[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:08.100,Default,,0000,0000,0000,,♪ (digital music) ♪
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ (digital music continues) ♪
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Q706530.
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Q896211.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Q2402748.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Q32653910.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Q43735064.
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Q1097.
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Q15630017.
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Q70493.
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Q831173.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ (digital music continues) ♪
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:41.32,Default,,0000,0000,0000,,WikidataCon Awards, also known as...
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:43.84,Default,,0000,0000,0000,,WikidataCon Awards.
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,(data item Q numbers\Ncontinue in background)
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Instance of Awards.
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Award in Wikidata community.
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:03:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Instance of Wikimedia Project Page.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Location... Urania...
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Other sites... Commons category,\NWikidataCon Award 2019,
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,also known as...
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,also known as...
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Editing...
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Ecosystem...
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Community Building...
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Newcomer-friendly...
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Wikimedia Integration...
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Outreach... Quality...
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Languages...
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Multimedia.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,♪ (upbeat piano music) ♪
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Welcome everyone to the very first\NWikidataCon Award 2019.
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,It's so great that you're here.
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:13.36,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,I have some friends who are actually not\Nat Wikimedia, that happens,
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,and I often tell them stories\Nabout Wikimedia,
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.46,Default,,0000,0000,0000,,and somehow they all believe
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,that Wikimedia is something\Nlike a never-ending party,
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,full of goals, awards, fun ideas,
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,amazing people--that's true, actually--\Nand new sticker designs every week.
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:43.71,Default,,0000,0000,0000,,I don't think that their image \Nof Wikimedia is going to change
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,after this award.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.04,Default,,0000,0000,0000,,But, actually, seriously,
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.48,Default,,0000,0000,0000,,I think it's super important\Nthat we celebrate together,
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,that we have fun together.
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing more nice in the world\Nthan being proud of each other
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,and actually acknowledge\Nthe work that you do,
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,that all of you do here, together.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.44,Default,,0000,0000,0000,,That's just so cool.
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:13.23,Default,,0000,0000,0000,,2019 was a year of Wikimedia Awards,
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:17.02,Default,,0000,0000,0000,,and the WikidataCon Award\Nis actually the little sister
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:20.80,Default,,0000,0000,0000,,of the Coolest Tool Award that took place \Nin Wikimania in Stockholm
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,for those who were there.
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,And some people \Nfrom the Wikidata community came to me
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,after the Coolest Tool Award,\Nand they were like,
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,"We should have this for Wikidata too.\NWe should have it at WikidataCon."
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:35.48,Default,,0000,0000,0000,,And here we are.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Second iteration, as you know,\Nif you iterate on things,
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,they can only get better,\Nso WikidataCon Award 2019!
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:49.09,Default,,0000,0000,0000,,A few weeks ago, we were asking \Nfor nominations for this award,
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:52.69,Default,,0000,0000,0000,,for like your favorite projects, \Nno matter if it's a tool, initiative,
Dialogue: 0,0:05:52.69,0:05:53.90,Default,,0000,0000,0000,,outreach activity.
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Anything could be anything.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,I just want to say thank you so much\Nfrom our side for sending us nominations
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,and actually describing\Nwhy this or that project is so cool
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,that it should win an award.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Really, thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:12.24,Default,,0000,0000,0000,,We are awarding projects today
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.92,Default,,0000,0000,0000,,because Wikimedia's all about \Ncollaboration, right?
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,But behind the projects,\Nthere are actually people,
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,,it's the Wikidata community.
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:23.48,Default,,0000,0000,0000,,So think of the people \Nthan the award of the projects.
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget the people,\Nthey're amazing and they're important.
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,But we award projects.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:35.31,Default,,0000,0000,0000,,As said, we had a nomination process.
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:38.91,Default,,0000,0000,0000,,There was a Selection Committee;\Nthey are all in the room,
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Envel and Sjoerd and Amir and me,
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:46.96,Default,,0000,0000,0000,,and there were more people involved.
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Actually, also non-Wikimedia people,\Nfor example, my friend Moona,
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,who you will find out what she did later\Nin this award ceremony was also involved,
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,and Liam of course, \Nas the second host, ringmaster on stage
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,who will talk a lot this evening.
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,And Lea Laqua, who did\Nthe communication, as always
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:11.52,Default,,0000,0000,0000,,and just was awesome and helped us.
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,We are awarding projects\Nin nine different categories:
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Editing, Community Building, Ecosystem,\NNewcomer-friendly,
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Wikimedia Integration, Outreach,\NQuality, Languages, Multimedia.
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,If you have listened to the introduction\Nthat you just see or hear,
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:31.48,Default,,0000,0000,0000,,and maybe have even written down\Nsome of the Q numbers,
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:36.47,Default,,0000,0000,0000,,you will be able to go on the WikidataCon\NTourist Tour on Sunday, or on Monday,
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:39.72,Default,,0000,0000,0000,,and find what is on this map.
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not going to show you longer.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... sorry, I spoiled the next slide.
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:50.75,Default,,0000,0000,0000,,It's actually music from Lucas \Nwho's also involved, our amazing pianist.
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:54.57,Default,,0000,0000,0000,,♪ (fun piano music) ♪
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:10.28,Default,,0000,0000,0000,,And we come to the very first \Naward category.
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,It's, of course, Editing, \Nbecause if we don't edit, no data,
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,no Wikidata.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.83,Default,,0000,0000,0000,,So this is like the source of everything.
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:28.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm very, very happy to announce\Nthis year's winner
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.41,Default,,0000,0000,0000,,in the category Editing.
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sorry...
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:41.23,Default,,0000,0000,0000,,(piano chords) \N(laughter)
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:42.98,Default,,0000,0000,0000,,OpenRefine!
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:45.36,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:59.14,Default,,0000,0000,0000,,So, I know there is at least one person\Nwho contributed to OpenRefine
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,in the audience.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Can you wave? You don't have \Nto come up on stage, but wave.
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:06.55,Default,,0000,0000,0000,,And everyone else who did something.\NWave. Woo-hoo!
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:07.79,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I mean, we just can't say\NOpenRefine is cool
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:17.83,Default,,0000,0000,0000,,and everyone believes it, \Nand we can go on.
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:21.40,Default,,0000,0000,0000,,But actually, maybe some of you don't know\Nwhat OpenRefine actually does.
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:25.47,Default,,0000,0000,0000,,So for each award, \Nwe also have a project description.
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm handing now over to Liam
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,who's going to walk you\Nthrough the project.
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:34.02,Default,,0000,0000,0000,,So the great irony of me,
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,describing one of the most \Ntechnically clever tools
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:38.34,Default,,0000,0000,0000,,available in the Wikiverse...
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:43.62,Default,,0000,0000,0000,,...to one of the most \Nwell-informed audiences
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:45.24,Default,,0000,0000,0000,,about the Wikiverse.
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,But if you have used--
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.05,Default,,0000,0000,0000,,we've seen some of the people \Nin the audience
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:52.92,Default,,0000,0000,0000,,who have been building OpenRefine.
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Who in this audience \Nhas utilized OpenRefine?
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Great! Okay. You don't need to know.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:05.29,Default,,0000,0000,0000,,For the benefit of the tape\Nand for the benefit of people
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:09.01,Default,,0000,0000,0000,,who have not personally\Nutilized this software--
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:13.06,Default,,0000,0000,0000,,while we provide the prize\Nbehind the scenes here--
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:18.90,Default,,0000,0000,0000,,the importance of this tool is that\Nit allows to take messy data and clean it
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,to use for uploading or downloading,\Nor connecting to Wikidata
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:28.08,Default,,0000,0000,0000,,and other things, but especially Wikidata.
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Originally, a Google project\Nthat is now being turned into
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:37.37,Default,,0000,0000,0000,,a community-led project\Nfor maintenance and of messy data.
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:45.88,Default,,0000,0000,0000,,The jury decided this deserved the award\Nfor Editing for two primary criteria.
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,One, for the reconciliation function.
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:52.85,Default,,0000,0000,0000,,It's one thing to clean messy data\Nfor anyone's use,
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:57.27,Default,,0000,0000,0000,,but the ability to then connect it\Nto the Wikidata items
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:10:59.74,Default,,0000,0000,0000,,to provide the reconciliation service.
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Does this mean "that thing"?
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Does this mean "that thing"? \NYes, no, or maybe.
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,It's extraordinarily important \Nfor then taking your personal dataset
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:12.05,Default,,0000,0000,0000,,and connecting it \Nto the wider Wikidata universe,
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.86,Default,,0000,0000,0000,,semi-autonomously.
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,They also describe\Nthat the editing functions,
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:22.30,Default,,0000,0000,0000,,the ability to export tabular data\Nand then use it directly
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:26.12,Default,,0000,0000,0000,,or into quick statements\Nwas incredibly useful and powerful.
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.51,Default,,0000,0000,0000,,And for those reasons,
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,,the Committee decided that OpenRefine\Ndeserves the Editing Award
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:35.70,Default,,0000,0000,0000,,for the inaugural Wikidata Awards.
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:47.90,Default,,0000,0000,0000,,And so for the actual presentation\Nof the award itself,
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:50.89,Default,,0000,0000,0000,,given this is a project on Wiki...
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,We are going to see now, live...
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wait a minute...
