Bonjour à toutes, bonjour à tous,
donc la bonne nouvelle, c'est que
je n'ai pas de slides,
donc pas de problèmes techniques.
Alors, moi effectivement, je vais
vous poser la question
je vous propose de partager la question suivante,
avec tout ce monde numérique
que vous connaissez aussi bien que moi :
jusqu'où notre société souhaite-t-elle aller
dans le numérique,
jusqu'où, vous-mêmes en tant que citoyens,
souhaitez-vous aller dans le numérique ?
Alors, moi, je suis un peu le chieur de service,
dans cet événement,
parce que je vais reprendre les éléments
et les fameux bastions que
Henri évoquait tout à l'heure,
avec la banque, l'assurance, etc.
Je ne suis pas convaincu que ce soit forcément
les organismes qui fassent de la résistance.
Peut-être que nous-mêmes sommes
quand même bien accrochés
aux fondamentaux, au papier,
dès lors que, en fait, on adresse des sujets
qui sont très engageants.
Donc, si on fait un sondage, très rapidement, ici,
sans se tromper, chacun a deux, trois adresses mail,
un ou deux téléphones dans la poche,
une tablette, deux, trois ordinateurs,
à la maison, au bureau, etc.
Et vous échangez, vous consommez, vous produisez
des centaines, des milliers de documents
tous les jours.
Mais dès lors que, il faut vous engager,
si je refais ce même sondage,
et que je vous dis,
"Est-ce que vous avez déjà signé un contrat
avec votre tablette, votre PC, votre téléphone ?"
Déjà... on va un petit peu
descendre dans les statistiques.
Est-ce que vous êtes prêts à faire ça ?
Tiens, je signe un contrat, un prêt immobilier,
30 ans, bien engagé, avec un clic sur un téléphone
ou sur une tablette... pas évident.
Or, techniquement, aucun problème.
Moi, je vous le confirme.
De façon réglementaire, aucun problème.
Par contre, est-ce que vous êtes
à l'aise pour faire ça ?
C'est cette question en fait qu'il faut
se poser... Alors, j'ai 4 minutes,
je ne vais pas rentrer dans le détail
de la technique, de la réglementation,
mais je pense que c'est intéressant.
Donc, sur quoi on met le doigt
quand on pose cette question ?
On met le doigt sur ce que, moi,
j'appelle le consentement électronique.
Finalement, quand il faut y aller, cliquer
et s'engager, ben, on a un peu quelques résistances.
Alors, si on regarde des exemples
pour vraiment enfoncer le clou,
des choses que l'on fait,
qui sont complètement absurdes
dès lors qu'on doit faire un consentement,
c'est le cas que vous connaissez tous, j'en suis sûr,
où on vous demande de retourner signé
un document qu'on vous envoie par mail.
Un accord, une note, que sais-je...
Regardez un peu ce que l'on fait.
On reçoit par mail le document, on fait "Imprimer",
on va à l'imprimante,
on signe le document avec son stylo,
on prend la feuille, on la scanne
pour la rattacher à un mail,
et la renvoyer. Et on n'oublie pas de prendre
la feuille encore chaude,
pour la jeter à la poubelle.
C'est terrible. Et c'est des millions de
documents tous les jours comme ça.
Alors que, finalement, techniquement, on sait faire.
Pas de difficulté pour faire ça.
Alors, nous, on s'est amusé. C'est un peu
ce qu'on vous montrera tout à l'heure,
dans le laboratoire éphémère,
on s'est amusé à dire :
"Tiens, prenons un petit peu
les équipements actuels,
ces fameux écrans, ces fameuses tablettes,
et puis, essayons de montrer qu'on peut faire ça."
Donc, on a une application qui va permettre
de recueillir un consentement.
Alors, tout ce qui est visible sur la tablette
n'est pas suffisant
pour être conforme à la réglementation,
donc on est couplé à ce qu'on appelle, nous,
une infrastructure de confiance numérique,
qui va permettre de rendre ce document
électronique, lui conférer la même valeur probatoire
que le document papier. Tout cela est possible.
J'aurais le plaisir de vous le montrer
si vous passez nous voir.
Au passage, ce sera le mot de la conclusion,
juste une parenthèse sur les tablettes,
qui font fureur, et qui vont effectivement,
je rejoins Henri, modifier fondamentalement
notre façon de travailler, de s'amuser, etc.
