1
00:00:03,700 --> 00:00:05,510
Hồi học lớp 8, tôi đã học về lập trình

2
00:00:05,510 --> 00:00:06,890
Cái đầu tiên tôi học
là tạo ra

3
00:00:06,890 --> 00:00:10,410
một vòng tròn màu xanh và
một hình vuông màu đỏ trên màn hình

4
00:00:10,490 --> 00:00:12,980
Bạn tìm hiểu những bài học này,
cũng không nhiều lắm,

5
00:00:12,980 --> 00:00:15,040
và cuối cùng bạn có thể 
chinh phục mục tiêu

6
00:00:15,040 --> 00:00:17,150
nơi bạn có thể làm bất kì 
điều gì bạn muốn.

7
00:00:17,150 --> 00:00:18,960
Khoa học máy tính là 
một môn học về

8
00:00:18,960 --> 00:00:21,490
cách thức hoạt động của máy tính 
và cách nó nghĩ

9
00:00:21,490 --> 00:00:24,270
vì thế các bạn có thể dạy nó
thực hiện những điều mới mẻ.

10
00:00:24,270 --> 00:00:27,670
Những gì các bạn học được từ 
môn khoa học máy tính thực sự tuyệt vời.

11
00:00:27,670 --> 00:00:31,340
Tôi nghĩ đó là thứ gần gũi nhất giúp
chúng ta có được quyền năng tối thượng.

12
00:00:31,340 --> 00:00:33,370
Vài tiếng nữa ta
sẽ chơi một trò chơi

13
00:00:33,370 --> 00:00:36,050
sẽ giúp các bạn hiểu được 
khái niệm cơ bản về lập trình.

14
00:00:36,050 --> 00:00:38,160
Thông thường lập trình gắn 
với những văn bản

15
00:00:38,160 --> 00:00:39,830
nhưng chúng ta sẽ sử dụng các khối,

16
00:00:39,830 --> 00:00:43,200
sử dụng các khối này bằng cách 
kéo thả chúng để viết chương trình.

17
00:00:43,200 --> 00:00:46,180
Ở dưới những hình khối có sẵn 
bạn đang tạo ra những dòng code.

18
00:00:46,180 --> 00:00:49,400
Chúng ta sẽ bắt đầu việc viết code 
cho 1 chương trình bằng cách

19
00:00:49,400 --> 00:00:51,640
giúp chú chim nổi giận này 
vượt qua mê cung

20
00:00:51,640 --> 00:00:54,000
để ăn con lợn độc ác 
khỏi ăn cắp những quả trứng.

21
00:00:54,000 --> 00:00:56,600
Khối hộp được chia làm 3 phần chính.

22
00:00:56,600 --> 00:01:00,000
Ở phía bên trái mê cung là 
vị trí chương trình của bạn sẽ chạy.

23
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Những hướng dẫn ở mỗi cấp độ 
sẽ được viết dưới mê cung.

24
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Ở giữa sẽ là những cái hộp công cụ,

25
00:01:06,000 --> 00:01:10,200
và mỗi cái hộp này sẽ là 
một lệnh cho chú chim có thể hiểu.

26
00:01:10,200 --> 00:01:13,000
Khoảng trắng bên phải được 
gọi là chỗ làm việc

27
00:01:13,000 --> 00:01:16,580
và đây sẽ là vị trí cho chúng ta 
xây dựng chương trình của mình.

28
00:01:16,580 --> 00:01:20,710
Nếu tôi kéo hộp "move" vào khoảng trắng 
này và ấn nút "run" chuyện gì sẽ xảy ra?

29
00:01:20,710 --> 00:01:23,090
Chú chim sẽ đi thẳng một ô theo 
đường kẻ ô có sẵn.

30
00:01:23,090 --> 00:01:25,570
Và chuyện gì sẽ tiếp tục xảy ra
nếu tôi muốn chú chim

31
00:01:25,570 --> 00:01:28,070
thực hiện điều gì đó sau khi 
tiến về phía trước 1 ô?

32
00:01:28,070 --> 00:01:30,960
Tôi có thể thêm một hộp khác vào 
chương trình của chúng ta.

33
00:01:30,960 --> 00:01:33,900
Tôi sẽ chọn hộp "rẽ phải"
và kép nó xuống phía dưới

34
00:01:33,900 --> 00:01:37,000
cái hộp "di chuyển" cho đến khi 
cái mũi tên màu vàng xuất hiện

35
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
và sau đó sẽ thả nó xuống để hai 
cái hộp được dính vào nhau.

36
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Khi tôi ấn nút "run", chú chim sẽ thực
hiện lệnh đã được dựng sẵn,

37
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
từ trên xuống dưới ở chỗ khoảng trắng.

38
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Nếu bạn muốn xóa hộp,

39
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
chỉ cần kéo nó ra khỏi cụm
và kéo nó đến vị trí thùng rác.

40
00:01:52,000 --> 00:01:54,800
Sau khi bạn nhấn nút "run", bạn luôn luôn 
có thể nhấn nút

41
00:01:54,800 --> 00:01:57,800
"reset"để đưa chú chim về vị trí ban đầu.

42
00:01:57,800 --> 00:01:59,500
Bây giờ, đến ăn những
con lợn thôi!