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Sorry... it's just... we need it because--
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:10.29,Default,,0000,0000,0000,,As you see, nothing is here.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:14.90,Default,,0000,0000,0000,,(soft giggles)
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:17.72,Default,,0000,0000,0000,,- But...\N- (Liam) Hopefully, this works.
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:19.45,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) I hope it works.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:23.89,Default,,0000,0000,0000,,(Liam) If you refresh the page...
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Oh... we have a bug,\NI think, in the process?
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:30.88,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Imagine that the award\Nis already here on the page.
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.79,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Go back and describe the picture.
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Okay. So, it will happen soon.\NWe'll check later in the day.
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:49.62,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,But I can show you something here.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:56.18,Default,,0000,0000,0000,,So that map that was shown earlier
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:59.44,Default,,0000,0000,0000,,was significant\Nfor the purposes of the award
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:05.36,Default,,0000,0000,0000,,because this is... you did the work\Nof taking these photographs,
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:08.02,Default,,0000,0000,0000,,so you should describe what the award is.
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:12.18,Default,,0000,0000,0000,,So, Wikidata is in our hearts, right?
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:15.82,Default,,0000,0000,0000,,But for a moment, last Sunday evening,
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:19.40,Default,,0000,0000,0000,,it was also in a very public space\N[on there] in Berlin,
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,So we went through the streets,\Nnot to random buildings
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.86,Default,,0000,0000,0000,,but to specific buildings-- \Nwhich ones you need to find out.
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,It's an interactive award,\Nso it's kind of a riddle for you.
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.88,Default,,0000,0000,0000,,I mean, this one is probably obvious\Nthat it's Technikmuseum,
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:38.67,Default,,0000,0000,0000,,but I can promise you\Nthe others are not that easy.
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:44.40,Default,,0000,0000,0000,,And so we projected it to the walls\Nof the buildings that we found
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:49.30,Default,,0000,0000,0000,,kind of fit the category\Nthe awards get awarded in,
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.94,Default,,0000,0000,0000,,and had it for a moment \Nin the public space
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.43,Default,,0000,0000,0000,,and took a photo of that.
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.24,Default,,0000,0000,0000,,That's the story of the award.
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Touching, right?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.44,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Well, the idea is we provide the "image,"\Nthe one-time-only piece of public ad,
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,temporary public ad\Nas the image on the project page.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:15.80,Default,,0000,0000,0000,,- That's the award.\N- That's the award.
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:18.22,Default,,0000,0000,0000,,- Are we there already?\N- Is it loaded?
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:23.34,Default,,0000,0000,0000,,- Okay.\N- Nope.
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Okay. So just use your imagination,\Nand we go on to the next...
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:29.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you have it.
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.87,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, the Wi-Fi is off.\N- (man) No.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.96,Default,,0000,0000,0000,,- Ours? Yeah, it's not us.\N- That's the Internet.
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.49,Default,,0000,0000,0000,,It's not our task.
Dialogue: 0,0:14:36.100,0:14:38.33,Default,,0000,0000,0000,,- We just go, right?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Okay, cool. Music.
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:41.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ (slow piano music) ♪
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no, wait. Wrong direction...
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Other than editing,
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:01.18,Default,,0000,0000,0000,,what is important for Wikidata\NCommunity Building?
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Any activity that helps to develop\Nor to strengthen a community,
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:09.86,Default,,0000,0000,0000,,and we're like way, way...\Nway, way more activities
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:12.27,Default,,0000,0000,0000,,that you can possibly award in the world.
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:18.46,Default,,0000,0000,0000,,But in the end, \Nthere's a winner for this year.
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.61,Default,,0000,0000,0000,,And the winner is...
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:30.57,Default,,0000,0000,0000,,WikiProject India!
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:33.27,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,I think maybe\Nthere are people in the room.
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Can you wave if you are here?
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Cool!
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:52.54,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much. Congratulations!
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,And I'm handing it over to you, I guess.
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:01.72,Default,,0000,0000,0000,,We can also try the photo thing again?
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Maybe, maybe?
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:06.06,Default,,0000,0000,0000,,- No.\N- Okay, no.
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:07.97,Default,,0000,0000,0000,,That was a definite "no" for me.
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:12.94,Default,,0000,0000,0000,,So, while we upload that file to Commons
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:16.81,Default,,0000,0000,0000,,and eventually place it \Non the project page itself
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:19.60,Default,,0000,0000,0000,,as the award, it's the trophy,\Nfor the project page,
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Wikiproject India, which in my opinion,\Nhas the coolest logo award.
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Does anyone...
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:30.29,Default,,0000,0000,0000,,are there any other\NWikiprojects in Wikidata
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:35.88,Default,,0000,0000,0000,,that utilize the national flag logo\Nwith the Wikidata bars?
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.44,Default,,0000,0000,0000,,I mean, that's pretty cool.
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:43.99,Default,,0000,0000,0000,,So, Wikidata Project India\Nas would be, hopefully, fairly evident
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:50.14,Default,,0000,0000,0000,,is about for and by the Indian community,\Nthe languages of the Indian sub-continent
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:55.76,Default,,0000,0000,0000,,and supporting the content\Nand the contributors
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:59.79,Default,,0000,0000,0000,,to that geography culture history.
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:04.19,Default,,0000,0000,0000,,The jury decided
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:08.65,Default,,0000,0000,0000,,that this was particularly\Nworthy of this award.
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:11.40,Default,,0000,0000,0000,,This community was\Nparticularly worthy of this award
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:16.47,Default,,0000,0000,0000,,because of its ability to share skills\Nto and among each other,
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:20.89,Default,,0000,0000,0000,,the providing offline groups\Nto run technical workshops,
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:23.76,Default,,0000,0000,0000,,to run editathons,\Nto run upload activities,
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.79,Default,,0000,0000,0000,,label translation days,
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:29.36,Default,,0000,0000,0000,,various kinds of projects\Nin real life and online
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:33.46,Default,,0000,0000,0000,,to build a community \Nthat provides skills to each other
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:40.25,Default,,0000,0000,0000,,and builds stability and community\Nlocally is fantastic,
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:44.73,Default,,0000,0000,0000,,is worthy of attention\Nfor its community communication
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:49.52,Default,,0000,0000,0000,,among itself and to the wider Wikiverse\Nthrough a regular newsletter
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.72,Default,,0000,0000,0000,,and active accounts on social media,
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:55.65,Default,,0000,0000,0000,,and for the amount of content\Nthat they have produced
Dialogue: 0,0:17:55.65,0:17:58.91,Default,,0000,0000,0000,,for and by, and about their subject area.
Dialogue: 0,0:17:59.53,0:18:02.24,Default,,0000,0000,0000,,This is an image, also from Commons,
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:05.46,Default,,0000,0000,0000,,of one period of time\Nchanges data ingestion
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:08.25,Default,,0000,0000,0000,,about a particular state, West Bengal.
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Some of the example statistics\Nthere in the bottom:
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:18.52,Default,,0000,0000,0000,,50 India properties, \Nspecifically 13,000 individual hospitals
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:21.66,Default,,0000,0000,0000,,now have Wikidata items about them.
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:23.27,Default,,0000,0000,0000,,So there's been an incredible increase
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:27.62,Default,,0000,0000,0000,,in the quality and the quantity\Nof content about India,
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,thanks largely to this community.
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.28,Default,,0000,0000,0000,,(audience softly cheers)
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:36.55,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:44.30,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Okay.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:19:00.37,Default,,0000,0000,0000,,So, let's have a look again,\NWikiProject India.
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.64,Default,,0000,0000,0000,,(audience giggling)
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:11.69,Default,,0000,0000,0000,,I've seen it. I actually looked at \NOpenRefine a second ago,
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:12.90,Default,,0000,0000,0000,,it's already there.
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:15.94,Default,,0000,0000,0000,,If you want to go back in history\Nand look in Wikidata.
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:18.91,Default,,0000,0000,0000,,You go over the...
Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,There's a tab there. Open the tab.
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Which tab?
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no...
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Ta-da! Yoo-hoo!
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.51,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.13,Default,,0000,0000,0000,,♪ (short piano chord) ♪
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:42.28,Default,,0000,0000,0000,,We're doing this for the first time,\Nso next year it will be...
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:43.79,Default,,0000,0000,0000,,more smooth.
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Um... okay.
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ta-daaa!\N♪ (short piano chords) ♪
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:55.48,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:10.77,Default,,0000,0000,0000,,So, the next category \Nis for category Ecosystem.
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:13.98,Default,,0000,0000,0000,,That's the word\Nthat we often use for anything...
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:22.18,Default,,0000,0000,0000,,that shows how connected Wikidata is\Nin the world with other projects,
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:24.80,Default,,0000,0000,0000,,partners, and so on.
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:27.03,Default,,0000,0000,0000,,I think it's actually\Na great word. I like it.
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ecosystem, it sounds nice.
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:36.36,Default,,0000,0000,0000,,And as in every other category, \Nwe have a winner here for this year.
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.61,Default,,0000,0000,0000,,And the winner is...
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Sum of All Paintings!
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:47.03,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Okay, you are also here.\NCan you wave so that people can see you?
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:00.85,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Let's have a deeper look\Ninto Sum of All Paintings.
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:14.23,Default,,0000,0000,0000,,While we upload the file.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.78,Default,,0000,0000,0000,,The files themselves, \Nthe buildings themselves
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:20.75,Default,,0000,0000,0000,,are significant to the category,
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:25.62,Default,,0000,0000,0000,,but to find out why, \Nyou might have to ask later.