Il y a quelques années, à peu près 4 ans,
dans un exercice à peu près équivalent,
je parlais moi aussi des différents écrans.
On a coutume de dire que le fameux smartphone,
on a coutume de dire que c'est le 4e écran,
finalement, de l'Humanité,
le cinéma, grand écran, ensuite la télévision,
un petit peu plus petit,
ensuite l'ordinateur, encore un petit peu plus petit,
le téléphone, encore un peu plus petit,
et je m'inquiétais, avec la vue qui baisse,
du 5e écran.
Je me disais : "il va être tout petit".
Alors, si vous avez constaté ça, en fait, les tablettes --
alors déjà, les écrans des smartphones
ont pris un petit peu d'embonpoint --
les tablettes grossissent, en ce moment même,
on parle de télé connectée,
donc, voilà, je vous pose la question : peut-être
dans quelques années, le cinéma connecté,
et donc la boucle sera bouclée, on sera remonté
à notre écran de départ.
Voilà, c'est ce que je voulais partager avec vous.
Je vous invite tout à l'heure à vous démontrer cela, au labo éphémère.
Merci à vous.
(Applaudissements)
Καλημέρα σε όλες και όλους,
σας έχω καλά νέα, δεν έχω διαφάνειες,
άρα δεν θα έχουμε τεχνικά προβλήματα.
Απλά θα σας κάνω μια ερώτηση,
θα ήθελα να μοιραστώ
μαζί σας αυτό το θέμα,
με όλο αυτόν τον ψηφιακό κόσμο
που γνωρίζετε τόσο καλά όσο κι εγώ.
Μέχρι πού θέλει η κοινωνία μας
να φτάσει με την τεχνολογία,
μέχρι πού θέλετε εσείς οι ίδιοι,
ως πολίτες, να φτάσετε με την τεχνολογία;
Θα γίνω λίγο ενοχλητικός
σε αυτή την παρουσίαση,
αφού θα επαναλάβω τα στοιχεία
και τα περίφημα προπύργια
που ο Ανρί ανέφερε πριν,
τράπεζες, ασφάλειες κτλ.
Δεν έχω πειστεί ότι είναι οι εταιρείες
αυτές που προβάλλουν αντίσταση.
Ίσως εμείς οι ίδιοι να είμαστε αρκετά
προσκολλημένοι στα βασικά, στο χαρτί,
όταν πρόκειται για θέματα
που είναι εξαιρετικά δεσμευτικά.
Λοιπόν, αν κάνουμε
μια γρήγορη έρευνα εδώ πέρα,
σίγουρα όλοι έχουμε δύο-τρία μέιλ,
ένα ή δύο κινητά στην τσέπη,
ένα τάμπλετ, δύο, τρεις υπολογιστές,
στο σπίτι, στο γραφείο κτλ.
Και εσείς ανταλλάσσετε,
καταναλώνετε, παράγετε
εκατοντάδες ή και χιλιάδες
αρχεία καθημερινά.
Αλλά όταν είναι να δεσμευτείτε,
αν ξαναέκανα την έρευνα και σας έλεγα:
«Έχετε ποτέ υπογράψει ένα συμβόλαιο
μέσω του τάμπλετ, του υπολογιστή,
του κινητού σας;»
Αμέσως τα ποσοστά πέφτουν κάπως.
Είστε έτοιμοι να το κάνετε;
Ας πούμε, υπογράφω ένα συμβόλαιο,
μια υποθήκη, για 30 χρόνια,
δεσμεύομαι με ένα κλικ
στο κινητό ή στο τάμπλετ μου,
δεν είναι και τόσο εύκολο.
Τεχνικά κανένα πρόβλημα, σας διαβεβαιώνω.
Από νομική άποψη, επίσης κανένα πρόβλημα.
Όμως νιώθετε άνετα με αυτό;
Είναι μια ερώτηση που πρέπει να τεθεί.
Έχω τέσσερα λεπτά, δεν θα εμβαθύνω
με τεχνικές ή νομικές λεπτομέρειες,
αλλά νομίζω πως έχει ενδιαφέρον.
Λοιπόν, τι πρέπει να προσέξουμε
όταν κάνουμε αυτή την ερώτηση;
Θέλει προσοχή αυτό που εγώ ονομάζω
ηλεκτρονική συγκατάθεση.
