000,0000,0000,,επειδή είναι αποτέλεσμα του γήρατος\Nκαι όλοι μας γερνάμε.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Άρα η μόνη ελπίδα μας για την επίλυσή τους\Nείναι πρώτα να αναγνωρίσουμε
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,ότι η γήρανση είναι το πρόβλημα και\Nπως οι ασθένειες είναι τα συμπτώματά της.
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Η γήρανση είναι ριζωμένη στην πολιτιστική\Nμας συνείδηση ως κάτι φυσικό,
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:26.22,Default,,0000,0000,0000,,αλλά αυτή η ιδέα αμφισβητείται\Nσήμερα ολοένα και περισσότερο,
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,με πολλούς γιατρούς να αναγνωρίζουν\Nότι η γήρανση είναι
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:31.42,Default,,0000,0000,0000,,η πηγή των περισσότερων προβλημάτων\Nυγείας και συνεπώς,
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:35.09,Default,,0000,0000,0000,,προσπαθούν να το αντιμετωπίσουν, αντί να\Nεπικεντρώνονται στα συμπτώματά του.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Με τον ίδιο τρόπο, οι άνθρωποι\Nδεν μπορούν να φανταστούν
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:40.51,Default,,0000,0000,0000,,πώς μπορούν να ζουν σε έναν κόσμο\Nχωρίς εμπόριο, χρήμα,
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,ιδιοκτησία, θέσεις εργασίας\Nκαι ούτω καθεξής.
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η ιδέα επίσης αμφισβητείται\Nσήμερα από αρκετούς
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,και είμαστε από αυτούς που το κάνουν\Nμε μεγάλη λεπτομέρεια,
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,καθώς, όπως και στην περίπτωση\Nτης γήρανσης,
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,δεν βλέπουμε καμία άλλη εναλλακτική λύση
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,για την επίλυση των σημερινών προβλημάτων,
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,εκτός απ' το να απαλλαγούμε\Nαπό την ανάγκη για εμπόριο,
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:58.80,Default,,0000,0000,0000,,όπως ακριβώς δεν υπάρχει\Nεναλλακτική λύση και
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:00.83,Default,,0000,0000,0000,,για την επίλυση των ασθενειών\Nτου γήρατος,
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,εκτός εάν αντιμετωπίσουμε\Nτην ίδια τη γήρανση.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Γι' αυτό, περάσαμε χρόνια προσπαθώντας\Nνα περιγράψουμε λεπτομερώς
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,πώς μπορεί να λειτουργήσει\Nένας κόσμος χωρίς εμπόριο.
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Μιλάμε για έναν κόσμο, στον οποίο \Nτο εμπόριο είναι παρωχημένο και περιττό.
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Θα έπρεπε να έχουμε έναν κόσμο\Nαφθονίας για όλους.
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι\Nέχουν πρόσβαση, αντί για ιδιοκτησία,
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,όπου οι άνθρωποι εργάζονται,\Nαλλά δεν έχουν δουλειές
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:22.62,Default,,0000,0000,0000,,ο καθένας παίρνει ό,τι χρειάζεται\Nκαι επιθυμεί,
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς καμία εμπορική συναλλαγή,
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να χρειάζεται να δώσει κάτι πίσω\Nγια να τα έχει όλα αυτά.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο κόσμος θα βασίζεται σε εθελοντές,\Nσε έργα ανοικτού κώδικα,
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,σε έναν επιστημονικό τρόπο\Nσκέψης και ούτω καθεξής,
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,τα οποία δε θα έχουν καμία\Nτιμή να συνδέεται με αυτά,
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,αλλά αντ 'αυτού θα γίνουν κανονικότητες\Nπου δε θα χρειάζονται τιμή.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Περιγράφουμε το λόγο που είναι απαραίτητο\Nνα αλλάξουμε τις σημερινές υποδομές
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,σε μια άλλη αυτο-βιώσιμη, αυτοματοποιημένη,\Nαυτόνομη και ανοιχτού κώδικα.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Η εκπαίδευση είναι μια ακόμα\Nσημαντική πτυχή.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Οι αξίες των ανθρώπων θα χρειαστεί\Nνα αλλάξουν,
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να επιτύχουμε έναν τέτοιο κόσμο\Nγια όλους μας.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Σε έναν τέτοιο κόσμο, όπως έχουμε\Nδείξει, δε χρειαζόμαστε
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,πολιτική, χώρες, αστυνομία, νομίσματα,\Nστρατούς και ούτω καθεξής.
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Όμως θα χρειαστείτε κάποιο χρόνο\Nγια να κατανοήσετε αυτές τις ιδέες
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:07.81,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό το είδος προσέγγισης.
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Γι'αυτό τον λόγο δημιουργήσαμε ένα\Nτεράστιο ντοκιμαντέρ 14 ωρών
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο εξηγεί αυτή την κατεύθυνση,\Nμαζί με ένα εκτενές e-book με τίτλο:
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,«Το νομισματικό παιχνίδι\Nκαι πέρα από αυτό»,
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.73,Default,,0000,0000,0000,,όπου αναλύουμε πιο άμεσα\Nκαι με περισσότερες λεπτομέρειες,
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,τα προβλήματα και τις λύσεις\Nπου χρειάζεται να αντιμετωπίσουμε.
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Προτείνουμε το ντοκιμαντέρ και το e-book,\Nκαθώς έχουν μεγάλη σημασία αν θέλετε
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:29.33,Default,,0000,0000,0000,,να κατανοήσετε σωστά\Nόλο το υλικό του TROM.
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιήστε το tromsite.com\Nως ένα δωρεάν εργαλείο
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:35.76,Default,,0000,0000,0000,,για να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας,\Nαλλά και άλλους, σ' αυτήν την κατεύθυνση.
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Διαθέτουμε άφθονο υλικό για να επιλέξετε.
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Βοηθήστε μας να διαδώσουμε αυτό το μήνυμα.
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστούμε πολύ.