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Sum of All Paintings, SoAP,\Ndoes not have a logo of its own
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:34.14,Default,,0000,0000,0000,,so these are for Commons pictures\Nthat depict soap bubbles...
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:36.92,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:38.38,Default,,0000,0000,0000,,...of many.
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:43.93,Default,,0000,0000,0000,,A surprisingly large number of paintings\Nabout soap and soap bubbles.
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.26,Default,,0000,0000,0000,,I kid you not.
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:48.84,Default,,0000,0000,0000,,So, Sum of All Paintings\Nwas the brainchild
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:55.35,Default,,0000,0000,0000,,to create a Wikidata item\Nabout every notable painting.
Dialogue: 0,0:21:55.78,0:22:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Notable in the context of \Nis hung in a public gallery,
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:05.08,Default,,0000,0000,0000,,a major gallery, or is painted by a person\Nwho is known as a famous painter.
Dialogue: 0,0:22:05.08,0:22:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Not every painting that has ever existed,\Nbut every notable painting.
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:15.95,Default,,0000,0000,0000,,This has produced lots of work lists\Nthat have resulted from that
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:20.87,Default,,0000,0000,0000,,and lots of side projects around that,\Nas in Ecosystem.
Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:24.32,Default,,0000,0000,0000,,So, every painter, every collection.
Dialogue: 0,0:22:24.75,0:22:29.40,Default,,0000,0000,0000,,What made this project cool\Nfrom the perspective of the jury
Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:34.79,Default,,0000,0000,0000,,was the scale of the leadership,
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:37.03,Default,,0000,0000,0000,,of the quality, and of the impact.
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:40.90,Default,,0000,0000,0000,,These are some of the demonstrations\Nof the work lists,
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:43.26,Default,,0000,0000,0000,,demonstration of the content.
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't expect to read this.\NIt's scrolling through quickly
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:48.88,Default,,0000,0000,0000,,to demonstrate the sheer volume\Nof work behind it,
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:52.78,Default,,0000,0000,0000,,the leadership, the tools,\Nthe processes, the workflows,
Dialogue: 0,0:22:52.78,0:22:56.53,Default,,0000,0000,0000,,this you might recognize\Nhas now been turned into [integravity]
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:23:02.13,Default,,0000,0000,0000,,which is a tool usable by other projects\Nfor their workflow management
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:05.01,Default,,0000,0000,0000,,and quality assessment criteria.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:10.41,Default,,0000,0000,0000,,The consistently high standard \Nof the items at the upload stage
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:13.50,Default,,0000,0000,0000,,and also at the mass upload stage,
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:19.57,Default,,0000,0000,0000,,and then also the individual manual,\Ncareful work to curate items
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:24.50,Default,,0000,0000,0000,,at an individual \Nand as a handcrafted list level.
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:28.72,Default,,0000,0000,0000,,So it really shows the breadth\Nof quality and quantity
Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:31.70,Default,,0000,0000,0000,,of the Wikidata ecosystem,
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:35.82,Default,,0000,0000,0000,,and the impact Sum of All Paintings
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:39.22,Default,,0000,0000,0000,,has proven incredibly important
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:45.48,Default,,0000,0000,0000,,for demonstrating that GLAM datasets\Ncan work with each other,
Dialogue: 0,0:23:46.15,0:23:49.46,Default,,0000,0000,0000,,at scale and openly.
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:56.52,Default,,0000,0000,0000,,The interoperability of Open Glam\Nas demonstrable by Sum of All Paintings
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:24:01.37,Default,,0000,0000,0000,,has improved the viability\Nand the light bulb moment
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:04.32,Default,,0000,0000,0000,,for so many people in the cultural sector
Dialogue: 0,0:24:04.68,0:24:09.87,Default,,0000,0000,0000,,that the jury decided\Nthis won the award for Ecosystem.
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.80,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Yoo-hoo! It's already there!
Dialogue: 0,0:24:22.94,0:24:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:24:24.70,0:24:26.46,Default,,0000,0000,0000,,♪ (short piano chord) ♪
Dialogue: 0,0:24:27.83,0:24:29.19,Default,,0000,0000,0000,,That was quick.
Dialogue: 0,0:24:36.58,0:24:37.80,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:24:39.59,0:24:41.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ (fun piano music) ♪
Dialogue: 0,0:24:47.77,0:24:49.34,Default,,0000,0000,0000,,(soft giggles from the audience)
Dialogue: 0,0:24:51.09,0:24:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Newcomer-friendly is the next category,\Nand we have a winner in that category.
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:00.56,Default,,0000,0000,0000,,And the winner is...
Dialogue: 0,0:25:00.56,0:25:02.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:25:04.26,0:25:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ateliers Wikidata à Paris.
Dialogue: 0,0:25:07.24,0:25:09.34,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:25:10.15,0:25:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:25:12.37,0:25:14.23,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:25:17.23,0:25:21.80,Default,,0000,0000,0000,,People who are involved\Nin Ateliers Wikidata à Paris,
Dialogue: 0,0:25:21.80,0:25:24.84,Default,,0000,0000,0000,,please wave that we can see you.
Dialogue: 0,0:25:24.84,0:25:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Cool! Thank you.
Dialogue: 0,0:25:25.98,0:25:27.71,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:25:29.73,0:25:32.50,Default,,0000,0000,0000,,So there's actually a fun story\Nwhat happened
Dialogue: 0,0:25:32.50,0:25:39.10,Default,,0000,0000,0000,,when we were trying to find a good spot\Nto project Ateliers Wikidata à Paris
Dialogue: 0,0:25:39.10,0:25:41.82,Default,,0000,0000,0000,,against the walls\Nof a certain building in Berlin.
Dialogue: 0,0:25:41.82,0:25:44.71,Default,,0000,0000,0000,,We were like trying \Nand holding up a projector,
Dialogue: 0,0:25:44.71,0:25:48.33,Default,,0000,0000,0000,,and suddenly a person approached us\Nand maybe you are watching,
Dialogue: 0,0:25:48.33,0:25:50.20,Default,,0000,0000,0000,,it was really nice to meet you.
Dialogue: 0,0:25:51.46,0:25:56.28,Default,,0000,0000,0000,,So the person approached us and said,\N"Oh! I just edited Wikidata yesterday."
Dialogue: 0,0:25:57.78,0:26:02.28,Default,,0000,0000,0000,,And we were like, "Oh, that's great.\NYou didn't see anything, okay?"
Dialogue: 0,0:26:03.04,0:26:04.44,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:26:04.71,0:26:07.37,Default,,0000,0000,0000,,And I think he didn't reveal\Nthe secret, that's really nice.
Dialogue: 0,0:26:07.37,0:26:09.44,Default,,0000,0000,0000,,It was really nice to meet you. Thank you.
Dialogue: 0,0:26:09.44,0:26:11.68,Default,,0000,0000,0000,,But just as a tip,
Dialogue: 0,0:26:11.68,0:26:15.88,Default,,0000,0000,0000,,if you ever plan a secret Wikidata mission\Nand no one should know,
Dialogue: 0,0:26:15.88,0:26:18.84,Default,,0000,0000,0000,,be aware that Wikidata's editors \Nare everywhere
Dialogue: 0,0:26:18.84,0:26:20.90,Default,,0000,0000,0000,,and you would not think, right?
Dialogue: 0,0:26:20.90,0:26:23.10,Default,,0000,0000,0000,,So it can happen anytime.
Dialogue: 0,0:26:25.32,0:26:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:26:27.98,0:26:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Let's have a look.
Dialogue: 0,0:26:30.08,0:26:32.02,Default,,0000,0000,0000,,(Liam) I'm sorry...\N(Birgit laughs)
Dialogue: 0,0:26:32.68,0:26:37.67,Default,,0000,0000,0000,,The Wikidata Ateliers à Paris is a series\Nof newcomer-friendly workshops,
Dialogue: 0,0:26:37.67,0:26:42.27,Default,,0000,0000,0000,,introductory workshops\Nat the Wikimedia France office in Paris
Dialogue: 0,0:26:42.27,0:26:48.00,Default,,0000,0000,0000,,that have been held over several years\Non a consistent schedule
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:51.86,Default,,0000,0000,0000,,to build a community\Nto be a welcoming home
Dialogue: 0,0:26:51.86,0:26:54.56,Default,,0000,0000,0000,,for a large city,
Dialogue: 0,0:26:54.56,0:27:00.07,Default,,0000,0000,0000,,to slowly grow\Nand steadily invite new people
Dialogue: 0,0:27:00.07,0:27:02.51,Default,,0000,0000,0000,,and bring them into our family.
Dialogue: 0,0:27:02.81,0:27:09.12,Default,,0000,0000,0000,,The jury decided that this was worthy\Nof particular mention
Dialogue: 0,0:27:09.86,0:27:13.28,Default,,0000,0000,0000,,of the various kinds\Nof outreach to newcomers
Dialogue: 0,0:27:13.28,0:27:15.76,Default,,0000,0000,0000,,and newbies across the Wikiverse...
Dialogue: 0,0:27:15.76,0:27:18.10,Default,,0000,0000,0000,,there we have the plushy matching.
Dialogue: 0,0:27:19.84,0:27:21.90,Default,,0000,0000,0000,,...because of its consistency.