Τελικά, όταν μας ζητείται
να δεσμευτούμε με ένα κλικ
τότε έχουμε κάποιους ενδοιασμούς.
Αν δούμε συγκεκριμένα παραδείγματα
όπου κάνουμε εντελώς παράλογα πράγματα
όταν πρέπει να δώσουμε
συγκατάθεση σε κάτι.
Είναι η περίπτωση που όλοι γνωρίζετε,
όπου σας στέλνουν με μέιλ ένα αρχείο
που πρέπει να επιστρέψετε υπογεγραμμένο.
Μια συμφωνία, ένα σημείωμα, οτιδήποτε.
Ας δούμε την διαδικασία:
λαμβάνουμε το αρχείο με μέιλ
και το εκτυπώνουμε,
πάμε στον εκτυπωτή,
υπογράφουμε το έγγραφο με στυλό,
παίρνουμε το χαρτί, το σκανάρουμε
για να το επισυνάψουμε στο μέιλ,
και το στέλνουμε πίσω.
Και μην ξεχάσετε το χαρτί, ζεστό ακόμη,
πετάξτε το στα σκουπίδια.
Είναι τρομερό, και συμβαίνει
με εκατομμύρια αρχεία κάθε μέρα.
Ενώ τελικά, τεχνικά η δουλειά μας γίνεται
χωρίς κανένα πρόβλημα.
Εμείς το διασκεδάζουμε,
όπως θα σας δείξουμε σε λίγο,
στο εργαστήριο, λέμε:
«Ας δούμε λίγο τις συσκευές
που έχουμε σήμερα,
τις περίφημες οθόνες και τάμπλετ
και μετά ας δείξουμε τι κάνουμε με αυτά».
Έχουμε μια εφαρμογή που επιτρέπει
να συλλέγουμε συγκαταθέσεις.
Όσα είναι ορατά σε ένα τάμπλετ
δεν αρκούν από νομικής πλευράς,
δεσμευόμαστε από αυτό
που λέμε ψηφιακή εμπιστοσύνη,
που επιτρέπει να μετατρέψουμε
ένα έγγραφο σε ψηφιακό αρχείο
και να του δώσουμε ίση αξία
με αυτή του εγγράφου.
Όλα αυτά είναι εφικτά.
Με πολλή χαρά θα σας το δείξω,
αν περάσετε να μας δείτε.
Συνεπώς αυτός είναι ο επίλογος,
μόνο μια μικρή παρένθεση για τα τάμπλετ,
που κάνουν θραύση,
εδώ θα συμφωνήσω με τον Ανρί,
θα αλλάξουν δραστικά τον τρόπο
δουλειάς, διασκέδασης κτλ.
Λίγα χρόνια πριν, περίπου τέσσερα,
σε μια παρόμοια παρουσίαση,
μιλούσα πάλι για διάφορες οθόνες.
Έλεγα για τα περίφημα smartphone,
ότι αποτελούν την 4η οθόνη
στην ιστορία της ανθρωπότητας.
Το σινεμά, η μεγάλη οθόνη,
μετά η τηλεόραση, λίγο πιο μικρή,
έπειτα ο υπολογιστής,
με μια ακόμα πιο μικρή,
το κινητό, με μια ακόμα πιο μικρή,
και ανησυχούσα, καθώς η όρασή μου
χειροτερεύει, για την 5η οθόνη.
Σκεφτόμουν: «Πόσο μικρή πια!»
Θα το έχετε διαπιστώσει,
πράγματι, τα τάμπλετ,
και πρώτα οι οθόνες των smartphone
έχουν γίνει λίγο μεγαλύτερες,
τα τάμπλετ μεγαλώνουν, και τώρα πια
μιλάμε για έξυπνες τηλεοράσεις.
Σας θέτω λοιπόν ένα ερώτημα:
ίσως σε μερικά χρόνια
να έχουμε διαδικτυακό σινεμά
και έτσι ο κύκλος θα κλείσει,
θα επιστρέψουμε στην αρχική οθόνη.
Αυτά ήθελα να μοιραστώ μαζί σας.
Σας προσκαλώ όλους να έρθετε να τα δείτε
αργότερα στο προσωρινό μου εργαστήριο.
Σας ευχαριστώ.
