WEBVTT

00:00:08.458 --> 00:00:11.125
รอยเท้าพวกนี้มาจากไหนกันนะ

00:00:11.375 --> 00:00:14.417
ไม่รู้เลยว่าเป็นรอยเท้าใคร

00:00:14.625 --> 00:00:17.917
รู้ไหมว่ารอยเท้าบางอย่างก็ลบไม่ออกนะ

00:00:25.000 --> 00:00:28.208
- ยังไงเหรอ
- ฉันหมายถึงสิ่งที่เราทุกคนทำ

00:00:28.417 --> 00:00:31.250
เราทิ้งรอยเท้าออนไลน์ไว้
เรียกว่ารอยเท้าดิจิทัล

00:00:31.500 --> 00:00:36.333
ทุกครั้งที่เล่นเกมออนไลน์ พิมพ์อีเมล
หรือค้นหาในอินเทอร์เน็ต

00:00:36.542 --> 00:00:38.333
- เราจะทิ้งร่องรอยไว้
- เหรอ

00:00:38.542 --> 00:00:40.417
ฉันแชร์นั่นนี่ออนไลน์ตลอดเลย

00:00:40.667 --> 00:00:43.125
เล่นก็ออนไลน์ โพสต์ก็ออนไลน์

00:00:43.375 --> 00:00:45.958
ส่งอะไรออนไลน์เกือบทุกวัน

00:00:46.167 --> 00:00:50.917
ก็ถ้าเธอออนไลน์บ่อย 
ก็จะทิ้งรอยเท้าไว้ทั่ว

00:00:51.125 --> 00:00:53.708
ลบรอยเท้าพวกนี้ยากมาก ๆ

00:00:53.917 --> 00:00:57.833
- ล้างก็ไม่ออกเหรอ
- ไม่ออก มันไม่ใช่แบบนั้น

00:00:58.042 --> 00:00:59.875
แล้วมันเป็นแบบไหนล่ะ

00:01:00.125 --> 00:01:04.208
รอยเท้าดิจิทัลของเรา
ขยายใหญ่ได้เร็วมาก

00:01:04.417 --> 00:01:06.708
เราถึงต้องหยุดคิดเวลาออนไลน์

00:01:06.958 --> 00:01:09.958
เราต้องปลอดภัย รับผิดชอบ
และให้เกียรติคนอื่น

00:01:10.167 --> 00:01:14.500
ว้าว งั้นฉันต้องระวัง
ไม่แชร์อะไรออนไลน์บ้าง

00:01:14.667 --> 00:01:21.042
ห้ามแชร์ข้อมูลส่วนตัวเช่น ชื่อ นามสกุล
ที่อยู่ เบอร์โทร

00:01:21.292 --> 00:01:23.958
อายุ วันเกิด กระทั่งโรงเรียน

00:01:24.167 --> 00:01:27.708
ก็เข้าใจได้อยู่ งั้นจะแชร์อะไรได้บ้างล่ะ

00:01:27.917 --> 00:01:32.417
ฉันแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับฉัน
แต่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนตัว

00:01:32.625 --> 00:01:35.250
ฉันไม่เผยชื่อ นามสกุล และที่อยู่

00:01:35.458 --> 00:01:42.083
แต่รู้สึกปลอดภัยที่ได้แชร์งานอดิเรก
และสิ่งที่ฉันชอบ

00:01:42.625 --> 00:01:44.542
โอเค ฉันว่าฉันทำได้

00:01:44.833 --> 00:01:47.000
รอยเท้าออนไลน์มันใหญ่

00:01:47.208 --> 00:01:50.917
สิ่งที่ฉันแชร์ต้องปลอดภัย
มีความรับผิดชอบ

00:01:51.167 --> 00:01:53.083
- และให้เกียรติคนอื่น
- ถูกต้อง

00:01:53.250 --> 00:01:56.708
แต่ก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่า
รอยเท้าเปื้อนโคลนมาจากไหน

00:01:56.917 --> 00:01:59.417
อ่อนี่ไง เจอแล้ว

00:01:59.625 --> 00:02:01.917
อย่าลืมหยุดและคิดเมื่อออนไลน์

00:02:02.083 --> 00:02:06.292
ถ้าไม่รู้จะทำยังไง
ให้ถามผู้ใหญ่ที่ไว้ใจได้ก่อน

00:02:06.500 --> 00:02:09.583
รอยเท้าดิจิทัลของคุณใหญ่แค่ไหน