Dialogue: 0,0:27:22.56,0:27:26.11,Default,,0000,0000,0000,,So there are lots of outreach activities\Nthat have happened
Dialogue: 0,0:27:26.11,0:27:31.60,Default,,0000,0000,0000,,for newcomers across Wikimedia\Nand across Wikidata in particular.
Dialogue: 0,0:27:35.70,0:27:39.31,Default,,0000,0000,0000,,But this one has been going for years.
Dialogue: 0,0:27:39.31,0:27:41.89,Default,,0000,0000,0000,,That is quite impressive...
Dialogue: 0,0:27:43.88,0:27:47.14,Default,,0000,0000,0000,,to keep working at something like that,
Dialogue: 0,0:27:47.14,0:27:51.53,Default,,0000,0000,0000,,and equally, obviously,\Nfor its welcoming atmosphere
Dialogue: 0,0:27:51.53,0:27:54.38,Default,,0000,0000,0000,,and consistently welcoming\Natmosphere over that time.
Dialogue: 0,0:27:54.38,0:27:56.85,Default,,0000,0000,0000,,The Newcomer-friendly award\Ngoes to a project
Dialogue: 0,0:27:56.85,0:28:00.89,Default,,0000,0000,0000,,that has demonstrated its friendliness\Nto newcomers, quite naturally.
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:04.97,Default,,0000,0000,0000,,So, the award is now...
Dialogue: 0,0:28:06.37,0:28:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Take a look, take a look.
Dialogue: 0,0:28:08.82,0:28:10.58,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:28:10.58,0:28:12.05,Default,,0000,0000,0000,,...on the topic page.
Dialogue: 0,0:28:12.37,0:28:14.61,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:28:17.95,0:28:21.76,Default,,0000,0000,0000,,All of these awards are, of course,\Ngoing onto the top front corner
Dialogue: 0,0:28:21.76,0:28:23.79,Default,,0000,0000,0000,,of these project pages right now.
Dialogue: 0,0:28:23.79,0:28:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Feel free to move them\Nand place them where else you want,
Dialogue: 0,0:28:26.87,0:28:27.89,Default,,0000,0000,0000,,but for the moment,
Dialogue: 0,0:28:27.89,0:28:30.96,Default,,0000,0000,0000,,we're just stamping them\Nin the front corner of the Wikipage.
Dialogue: 0,0:28:34.90,0:28:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:28:40.20,0:28:42.30,Default,,0000,0000,0000,,♪ (happy piano music) ♪
Dialogue: 0,0:29:00.56,0:29:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Wikimedia Integration \Nis our next category.
Dialogue: 0,0:29:05.47,0:29:09.09,Default,,0000,0000,0000,,We have some examples today\Nin the birthday presents
Dialogue: 0,0:29:09.09,0:29:13.10,Default,,0000,0000,0000,,that would also fit under this category,\NWikimedia Integration
Dialogue: 0,0:29:14.21,0:29:17.61,Default,,0000,0000,0000,,and many, many other projects\Nand approaches.
Dialogue: 0,0:29:17.100,0:29:20.98,Default,,0000,0000,0000,,And also here, we have\Nthe winner for this year.
Dialogue: 0,0:29:21.19,0:29:24.13,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:29:29.66,0:29:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata Infobox on Commons!
Dialogue: 0,0:29:32.48,0:29:34.58,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:29:43.00,0:29:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Thank you, Mike.
Dialogue: 0,0:29:45.05,0:29:46.64,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:29:50.51,0:29:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it was one of the most \Ndifficult photos to take
Dialogue: 0,0:29:55.44,0:30:00.69,Default,,0000,0000,0000,,because this is a window,\Nas you can see, a glass window.
Dialogue: 0,0:30:00.69,0:30:04.26,Default,,0000,0000,0000,,But we kind of fitted, maybe not to...\Nit fitted to the category,
Dialogue: 0,0:30:04.26,0:30:06.45,Default,,0000,0000,0000,,maybe not to Wikidata Infobox \Non Commons so much,
Dialogue: 0,0:30:06.45,0:30:08.40,Default,,0000,0000,0000,,but it fitted to the category.
Dialogue: 0,0:30:09.04,0:30:11.60,Default,,0000,0000,0000,,And thank you very much,\Nand we are having a deeper look
Dialogue: 0,0:30:11.60,0:30:16.46,Default,,0000,0000,0000,,into what actually Wikidata's \NInfobox on Commons does.
Dialogue: 0,0:30:18.15,0:30:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:30:19.16,0:30:25.75,Default,,0000,0000,0000,,So, as any of you who were here\Nfor the birthday presents
Dialogue: 0,0:30:25.75,0:30:27.41,Default,,0000,0000,0000,,will have heard this,
Dialogue: 0,0:30:27.41,0:30:33.01,Default,,0000,0000,0000,,has since been improved and expanded\Nin terms of Wikidata on Commons.
Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:36.91,Default,,0000,0000,0000,,But the jury found that this was\Nparticularly important and noteworthy
Dialogue: 0,0:30:36.91,0:30:39.09,Default,,0000,0000,0000,,for the Integration category.
Dialogue: 0,0:30:39.09,0:30:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata Infobox on Commons\Nis the template
Dialogue: 0,0:30:41.70,0:30:46.46,Default,,0000,0000,0000,,that allows you to put\Na Wikipedia-like box of structured data
Dialogue: 0,0:30:46.46,0:30:50.78,Default,,0000,0000,0000,,on the category about that thing\Non Wikimedia Commons.
Dialogue: 0,0:30:50.78,0:30:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Most important, because it's multilingual.
Dialogue: 0,0:30:54.75,0:31:00.15,Default,,0000,0000,0000,,It's the first time we've really been able\Nto show Commons is a multilingual project
Dialogue: 0,0:31:00.15,0:31:04.55,Default,,0000,0000,0000,,because it works in all languages\Nwith one template.
Dialogue: 0,0:31:05.67,0:31:11.99,Default,,0000,0000,0000,,This is one of Mike's model examples
Dialogue: 0,0:31:11.99,0:31:15.80,Default,,0000,0000,0000,,for the project Telescopes.
Dialogue: 0,0:31:20.69,0:31:24.79,Default,,0000,0000,0000,,The importance of the project...
Dialogue: 0,0:31:24.79,0:31:26.72,Default,,0000,0000,0000,,being the complexity.
Dialogue: 0,0:31:26.72,0:31:30.73,Default,,0000,0000,0000,,It's hard to make a screenshot\Nof a long infobox.
Dialogue: 0,0:31:30.92,0:31:32.49,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:31:33.96,0:31:37.09,Default,,0000,0000,0000,,So the jury found this project \Nwas particularly useful
Dialogue: 0,0:31:37.09,0:31:40.34,Default,,0000,0000,0000,,for Wikidata integration\Nfor three main criteria.
Dialogue: 0,0:31:40.34,0:31:43.45,Default,,0000,0000,0000,,One is the flexibility.
Dialogue: 0,0:31:43.45,0:31:49.38,Default,,0000,0000,0000,,It's the fact that this one template\Nworks with over 300 properties
Dialogue: 0,0:31:50.40,0:31:52.18,Default,,0000,0000,0000,,and can pull them in...
Dialogue: 0,0:31:52.18,0:31:56.88,Default,,0000,0000,0000,,with one field.
Dialogue: 0,0:31:57.50,0:32:01.25,Default,,0000,0000,0000,,The scale of this single tool
Dialogue: 0,0:32:01.25,0:32:04.28,Default,,0000,0000,0000,,was the second criteria \Nthe jury found really important.
Dialogue: 0,0:32:04.28,0:32:05.31,Default,,0000,0000,0000,,That this is used
Dialogue: 0,0:32:05.31,0:32:08.68,Default,,0000,0000,0000,,across two and a half million\Ncategories on Commons,
Dialogue: 0,0:32:08.68,0:32:13.46,Default,,0000,0000,0000,,demonstrates that it is useful\Nto such a huge proportion
Dialogue: 0,0:32:13.46,0:32:18.75,Default,,0000,0000,0000,,of one of the most utilized\Nsister projects in the Wikiverse.
Dialogue: 0,0:32:18.75,0:32:22.50,Default,,0000,0000,0000,,And that you can pull together\Nthese two projects
Dialogue: 0,0:32:22.50,0:32:27.85,Default,,0000,0000,0000,,to such a high degree of connectivity\Nat such a high scale
Dialogue: 0,0:32:27.85,0:32:30.36,Default,,0000,0000,0000,,is a fantastic demonstration.
Dialogue: 0,0:32:30.36,0:32:33.69,Default,,0000,0000,0000,,And demonstration \Nproof to Wikimedia Commons
Dialogue: 0,0:32:33.69,0:32:39.16,Default,,0000,0000,0000,,and to the rest of the Wikimedia projects
Dialogue: 0,0:32:39.16,0:32:44.58,Default,,0000,0000,0000,,that Wikidata can serve information\Nthat is useful, that is multilingual,
Dialogue: 0,0:32:44.58,0:32:47.20,Default,,0000,0000,0000,,that is available right now.