(Χειροκρότημα)
Hello everyone,
so the good news is
that I have no slides,
therefore no technical problems!
So, actually, I'm going to pose a question,
I suggest you to share the following question
with the whole digital community
that you know as well as I do.
How far does our society want to go
in the digital world?
How far do you, as digital citizens,
want to go in the digital world?
So now, I'm playing the local nitpicker in this event,
because I will go over the elements
and the famous bastions
that Henri mentioned earlier,
the banks, the insurance, etc.
I'm not convinced that they really are
the companies putting up some resistance.
We may ourselves be quite clinging
to the basics, to the paper,
as soon as we address very binding matters.
So, if we make a quick survey here,
we will find that you each have
a couple of email addresses
one or two mobile phones in your pocket,
a tablet,
two, three computers,
at home, at the office, etc.
And you exchange, you consume, you produce
hundreds, thousands of documents everyday.
But as soon as it becomes binding,
if I run that same survey again,
and I ask you
"Have you ever signed a contract
with you tablet, you PC, your mobile?"
Now... the statistics will go down.
Are you ready to do that?
Here, I sign a contract, a mortgage,
30 years, binding, with just one clic
on my mobile phone
or on my tablet ... not so easy.
However, there's no technical problem,
I can assure you.
Legally, there's no problem.
However, do you feel confortable enough to do that?
This is the actual question
I pose here... So, I have 4 minutes,
I won't go into technical details about rules,
but I think it's interesting.
So, what do we point at
when we ask this question?
We point at what I call an electronic consent.
In the end, when you have to click
and bind yourself,
you put up some resistance.
Well, if we look at some examples
to make my point
the things we do that are totally absurd
when we have to give our consent.
I'm sure you all know the case
when you receive a document by email
and you are asked to return it signed.
An agreement, a note, whatever.
See what we do.
We get the document through email,
we press 'Print',
we go to the printer,
we sign the document with our pen,
we take the paper, we scan it to attach it to an email,
and send it back. Not forgetting
to remove the still hot paper
to put in the bin.
That's terrible.
There are millions of such documents, everyday.
Well, in the end, technically what can we do?
There's nothing difficult in here.
So we've been having some fun,
that's kind of what we'll show you later on,
in the ephemeral lab, we said:
"Here, let's take some current harware,
those famous screens, thoses famous tablets,
and let's try to show we can do just that."
So we have an application
that will allow us to collect a consent.
So what you can see on a tablet is not enough
to comply with rules and regulation,
so it's paired with what we call
a digital trust infrastructure,
that will allow to make this document digital,
and give it the same evidential value
as the paper document.
All this is doable.
I will have the pleasure
to show it to you if you drop in.
By the way, this will be my conclusion,
about tablets,
they are all the rage and they will indeed,
I agree with Henri on this, change radically
our way to work, to have fun etc.
A few years ago, about 4 years ago,
in a similar stunt,
I was talking about the various screens.
We ususally say that the famous smartphone,
is the fourth screen in the history of Humanity,
cinema, big screen, then TV -- smaller screen,
then computers -- even smaller screens,
phones -- even smaller screens,
and I was worried, my eyesight going worse,
about the fifth screen.
I was thinking, "It will be so very small!"
So, you may have noticed that actually, tablets --
well, first, smartphones have got a little bigger,
tablets are getting bigger, right now,
we're talking about connected TV,
so now I'm asking you the question.
Maybe in a few years' time, connected cinema
and we'll have come full circle,
we'll be back to the screen we started with.
That's what I wanted to shared with you.
I invite you to the ephemeral lab
to show it to you later on.
Thank you.
(Applause)
Hola a todo el mundo,
las buenas noticias son que no tengo diapositivas
¡Así que no habrá problemas técnicos!!
En realidad haré una pregunta
y les sugiero que la compartan
con la comunidad digital, como lo hago yo.
¿Hasta dónde quiere llegar nuestra sociedad
en el mundo digital?
Hasta dónde están Uds., ciudadanos digitales,
dispuestos a llegar en el mundo digital?
Voy a hacer de abogado del diablo en este evento,
porque iré contra los elementos;
los famosos bastiones que mencionó Henri antes,
los bancos, las aseguradoras, etc.
No estoy convencido de que realmente sean
las empresas las que opongan resistencia.
