[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:05.60,Default,,0000,0000,0000,,នៅថ្នាក់ទី ៨ ខ្ញុំបានរៀនពីការសរសេរប្រូក្រាម។
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,\Nដំបូងខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបធ្វេី
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,រង្វង់ពណ៌បៃតងនិងការ៉េពណ៌ក្រហមអោយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,អ្នកគ្រាន់តែរៀនមេរៀនទាំងនេះ ហើយមិនមានមេរៀនច្រើនទេ
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,ហើយនៅទីបំផុតអ្នកអាចឈានដល់ចំនុចដែលអ្នកអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន។
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:22.33,Default,,0000,0000,0000,,វិទ្យាសាស្រ្តកុំព្យូទ័រគឺគ្រាន់តែជាការរៀនពីរបៀបដែលកុំព្យូទ័រដំណើរការនិងរបៀបដែលវាគិត,
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,ដូច្នេះហើយអ្នកអាចបង្រៀនវាឱ្យធ្វើអ្វីថ្មី។
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,សព្វថ្ងៃនេះអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ខ្ញុំគិតថាវាស្រដៀងនឹងការមានកំពូលវេទមន្តចឹង។
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,(ថាន់យ៉ា: សិស្សវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ) នៅម៉ោងបន្ទាប់ យើងនឹងលេងល្បែង
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ដែលនឹងបង្រៀនអ្នកពីគោលគំនិតមូលដ្ឋាននៃការសរសេរកម្មវិធីប្រូក្រាម។
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ជាទូទៅការសរសេរប្រូក្រាមគឺជាអក្សរទាំងអស់ ប៉ុន្តែយើងនឹងប្រើប្លក់គី
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,ដែលប្រើបណ្តុំរូបភាពដែលអ្នកអូសហើយទម្លាក់ដើម្បីសរសេរប្រូក្រាម។
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,នៅក្រោមរបាំង អ្នកនៅតែកំពុងបង្កើតកូដ។
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,ដើម្បីចាប់ផ្តើម យើងនឹងបង្កើតកូដសម្រាប់កម្មវិធីប្រូក្រាមដែលនឹងជួយ
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,បក្សីខឹងនេះធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្ទាំងសិលាដើម្បីទៅរកជ្រូកបីសាចដែលលួចពងរបស់វា។
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,ប្លក់គីត្រូវបានបំបែកជាបីផ្នែកសំខាន់ៗ។
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,នៅខាងឆ្វេងគឺជារនាំងរបស់បក្សី ជាកន្លែងដែលកូដរបស់អ្នកនឹងដំណើរការ។
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ការណែនាំសម្រាប់កម្រិតនីមួយៗត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្រោមផ្ទាំងសិលា។
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ផ្នែកកណ្តាលនេះគឺជាប្រអប់ឧបករណ៍
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ហើយប្លុកនីមួយៗគឺការបញ្ជាដែលបក្សីអាចយល់បាន។
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ចន្លោះពណ៌សនៅខាងស្តាំហៅថាកន្លែងធ្វើការ
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,ហើយវាជាកន្លែងដែលយើងនឹងបង្កើតកម្មវិធីប្រូក្រាមរបស់យើង។
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ប្រសិនបើខ្ញុំអូសប្លុក "ផ្លាស់ទី" ទៅកន្លែងធ្វើការរបស់យើងហើយចុច "រត់", តេីមាន​អ្វី​កើតឡើង?
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,បក្សីផ្លាស់ទីទៅមុខមួយប្រអប់នៅលើក្រឡាចត្រង្គ។
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ហើយចុះប្រសិនបើខ្ញុំចង់ឱ្យបក្សីធ្វើអ្វីមួយបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរទៅមុខមួយប្រអប់?
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,ខ្ញុំអាចបន្ថែមប្លុកមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងកម្មវិធីប្រូក្រាមរបស់យើង។
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសប្លុក "បត់ស្តាំ" ហើយខ្ញុំនឹងអូសវាពីខាងក្រោម
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ប្លុក "ផ្លាស់ទី" របស់ខ្ញុំរហូតដល់ព្រួញពណ៌លឿងលេចឡើង
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទម្លាក់វាហើយប្លុកទាំងពីរនឹងភ្ជាប់គ្នា។
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,នៅពេលខ្ញុំចុច "រត់" ម្តងទៀតបក្សីនឹងធ្វើតាមបញ្ជាដែលដាក់ជាបន្តបន្ទាប់
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ពីលេីទៅក្រោម នៅលេីកន្លែងធ្វើការរបស់យើង។
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ប្រសិនបើអ្នកចង់លុបប្លុកចោល
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,គ្រាន់តែយកវាចេញពីជង់ហើយអូសវាទៅធុងសំរាម។
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,បន្ទាប់ពីអ្នកបានវាយ "រត់" អ្នកអាចវាយប៊ូតុង "កំណត់ឡើងវិញ" បានជានិច្ចដើម្បីឱ្យបក្សីត្រឡប់មកពេលចាប់ផ្តើមវិញ។
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,តោះទៅចាប់ជ្រូកទាំងនោះឥឡូវនេះ!