Dialogue: 0,0:32:48.35,0:32:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Arguably, first and best, \Nin terms of demonstrations
Dialogue: 0,0:32:53.35,0:32:57.90,Default,,0000,0000,0000,,that Wikidata, as a service delivery,\Nas a support for the other projects
Dialogue: 0,0:32:57.90,0:33:00.83,Default,,0000,0000,0000,,has shown this
Dialogue: 0,0:33:00.83,0:33:05.51,Default,,0000,0000,0000,,to the non-Wikidata\Ncommunity of Wikimedia
Dialogue: 0,0:33:05.51,0:33:07.17,Default,,0000,0000,0000,,most successfully.
Dialogue: 0,0:33:07.66,0:33:11.61,Default,,0000,0000,0000,,So, for that, we give you an award.
Dialogue: 0,0:33:12.09,0:33:14.39,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:33:24.21,0:33:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Soon... we'll give you an award soon.
Dialogue: 0,0:33:25.90,0:33:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Ah, here it is.\NOf course, it is below the infobox.
Dialogue: 0,0:33:29.13,0:33:30.94,Default,,0000,0000,0000,,The infobox is long, right?
Dialogue: 0,0:33:30.94,0:33:32.74,Default,,0000,0000,0000,,It's a long infobox.
Dialogue: 0,0:33:32.74,0:33:37.100,Default,,0000,0000,0000,,And this image manages to combine \NWikipedia, Wikidata, Commons,
Dialogue: 0,0:33:37.100,0:33:41.65,Default,,0000,0000,0000,,WikidataCon, Wikimedia, Category--
Dialogue: 0,0:33:41.65,0:33:44.26,Default,,0000,0000,0000,,six terms of art in the one image.
Dialogue: 0,0:33:44.86,0:33:45.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ (piano chord) ♪
Dialogue: 0,0:33:45.93,0:33:48.98,Default,,0000,0000,0000,,(man) When the award is added\Nto the Wikidata item,
Dialogue: 0,0:33:48.98,0:33:51.14,Default,,0000,0000,0000,,it will appear in the infobox.
Dialogue: 0,0:33:51.14,0:33:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, [meta].
Dialogue: 0,0:33:52.29,0:33:54.23,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:33:55.22,0:33:57.18,Default,,0000,0000,0000,,(man) The Wikidata item.
Dialogue: 0,0:33:57.80,0:33:59.90,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:33:59.90,0:34:01.85,Default,,0000,0000,0000,,(man) I barely like data.
Dialogue: 0,0:34:02.59,0:34:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Mike.
Dialogue: 0,0:34:03.60,0:34:05.60,Default,,0000,0000,0000,,(Mike) The infobox is based on [a poem]
Dialogue: 0,0:34:05.60,0:34:08.13,Default,,0000,0000,0000,,written by [Doug Taylor], [Use of Access].
Dialogue: 0,0:34:08.13,0:34:09.87,Default,,0000,0000,0000,,He deserves a lot of the credit for that.
Dialogue: 0,0:34:09.87,0:34:13.97,Default,,0000,0000,0000,,And all the feedback that comes to me\Nis being given to the Infobox.
Dialogue: 0,0:34:13.97,0:34:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Whenever something's not quite right,\Npeople will come and say that,
Dialogue: 0,0:34:16.67,0:34:18.00,Default,,0000,0000,0000,,and that's incredibly useful.
Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:20.25,Default,,0000,0000,0000,,So thank you for anyone who has done that.
Dialogue: 0,0:34:20.25,0:34:21.32,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Woo-hoo!
Dialogue: 0,0:34:21.32,0:34:22.60,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:34:25.80,0:34:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, we wish to reemphasize\Nfor this award and for all awards,
Dialogue: 0,0:34:30.10,0:34:35.21,Default,,0000,0000,0000,,they're often in some individual people\Nwho have done a lot of visible work
Dialogue: 0,0:34:35.21,0:34:37.88,Default,,0000,0000,0000,,for which they deserve credit.
Dialogue: 0,0:34:37.88,0:34:41.17,Default,,0000,0000,0000,,But there's also a lot of people \Nwho have done a lot of pieces of work,
Dialogue: 0,0:34:41.17,0:34:43.70,Default,,0000,0000,0000,,the long tail of all Wikimedia work,
Dialogue: 0,0:34:43.70,0:34:47.21,Default,,0000,0000,0000,,and all the feedback \Nprovided by users around
Dialogue: 0,0:34:47.21,0:34:50.27,Default,,0000,0000,0000,,in more or less formal ways,
Dialogue: 0,0:34:50.27,0:34:56.91,Default,,0000,0000,0000,,all of which deserves some credit\Nfor bringing these projects to fruition.
Dialogue: 0,0:34:58.86,0:35:01.32,Default,,0000,0000,0000,,- This is why we award projects...\N- Not people.
Dialogue: 0,0:35:01.32,0:35:02.58,Default,,0000,0000,0000,,...not people.
Dialogue: 0,0:35:02.58,0:35:06.41,Default,,0000,0000,0000,,But please still feel awarded, \NMike and others.
Dialogue: 0,0:35:08.77,0:35:10.92,Default,,0000,0000,0000,,♪ (fun piano music) ♪
Dialogue: 0,0:35:22.56,0:35:25.69,Default,,0000,0000,0000,,- Oh...\N- I was just getting in.
Dialogue: 0,0:35:25.69,0:35:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. It was good.\NIt was actually really nice.
Dialogue: 0,0:35:28.26,0:35:30.53,Default,,0000,0000,0000,,It could have gone on for longer.
Dialogue: 0,0:35:30.53,0:35:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Next category is Outreach, very important.
Dialogue: 0,0:35:33.19,0:35:38.32,Default,,0000,0000,0000,,We want to grow and become more people\Nand connect to each other.
Dialogue: 0,0:35:38.32,0:35:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Also here, we have a lot of activities\Nthat would deserve recognition
Dialogue: 0,0:35:42.50,0:35:48.93,Default,,0000,0000,0000,,and the Committee decided for one project\Nto be the winner for this year.
Dialogue: 0,0:35:50.50,0:35:52.31,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:35:58.93,0:36:01.11,Default,,0000,0000,0000,,(audience cheering)
Dialogue: 0,0:36:01.11,0:36:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata Lab!
Dialogue: 0,0:36:02.89,0:36:04.86,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:36:08.99,0:36:12.02,Default,,0000,0000,0000,,And of course, when you want to start\Nan outreach project,
Dialogue: 0,0:36:12.02,0:36:16.82,Default,,0000,0000,0000,,you always go to the main train station,\Ntake a train, and start the outreach work.
Dialogue: 0,0:36:18.36,0:36:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, thank you very much.\NAre you in the room?
Dialogue: 0,0:36:20.89,0:36:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Is someone in the room? Woo-hoo!
Dialogue: 0,0:36:23.69,0:36:25.37,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:36:30.34,0:36:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Also, to all your friends \Nwho are not in the room,
Dialogue: 0,0:36:32.64,0:36:35.92,Default,,0000,0000,0000,,please on Twitter, Telegram, Wiki,
Dialogue: 0,0:36:36.84,0:36:40.74,Default,,0000,0000,0000,,any letter, traditional letter,\Nanything you can think of...
Dialogue: 0,0:36:42.16,0:36:44.88,Default,,0000,0000,0000,,and I hand over to Liam again.
Dialogue: 0,0:36:45.73,0:36:48.48,Default,,0000,0000,0000,,So, the Wikidata Lab... Wikidata Lab?
Dialogue: 0,0:36:48.48,0:36:49.73,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:36:49.73,0:36:52.05,Default,,0000,0000,0000,,- (man) [How did you name that?]\N- I forget.
Dialogue: 0,0:36:52.92,0:36:54.93,Default,,0000,0000,0000,,The Wikidata Lab.
Dialogue: 0,0:36:55.50,0:37:00.06,Default,,0000,0000,0000,,This is a series of thematic edit-a-thons\Nand presentations
Dialogue: 0,0:37:00.06,0:37:03.14,Default,,0000,0000,0000,,at the University of São Paulo in Brazil.
Dialogue: 0,0:37:03.14,0:37:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Monthly meetings \Nwhich have brought together researchers--
Dialogue: 0,0:37:07.01,0:37:10.84,Default,,0000,0000,0000,,so academics, people \Nin the professional sectors like GLAM,
Dialogue: 0,0:37:10.84,0:37:13.46,Default,,0000,0000,0000,,students, and Wikimedians
Dialogue: 0,0:37:13.46,0:37:17.97,Default,,0000,0000,0000,,who might be now or might formerly be\Nin any of those categories,
Dialogue: 0,0:37:18.53,0:37:21.34,Default,,0000,0000,0000,,to work together, to learn from each other
Dialogue: 0,0:37:21.34,0:37:26.79,Default,,0000,0000,0000,,and share their experiences \Nin a regular project,
Dialogue: 0,0:37:26.79,0:37:29.54,Default,,0000,0000,0000,,a regular community forum.
Dialogue: 0,0:37:30.99,0:37:34.87,Default,,0000,0000,0000,,The jury found this project
Dialogue: 0,0:37:34.87,0:37:39.89,Default,,0000,0000,0000,,particularly worthy\Nfor recognition in Outreach
Dialogue: 0,0:37:39.89,0:37:41.71,Default,,0000,0000,0000,,because of its sustainability.
Dialogue: 0,0:37:41.71,0:37:45.63,Default,,0000,0000,0000,,So it has been, like some\Nof the other prizes this evening,
Dialogue: 0,0:37:45.63,0:37:48.40,Default,,0000,0000,0000,,has been running for a number of years,
Dialogue: 0,0:37:48.40,0:37:53.23,Default,,0000,0000,0000,,has run regular activities \Nover that period of time
Dialogue: 0,0:37:53.23,0:37:54.58,Default,,0000,0000,0000,,on different topics.