Puede que nosotros mismos tendamos
a lo básico, al papel,
en el tratamiento de cuestiones muy vinculantes.
Si hiciéramos una encuesta aquí,
descubriríamos que todos tenemos un par de direcciones de e-mail
un par de teléfonos móviles
una tableta, dos o tres PCs,
en casa, en la oficina, etc.
Intercambiamos, consumimos, producimos
cientos, miles de documentos al día,
Pero en asuntos más vinculantes, si hiciese esa misma encuesta
y les preguntase: "¿Han firmado un contrato
usando su tableta, su PC, su móvil...?"
Las estadísticas bajarían.
¿Están dispuestos a hacer eso?
Aquí firmo un contrato, una hipoteca,
de 30 años, vinculante, solo con un clic de mi móvil
o con mi tableta... no es tan fácil
De todos modos, no hay problemas técnicos, se lo aseguro.
Legalmente no hay problema.
Sin embargo, ¿se sentirían cómodos haciéndolo?
Esa es la cuestión
que les planteo... tengo 4 minutos
no entraré en detalles técnicos, ni reglamentos
pero creo que es interesante.
Así que ¿qué implica hacernos esta cuestión?
Implica lo que llamo "consentimiento electrónico".
Al final, cuando hacen clic
y se vinculan, ofrecen algo de resistencia.
Bien, si vemos algunos de los ejemplos
que ilustran mi argumento
hacemos cosas totalmente absurdas
al dar nuestro consentimiento.
Seguro que conocen el caso
que reciben un documento por e-mail y lo tienen
que devolver firmado.
Un acuerdo, una nota, lo que sea.
Vean lo que hacemos.
Recibimos el documento por e-mail, pulsamos "imprimir",
vamos a la impresora, firmamos el documento
tomamos el papel, lo escaneamos, lo adjuntamos a un e-mail,
y lo reenviamos, sin olvidar el papel aún caliente
para tirarlo a la papelera.
Es terrible. Millones de esos documentos cada día.
Técnicamente, ¿qué es lo que hacemos?
No hay ninguna dificultad.
Hemos estado divirtiéndonos, en algo que más tarde les mostraré,
en el laboratorio efímero decimos:
"Tomemos hardware corriente,
esa pantallas, esas tabletas famosas,
y veamos si podemos hacer lo mismo".
Tenemos una aplicación que nos permite recoger un consentimiento.
Lo que ven en la tableta no es suficiente
para cumplir esas reglas y reglamentos,
va aparejado con lo que llamamos infraestructura digital
que nos deje digitalizar este documento, y darle le mismo y evidente valor
que un documento en papel. Eso es factible.
Se lo mostraré si se acercan
esa será mi conclusión, en lo que respecta a las tabletas,
estoy de acuerdo con Henri en que cambiarán radicalmente
nuestro modo de trabajar, de divertirnos, etc.
Hace unos 4 años
en un encuentro similar
yo estaba hablando sobre las distintas pantallas.
Decimos que los famosos smartphones
son la cuarta pantalla de la Historia de la Humanidad,
el cine, gran pantalla; luego, la televisión,
pequeña pantalla,
luego las computadoras, pantallas más pequeñas
teléfonos, aún más pequeñas
y me empecé a preocupar, porque mi vista empeora, con la 5ª pantalla.
Pensaba: "va a ser demasiado pequeña!"
Se habrán dado cuenta de que las tabletas—
primero los smartphones crecieron un poco,
las tabletas también han crecido, ahora
hablamos de TV conectadas
y les pregunto: quizá en unos años
tengamos cine conectado
y habremos cerrado el círculo, volveremos a la pantalla donde comenzamos.
Esto es lo que quería compartir con Uds.
Les invito al laboratorio efímero para mostrarle estas cosas más tarde.
Gracias.
(Aplausos)
Buongiorno a tutte, buongiorno a tutti,
allora, la buona notizia è che non ho presentazioni,
quindi nessun problema tecnico.
Allora, io in effetti, vi farò una domanda,
vi propongo di condividere la seguente domanda,
con tutto questo mondo digitale che conoscete bene quanto me:
fino a dove intende spingersi la nostra società nel digitale,
fino a dove, voi stessi in quanto cittadini,
desiderate passare al digitale?
Allora, io sono il rompiscatole di turno, in questo evento,
perché riprenderò gli elementi
e i famosi bastioni che Henri citava poco fa,
con la banca, l'assicurazione, ecc...