Dialogue: 0,0:37:54.58,0:37:57.97,Default,,0000,0000,0000,,The consistency of that outreach work
Dialogue: 0,0:37:57.97,0:37:59.78,Default,,0000,0000,0000,,is significant.
Dialogue: 0,0:38:00.57,0:38:06.01,Default,,0000,0000,0000,,The practicality of project \Nhas been noted.
Dialogue: 0,0:38:06.01,0:38:11.66,Default,,0000,0000,0000,,So that is the attempt to provide skills,\Npractical skills to people
Dialogue: 0,0:38:11.66,0:38:14.45,Default,,0000,0000,0000,,in this particular community,\Nthis particular language
Dialogue: 0,0:38:14.45,0:38:19.01,Default,,0000,0000,0000,,that is shareable among \Nthat wider community of the language,
Dialogue: 0,0:38:19.01,0:38:23.76,Default,,0000,0000,0000,,so it's one city, but across\Nan entire language community,
Dialogue: 0,0:38:23.76,0:38:27.22,Default,,0000,0000,0000,,which is on several continents,
Dialogue: 0,0:38:27.22,0:38:33.24,Default,,0000,0000,0000,,and the focus on bringing people\Nfrom different Wikimedia projects,
Dialogue: 0,0:38:33.24,0:38:35.47,Default,,0000,0000,0000,,not just talking to Wikidata people,
Dialogue: 0,0:38:35.47,0:38:39.86,Default,,0000,0000,0000,,but talking to Wikipedia people,\Nto Commons people, Wikisource people,
Dialogue: 0,0:38:39.86,0:38:42.74,Default,,0000,0000,0000,,and connecting each other \Nwith these new skills
Dialogue: 0,0:38:42.74,0:38:45.91,Default,,0000,0000,0000,,about how Wikidata can be helpful to them,
Dialogue: 0,0:38:46.43,0:38:50.18,Default,,0000,0000,0000,,particularly for, \Nas the nomination statement
Dialogue: 0,0:38:50.18,0:38:52.21,Default,,0000,0000,0000,,also pointed out,
Dialogue: 0,0:38:52.21,0:38:55.37,Default,,0000,0000,0000,,to focus on a Global South community
Dialogue: 0,0:38:56.63,0:38:58.51,Default,,0000,0000,0000,,in doing that work.
Dialogue: 0,0:38:58.51,0:39:04.74,Default,,0000,0000,0000,,This is not people in the office\Nin America or Germany,
Dialogue: 0,0:39:04.74,0:39:09.54,Default,,0000,0000,0000,,this is people in the community\Nworking to share skills to each other.
Dialogue: 0,0:39:09.54,0:39:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Finally, the integration, as mentioned.
Dialogue: 0,0:39:11.59,0:39:15.42,Default,,0000,0000,0000,,The work across different parts\Nof the Wikimedia ecosystem
Dialogue: 0,0:39:15.42,0:39:20.44,Default,,0000,0000,0000,,has made Wikidata highly accepted,\Nadopted, and integrated
Dialogue: 0,0:39:20.44,0:39:26.63,Default,,0000,0000,0000,,across the Portuguese Wikimedia projects\Nin a way that is notable
Dialogue: 0,0:39:26.63,0:39:30.63,Default,,0000,0000,0000,,compared to some of the other large\Nlanguage communities.
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:33.88,Default,,0000,0000,0000,,This is a screenshot\Nof the YouTube channel
Dialogue: 0,0:39:33.88,0:39:37.11,Default,,0000,0000,0000,,of all of the videos from this series.
Dialogue: 0,0:39:37.11,0:39:39.36,Default,,0000,0000,0000,,They're all available, \Nthey're all live-streamed,
Dialogue: 0,0:39:39.36,0:39:42.68,Default,,0000,0000,0000,,they've all been shared on Commons\Nand YouTube, and various platforms.
Dialogue: 0,0:39:42.68,0:39:47.04,Default,,0000,0000,0000,,So, the ability to then send \Nthat information to other communities
Dialogue: 0,0:39:47.04,0:39:49.46,Default,,0000,0000,0000,,was part of the design of this project.
Dialogue: 0,0:39:49.46,0:39:52.53,Default,,0000,0000,0000,,It's not just for São Paulo, \Nnot just for the students,
Dialogue: 0,0:39:52.53,0:39:56.53,Default,,0000,0000,0000,,or not only for the students, \Nbut for the wider community.
Dialogue: 0,0:39:56.53,0:40:03.53,Default,,0000,0000,0000,,So, for that, the jury has declared\NWikidata Lab the winner.
Dialogue: 0,0:40:04.18,0:40:06.03,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:40:12.27,0:40:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Which we placed on the top page\Nof the item about the project.
Dialogue: 0,0:40:19.19,0:40:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Give them the card, \Nedit the YouTube channel.
Dialogue: 0,0:40:22.86,0:40:24.41,Default,,0000,0000,0000,,- Or is that...\N- Yet...
Dialogue: 0,0:40:24.41,0:40:26.18,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Yet.
Dialogue: 0,0:40:26.60,0:40:28.36,Default,,0000,0000,0000,,(Liam) So, thank you.
Dialogue: 0,0:40:33.23,0:40:35.12,Default,,0000,0000,0000,,♪ (fun piano music) ♪
Dialogue: 0,0:40:54.74,0:40:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Woo-hoo!\N(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:41:01.19,0:41:03.55,Default,,0000,0000,0000,,I just say quality... quality.
Dialogue: 0,0:41:04.83,0:41:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Our next category, Quality.
Dialogue: 0,0:41:07.09,0:41:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Anything that helps in improving \Nthe quality of Wkidata's data...
Dialogue: 0,0:41:13.81,0:41:15.84,Default,,0000,0000,0000,,- Wikidata's data?\N- Wikidata's?
Dialogue: 0,0:41:15.84,0:41:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata's data?
Dialogue: 0,0:41:17.23,0:41:18.82,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:41:18.82,0:41:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata's data?
Dialogue: 0,0:41:21.70,0:41:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata's data?
Dialogue: 0,0:41:25.62,0:41:27.43,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:41:29.58,0:41:32.32,Default,,0000,0000,0000,,I should know, actually.\NI work for Wikimedia Russia.
Dialogue: 0,0:41:32.32,0:41:36.38,Default,,0000,0000,0000,,But I don't remember. \NI think we said, "Wikidata."
Dialogue: 0,0:41:36.38,0:41:39.28,Default,,0000,0000,0000,,But maybe only on the third floor?
Dialogue: 0,0:41:42.21,0:41:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay... Quality...
Dialogue: 0,0:41:44.93,0:41:47.61,Default,,0000,0000,0000,,We have a clear winner here.
Dialogue: 0,0:41:47.61,0:41:50.12,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:41:54.56,0:41:59.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking for the winner...\NI think I've seen him somewhere here.
Dialogue: 0,0:42:01.05,0:42:02.73,Default,,0000,0000,0000,,It's a bit hard to see.
Dialogue: 0,0:42:03.04,0:42:05.20,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:42:11.83,0:42:14.34,Default,,0000,0000,0000,,The winner is Mix'n'match!
Dialogue: 0,0:42:15.79,0:42:18.99,Default,,0000,0000,0000,,And the main contributor behind that
Dialogue: 0,0:42:18.99,0:42:21.41,Default,,0000,0000,0000,,is in the 1, 2, 3, 4th row, Magnus.
Dialogue: 0,0:42:23.32,0:42:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... let's look into it, right?
Dialogue: 0,0:42:30.39,0:42:33.06,Default,,0000,0000,0000,,- Mix'n'match...\N- Mix'n'match.
Dialogue: 0,0:42:33.71,0:42:38.80,Default,,0000,0000,0000,,So we have the creator of Mix'n'match.
Dialogue: 0,0:42:39.29,0:42:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Has anyone in the room used Mix'n'match?
Dialogue: 0,0:42:43.45,0:42:44.85,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:42:47.06,0:42:50.11,Default,,0000,0000,0000,,It's an influential project.
Dialogue: 0,0:42:50.88,0:42:54.43,Default,,0000,0000,0000,,This is a service which allows you\Nto report authority-control lists,
Dialogue: 0,0:42:54.43,0:43:00.74,Default,,0000,0000,0000,,lists of vocabularies \Nfrom external providers of a list of...
Dialogue: 0,0:43:01.28,0:43:04.85,Default,,0000,0000,0000,,controlled vocabularies \Nand connect them, match them
Dialogue: 0,0:43:04.85,0:43:09.04,Default,,0000,0000,0000,,to Wikidata items, and say, "Yes, \Nthis over in that external repository
Dialogue: 0,0:43:09.04,0:43:11.56,Default,,0000,0000,0000,,is that in our repository."
Dialogue: 0,0:43:12.76,0:43:17.91,Default,,0000,0000,0000,,In an automated, \Nsemi-automated manual approach,
Dialogue: 0,0:43:17.91,0:43:22.36,Default,,0000,0000,0000,,game approach, various methods \Nof achieving that matching process.
Dialogue: 0,0:43:22.36,0:43:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Create new items, \Nif it doesn't exist already,
Dialogue: 0,0:43:25.11,0:43:28.54,Default,,0000,0000,0000,,reject the item if it's not relevant\Nto Wikidata at all.
Dialogue: 0,0:43:30.30,0:43:36.04,Default,,0000,0000,0000,,The jury is particularly impressed\Nby this project for the Quality award
Dialogue: 0,0:43:36.04,0:43:40.78,Default,,0000,0000,0000,,because it is fundamental now
Dialogue: 0,0:43:40.78,0:43:43.95,Default,,0000,0000,0000,,to how Wikidata works.
Dialogue: 0,0:43:43.95,0:43:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Introduced in 2003, \NMix'n'match became core.
Dialogue: 0,0:43:48.89,0:43:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Who would consider Mix'n'match\Nto be a standard part
Dialogue: 0,0:43:53.27,0:43:56.87,Default,,0000,0000,0000,,of their Wikidata workflow \Non almost a daily basis?
Dialogue: 0,0:43:58.24,0:44:00.13,Default,,0000,0000,0000,,A large proportion of the audience.
Dialogue: 0,0:44:00.72,0:44:02.24,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:44:04.16,0:44:07.51,Default,,0000,0000,0000,,The influential work of Mix'n'match
Dialogue: 0,0:44:07.51,0:44:11.44,Default,,0000,0000,0000,,is also noted for this Quality award
Dialogue: 0,0:44:11.44,0:44:16.15,Default,,0000,0000,0000,,because of its ability to make wide\Nand deep connections
Dialogue: 0,0:44:16.15,0:44:18.62,Default,,0000,0000,0000,,of our collections of content \Nand vocabularies
Dialogue: 0,0:44:18.62,0:44:20.75,Default,,0000,0000,0000,,to external...
Dialogue: 0,0:44:20.75,0:44:26.03,Default,,0000,0000,0000,,many external vocabulary lists,
Dialogue: 0,0:44:26.03,0:44:28.21,Default,,0000,0000,0000,,controlled lists,
Dialogue: 0,0:44:28.21,0:44:31.48,Default,,0000,0000,0000,,to connect them and make \Nwhat has been termed Wikidata,
Dialogue: 0,0:44:31.48,0:44:34.35,Default,,0000,0000,0000,,termed "the Internet's duct tape,"
Dialogue: 0,0:44:34.35,0:44:39.97,Default,,0000,0000,0000,,holding all of these disparate systems\Nthat have their own authority lists
Dialogue: 0,0:44:39.97,0:44:41.72,Default,,0000,0000,0000,,but don't talk to each other,
Dialogue: 0,0:44:41.72,0:44:45.30,Default,,0000,0000,0000,,and we're able to connect\Nthem all to each other.
Dialogue: 0,0:44:45.30,0:44:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Another description which I heard recently\Nwas the Wood Wide Web,
Dialogue: 0,0:44:51.35,0:44:53.57,Default,,0000,0000,0000,,as in the mycelial network--
Dialogue: 0,0:44:53.57,0:44:58.57,Default,,0000,0000,0000,,the root structure underneath the soil\Nof the forest that is the Internet
Dialogue: 0,0:44:58.57,0:45:01.38,Default,,0000,0000,0000,,connecting all of the forest together.
Dialogue: 0,0:45:01.38,0:45:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Mix'n'match has become\Nso fundamental to Wikidata,
Dialogue: 0,0:45:04.44,0:45:08.70,Default,,0000,0000,0000,,which has made Wikidata so fundamental\Nto the architecture of the Internet.
Dialogue: 0,0:45:08.70,0:45:11.60,Default,,0000,0000,0000,,For that, we award it the Quality award.
Dialogue: 0,0:45:19.93,0:45:21.25,Default,,0000,0000,0000,,(quiet laughter)
Dialogue: 0,0:45:21.25,0:45:23.67,Default,,0000,0000,0000,,For that, we {\i1}will{\i0} award the Quality award.
Dialogue: 0,0:45:23.67,0:45:24.82,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:45:26.12,0:45:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, congratulations.
Dialogue: 0,0:45:28.57,0:45:30.51,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:45:38.94,0:45:41.17,Default,,0000,0000,0000,,♪ (fun piano music) ♪
Dialogue: 0,0:46:06.80,0:46:08.51,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Thank you.
Dialogue: 0,0:46:08.51,0:46:10.51,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:46:11.66,0:46:14.88,Default,,0000,0000,0000,,So as you all know,\Nthis conference has the theme:
Dialogue: 0,0:46:14.88,0:46:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Languages, Wikidata Languages.
Dialogue: 0,0:46:16.92,0:46:21.49,Default,,0000,0000,0000,,And so, that's why we also have\Na category Languages--
Dialogue: 0,0:46:21.99,0:46:26.61,Default,,0000,0000,0000,,anything that helps to increase \Nmultilingual content and so on, and so on,
Dialogue: 0,0:46:26.61,0:46:28.41,Default,,0000,0000,0000,,in the category Languages.
Dialogue: 0,0:46:29.25,0:46:32.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:46:37.25,0:46:39.43,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:46:39.43,0:46:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata Menu Challenge!
Dialogue: 0,0:46:46.12,0:46:48.55,Default,,0000,0000,0000,,We'll talk more about it. \NLet's talk about it.
Dialogue: 0,0:46:48.91,0:46:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's look at Menu Challenge.
Dialogue: 0,0:46:51.16,0:46:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Do we have anyone who helped create\NMenu Challenge here in the audience?
Dialogue: 0,0:46:59.66,0:47:01.98,Default,,0000,0000,0000,,No? Yes? We have one?
Dialogue: 0,0:47:01.98,0:47:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Do we have anyone who was a participant
Dialogue: 0,0:47:04.02,0:47:07.09,Default,,0000,0000,0000,,in either of the rounds\Nof the Menu Challenge?
Dialogue: 0,0:47:07.09,0:47:09.73,Default,,0000,0000,0000,,A couple here in the audience. Excellent.
Dialogue: 0,0:47:10.08,0:47:13.49,Default,,0000,0000,0000,,So the Wikidata Menu Challenge #tastydata,
Dialogue: 0,0:47:13.49,0:47:18.46,Default,,0000,0000,0000,,is a Wikidata label campaign/competition
Dialogue: 0,0:47:18.46,0:47:20.20,Default,,0000,0000,0000,,that has been run a couple of times
Dialogue: 0,0:47:20.20,0:47:21.46,Default,,0000,0000,0000,,over the years.
Dialogue: 0,0:47:21.46,0:47:24.48,Default,,0000,0000,0000,,This is a competition to take a list
Dialogue: 0,0:47:24.48,0:47:29.10,Default,,0000,0000,0000,,of a fixed vocabulary list about food
Dialogue: 0,0:47:29.10,0:47:34.44,Default,,0000,0000,0000,,and to self-assigned points\Nfor translating labels, descriptions,
Dialogue: 0,0:47:34.44,0:47:39.38,Default,,0000,0000,0000,,audio files, photographs\Nabout those food items.
Dialogue: 0,0:47:39.38,0:47:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Both of these works were coordinated\Nout of Wikimedia Sweden,
Dialogue: 0,0:47:43.82,0:47:46.36,Default,,0000,0000,0000,,both of these were related\Nto Swedish events.
Dialogue: 0,0:47:46.36,0:47:48.61,Default,,0000,0000,0000,,One was a food festival,
Dialogue: 0,0:47:48.61,0:47:53.70,Default,,0000,0000,0000,,where the eventual translations got placed\Nas labels at the food festival
Dialogue: 0,0:47:53.70,0:47:55.29,Default,,0000,0000,0000,,around the park.
Dialogue: 0,0:47:55.29,0:47:59.78,Default,,0000,0000,0000,,And again, more recently,\NWikimania in Stockholm,
Dialogue: 0,0:47:59.78,0:48:01.68,Default,,0000,0000,0000,,just a couple of months ago.
Dialogue: 0,0:48:01.68,0:48:06.16,Default,,0000,0000,0000,,The jury found this project\Nparticularly worthwhile,
Dialogue: 0,0:48:06.16,0:48:08.45,Default,,0000,0000,0000,,worthy of noting for the Language category
Dialogue: 0,0:48:08.45,0:48:14.80,Default,,0000,0000,0000,,because of its combination \Nin real life and online work
Dialogue: 0,0:48:15.36,0:48:19.05,Default,,0000,0000,0000,,to bring Wikidata out\Ninto the restaurant app
Dialogue: 0,0:48:19.05,0:48:24.07,Default,,0000,0000,0000,,into the park and the field\Nand to connect the enjoyableness
Dialogue: 0,0:48:24.07,0:48:28.22,Default,,0000,0000,0000,,of food editing and fun\Nand put them into one package.
Dialogue: 0,0:48:29.14,0:48:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Many projects and competitions\Nand events happened
Dialogue: 0,0:48:32.55,0:48:34.67,Default,,0000,0000,0000,,entirely behind the computer.
Dialogue: 0,0:48:34.67,0:48:39.53,Default,,0000,0000,0000,,This as a language campaign\Nis notable for that connectivity
Dialogue: 0,0:48:39.53,0:48:43.46,Default,,0000,0000,0000,,to being out and sharing food together.