Non sono convinto che siano per forza
le istituzioni che fanno resistenza.
Magari noi stessi siamo ben aggrappati
ai fondamentali, alla carta,
nel momento stesso in cui siamo coinvolti in qualcosa che ci impegna.
Quindi, se qui facciamo un sondaggio veloce,
senza sbagliare, ognuno di voi ha due, tre indirizzi mail,
uno o due telefoni in tasca,
un tablet, due, tre computer,
a casa, in ufficio, ecc...
E scambiate, consumate, producete
centinaia, migliaia di documenti ogni giorno.
Ma nel momento in cui dovete impegnarvi, se rifaccio lo stesso sondaggio,
e vi chiedo, "Avete già firmato un contratto
con il tablet, il computer, il telefono?"
Già... le statistiche scendono un pochino.
Siete pronti a farlo?
Ecco, firmo un contratto, un mutuo,
30 anni, mi impegno, con un clic su un telefono
o su un tablet... non è così semplice.
Tecnicamente non ci sono problemi. Ve lo confermo.
Dal punto di vista normativo, nessun problema.
Piuttosto, vi sentite a vostro agio nel farlo?
In realtà è questa la domanda che bisogna
farsi...
Allora, ho 4 minuti,
non entrerò nei dettagli tecnici della regolamentazione,
ma penso che sia interessante.
Su cosa mettiamo il dito facendo questa domanda?
Si mette il dito su quello che io chiamo, consenso elettronico.
Alla fine, quando si tratta di farlo, cliccare
e impegnarsi, facciamo qualche resistenza.
Allora, se guardiamo esempi per infierire,
cose che facciamo, che sono completamente assurde,
non appena dobbiamo dare un consenso.
È il caso che conoscete tutti, ne sono certo,
in cui vi si chiede di restituire firmato un documento inviato via mail.
Un accordo, una nota, non saprei...
Guardate quello che si fa.
Riceviamo il documento via mail, clicchiamo su "stampa",
andiamo alla stampante, firmiamo il documento con la penna,
prendiamo il foglio, lo scannerizziamo per mandarlo di nuovo
via mail. E non ci scordiamo di prendere il foglio ancora caldo,
e buttarlo nel cestino.
È terribile. E sono milioni di documenti di questo tipo tutti i giorni.
Eppure, in fin dei conti, tecnicamente, sappiamo farlo.
Non ci sono difficoltà.
Ci siamo divertiti.
È un po' quello vi mostreremo più tardi,
nel laboratorio effimero, ci siamo divertiti a dire:
"Tenete, prendiamo le attrezzature attuali,
questi famosi schermi, questi famosi tablet,
e poi, cerchiamo di dimostrare che lo possiamo fare."
Quindi, abbiamo un'applicazione che permetterà di raccogliere un consenso.
Tutto quello che è visibile sul tablet non è sufficiente
per essere conforme alle norme,
siamo quindi collegati a quello che viene chiamato
una infrastruttura di fiducia digitale,
che permetterà di rendere questo documento elettronico --
gli conferirà lo stesso valore probatorio
del documento di carta.
Tutto ciò è possibile.
Sarà un piacere mostrarvelo se passate a trovarci.
Tra l'altro, e con questo voglio concludere, solo una parentesi sui tablet,
che stanno spopolando e che, sono d'accordo con Henri, effettivamente modificheranno radicalmente
il nostro modo di lavorare, di divertirci, ecc...
Qualche anno fa, circa 4 anni fa,
in un esercizio più o meno simile,
parlavo anch'io dei diversi schermi.
Siamo soliti dire che il famoso smartphone,
siamo soliti dire che è il quarto schermo dell'umanità,
il cinema, il grande schermo,
poi la televisione, un po' più piccolo,
poi il computer, ancora un po' più piccolo,
il telefono, ancora un po' più piccolo,
e con la vista che cala, mi preoccupavo del 5° schermo.
Mi dicevo: "Sarà piccolissimo."
Ora, se avete notato, in realtà i tablet --
già gli schermi degli smartphone si sono un po' ingrassati --
i tablet diventano più grandi, proprio in questo momento si parla di TV connessa,
quindi, ecco, vi faccio la domanda:
magari tra qualche anno, il cinema connesso,
e il cerchio si chiuderà, saremo tornati al nostro schermo di partenza.
Ecco, questo è quello che volevo condividere con voi.
Vi invito più tardi ad una dimostrazione, al laboratorio effimero.
Grazie.
(Applausi)
Bom dia a todas e todos,
a boa notícia é: não tenho slides,
por isso, sem problemas técnicos.
Bem, vou fazer uma pergunta,
proponho que a compartilhem.
Com o conhecimento que temos
sobre o mundo digital,
até onde nossa sociedade
pretende ir no mundo digital,
até onde você, como cidadão,
pretende ir no mundo digital?
Bem, vou ser meio chato neste evento,
pois pegarei os elementos
e bastiões que Henri citou,
como os bancos, os seguros, etc.
Não estou convencido
de que as organizações gerem resistência.
Talvez nós sejamos apegados
aos fundamentos, aos papéis,
quando precisamos assumir um compromisso.
Se fizermos uma rápida enquete aqui,
sem dúvida, todo mundo aqui
tem duas ou três contas de e-mail,
um ou dois telefones no bolso,
um tablet, dois ou três computadores
em casa, no escritório, etc.
Assim, você troca, consome, produz
centenas, milhares
de documentos todos os dias.
Mas, quando falamos de assumir algo,
seja sincero, vou refazer essa enquete:
"Você já assinou algum contrato
usando seu tablet, PC ou telefone?"
As estatísticas caem.
Você está pronto para isso?
Então, assino um contrato, uma hipoteca,
por 30 anos, bem encaminhado
com apenas um clique no celular
ou no tablet, não é óbvio?
Tecnicamente, não há problema algum.
Legalmente, nenhum problema.
Mas você ficaria confortável com isso?
Tenho quatro minutos, não entrarei
em detalhes técnicos nem regulamentares,
embora ache que são interessantes.
Com o que estamos lidando, então?
Estamos lidando com o que chamo
de "consentimento eletrônico".
Quando precisamos clicar
e assumir o compromisso,
há alguma resistência.
Se compararmos com outros exemplos,
fazemos coisas de fato absurdas,
quando precisamos dar nosso consentimento.
Tenho certeza que essa você conhece,
quando alguém pede que você assine
um documento enviado por e-mail e reenvie.
Um acordo, uma nota, qualquer coisa.
Olhe só o que fazemos.
Recebemos por e-mail, imprimimos,
buscamos na impressora,
assinamos com nossa caneta,
pegamos essa folha, digitalizamos,
para anexá-la a um e-mail,
reenviamos e jogamos a folha,
ainda quente, no lixo.
É terrível, mas acontece todo dia
com milhões de documentos.
Mas, tecnicamente, sabemos como fazer.
Nenhuma dificuldade.
É divertido.
No laboratório efêmero, dizemos:
"Vamos pegar esse equipamento atual,
essas telas e tablets famosos,
e mostrar o que se pode fazer com eles".
Temos um aplicativo que permite
coletar o consentimento.
A capacidade dos tablets é insuficiente
para preencher os regulamentos,
então juntamos a um sistema chamado
infraestrutura de confiança digital,
que permite que esse documento eletrônico
tenha o mesmo valor probatório
do documento impresso, tudo é possível.
Terei o prazer de mostrar
a vocês se nos visitarem.
Aliás, uma palavra de conclusão,
um parêntesis sobre os tablets,
que fazem sucesso e, junto-me a Henri,
vão modificar basicamente nossa maneira
de trabalhar, de nos divertir, etc.
Cerca de quatro anos atrás,
em um exercício parecido,
falei sobre as diferentes telas também.
Costumamos dizer que o smartphone
será a quarta tela da humanidade:
o cinema, uma tela gigante,
depois a televisão, um pouco menor,
então o computador, ainda menor,
o telefone, menor ainda.
Me preocupo com qual será a quinta tela.
Eu falava: "Será muito pequena".
Costumávamos falar que os tablets,
já que a tela dos smartphones aumentou,
os tablets cresceram,
agora falamos da televisão conectada,
talvez daqui a alguns anos
falaremos do cinema conectado,
e o ciclo vai se fechar,
estaremos de volta à nossa tela gigante.
Era isso que eu queria compartilhar.
Convido todos a visitarem
o laboratório efêmero.
Obrigado a todos.
(Aplausos)