Dialogue: 0,0:48:43.46,0:48:45.87,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing more international\Nand multilingual
Dialogue: 0,0:48:45.87,0:48:49.20,Default,,0000,0000,0000,,than the sharing of food\Nand sharing of food stories
Dialogue: 0,0:48:49.20,0:48:51.19,Default,,0000,0000,0000,,and culture around food.
Dialogue: 0,0:48:51.74,0:48:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Multilingualism, \Nobviously for the language prize,
Dialogue: 0,0:48:55.15,0:48:59.20,Default,,0000,0000,0000,,was the other criteria\Nthat the jury noted in particular,
Dialogue: 0,0:49:00.07,0:49:02.48,Default,,0000,0000,0000,,highlighting how Wikidata
Dialogue: 0,0:49:02.48,0:49:05.51,Default,,0000,0000,0000,,is our multilingual project\Nin such a fundamental way
Dialogue: 0,0:49:05.51,0:49:11.21,Default,,0000,0000,0000,,by using core vocabulary\Nrelevant to so many cultures
Dialogue: 0,0:49:11.21,0:49:16.02,Default,,0000,0000,0000,,about such important topics\Nthat can then be taken forward and used.
Dialogue: 0,0:49:16.02,0:49:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Replicability was the third criteria \Nthat was important for the jury.
Dialogue: 0,0:49:21.22,0:49:25.34,Default,,0000,0000,0000,,The fact that this can be created quickly,
Dialogue: 0,0:49:25.34,0:49:29.93,Default,,0000,0000,0000,,that a community can build around \Nthis competition quickly.
Dialogue: 0,0:49:29.93,0:49:32.77,Default,,0000,0000,0000,,It can be run easily, cheaply,
Dialogue: 0,0:49:32.77,0:49:36.73,Default,,0000,0000,0000,,minimal infrastructure \Nto create a useful outcome
Dialogue: 0,0:49:36.73,0:49:39.47,Default,,0000,0000,0000,,beyond possibly the scope\Nthat you were originally hoping.
Dialogue: 0,0:49:39.47,0:49:43.89,Default,,0000,0000,0000,,So the ease of use and the ease\Nof reuse by different people
Dialogue: 0,0:49:43.89,0:49:48.04,Default,,0000,0000,0000,,for different activities outside food\Nand outside Sweden, if you want,
Dialogue: 0,0:49:48.64,0:49:50.21,Default,,0000,0000,0000,,was notable.
Dialogue: 0,0:49:50.21,0:49:55.13,Default,,0000,0000,0000,,This is the list from\NWikimania Stockholm recently,
Dialogue: 0,0:49:55.13,0:49:58.88,Default,,0000,0000,0000,,and many people in this audience\Nwere participants in that,
Dialogue: 0,0:49:58.88,0:50:01.70,Default,,0000,0000,0000,,sharing images, sharing their own words
Dialogue: 0,0:50:01.70,0:50:04.20,Default,,0000,0000,0000,,and the translations of those words\Nin their home language.
Dialogue: 0,0:50:04.20,0:50:09.21,Default,,0000,0000,0000,,So, for that, the jury has awarded\Nthe Languages prize.
Dialogue: 0,0:50:11.27,0:50:12.64,Default,,0000,0000,0000,,And there we go.
Dialogue: 0,0:50:12.64,0:50:14.50,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:50:23.68,0:50:25.92,Default,,0000,0000,0000,,♪ (calm piano music) ♪
Dialogue: 0,0:51:02.23,0:51:05.82,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Unfortunately, we are already \Nat the end of our award.
Dialogue: 0,0:51:05.82,0:51:07.88,Default,,0000,0000,0000,,This is the last category.
Dialogue: 0,0:51:08.34,0:51:10.18,Default,,0000,0000,0000,,(audience) Oh!
Dialogue: 0,0:51:10.18,0:51:14.37,Default,,0000,0000,0000,,But this is about Multimedia.\NMultimedia is actually pretty cool.
Dialogue: 0,0:51:14.37,0:51:15.57,Default,,0000,0000,0000,,(audience) Mmm.
Dialogue: 0,0:51:15.57,0:51:16.80,Default,,0000,0000,0000,,And we have the winner here.
Dialogue: 0,0:51:16.80,0:51:18.58,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:51:18.58,0:51:20.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ (dramatic piano music) ♪
Dialogue: 0,0:51:22.76,0:51:24.59,Default,,0000,0000,0000,,And the winner is...
Dialogue: 0,0:51:25.42,0:51:27.29,Default,,0000,0000,0000,,- (man) ISA!\N- ISA!
Dialogue: 0,0:51:27.29,0:51:29.34,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,0:51:36.60,0:51:39.44,Default,,0000,0000,0000,,With the most arty image, we hope.
Dialogue: 0,0:51:40.17,0:51:44.97,Default,,0000,0000,0000,,So, yeah, I hope you can still read it\Nbut it's ISA, congratulations.
Dialogue: 0,0:51:44.97,0:51:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Are you in the room? Anyone?
Dialogue: 0,0:51:47.29,0:51:49.31,Default,,0000,0000,0000,,- Over there.\N- Yoo-hoo!
Dialogue: 0,0:51:49.31,0:51:51.03,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:51:51.03,0:51:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:51:52.90,0:51:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Okay. It's yours.
Dialogue: 0,0:51:55.93,0:52:00.17,Default,,0000,0000,0000,,So, ISA for the Multimedia award,\Non a bridge girder.
Dialogue: 0,0:52:03.52,0:52:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Has anyone in the audience\Nused or been involved
Dialogue: 0,0:52:06.12,0:52:07.97,Default,,0000,0000,0000,,in one of the ISA campaigns?
Dialogue: 0,0:52:09.94,0:52:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Half the audience here?
Dialogue: 0,0:52:11.90,0:52:16.30,Default,,0000,0000,0000,,For a relatively new project,\Nthat's really quite impressive.
Dialogue: 0,0:52:16.30,0:52:20.60,Default,,0000,0000,0000,,This is one of the first projects \Nto utilize Structured Data on Commons,
Dialogue: 0,0:52:20.60,0:52:24.19,Default,,0000,0000,0000,,as a third-party, built on top\Nof Structured Data on Commons.
Dialogue: 0,0:52:24.19,0:52:26.07,Default,,0000,0000,0000,,which itself is quite new,
Dialogue: 0,0:52:26.07,0:52:30.49,Default,,0000,0000,0000,,so the ability to then produce new games
Dialogue: 0,0:52:30.49,0:52:33.65,Default,,0000,0000,0000,,on top of it is fantastic.
Dialogue: 0,0:52:34.12,0:52:38.90,Default,,0000,0000,0000,,ISA is a multilingual mobile-oriented,
Dialogue: 0,0:52:38.90,0:52:44.96,Default,,0000,0000,0000,,also desktop project tool game\Nto add structured data to Commons,
Dialogue: 0,0:52:44.96,0:52:48.72,Default,,0000,0000,0000,,quickly, easily and fun\Nin a campaign environment.
Dialogue: 0,0:52:50.20,0:52:53.61,Default,,0000,0000,0000,,The jury found this particularly cool.
Dialogue: 0,0:52:53.61,0:52:55.90,Default,,0000,0000,0000,,This is a demonstration\Nof how to go about it.
Dialogue: 0,0:52:55.90,0:53:00.12,Default,,0000,0000,0000,,So you choose a campaign \Nfrom the homepage.
Dialogue: 0,0:53:00.77,0:53:04.23,Default,,0000,0000,0000,,You can see there the highlights\Nof who is the most active user,
Dialogue: 0,0:53:04.23,0:53:06.63,Default,,0000,0000,0000,,or you can see potentially \Ndifferent countries
Dialogue: 0,0:53:06.63,0:53:08.98,Default,,0000,0000,0000,,or different categories\Nwithin that competition.
Dialogue: 0,0:53:08.98,0:53:10.85,Default,,0000,0000,0000,,So you can select your category.
Dialogue: 0,0:53:11.95,0:53:17.54,Default,,0000,0000,0000,,This is for public arts \Nin Wikilabs Africa.
Dialogue: 0,0:53:18.53,0:53:23.18,Default,,0000,0000,0000,,It gives you an image, \Nyou add it to {\i1}Depicts{\i0}, statement.
Dialogue: 0,0:53:23.18,0:53:27.23,Default,,0000,0000,0000,,You can declare it to be prominent\Nwithin the field, within the image itself,
Dialogue: 0,0:53:27.23,0:53:30.32,Default,,0000,0000,0000,,add the other ones that\Nmight not be quite so prominent,
Dialogue: 0,0:53:31.76,0:53:33.24,Default,,0000,0000,0000,,and {\i1}Save{\i0}.
Dialogue: 0,0:53:35.96,0:53:38.89,Default,,0000,0000,0000,,And that takes you directly across to...
Dialogue: 0,0:53:41.50,0:53:44.48,Default,,0000,0000,0000,,takes those Depicts statements \Nand put them immediately in Commons
Dialogue: 0,0:53:44.48,0:53:47.71,Default,,0000,0000,0000,,right there on the structured data tab.
Dialogue: 0,0:53:48.16,0:53:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Mark this as {\i1}Prominent{\i0}, if you want.
Dialogue: 0,0:53:50.30,0:53:51.93,Default,,0000,0000,0000,,So, really easy interface,
Dialogue: 0,0:53:51.93,0:53:55.35,Default,,0000,0000,0000,,really fun way \Nto take a particular section
Dialogue: 0,0:53:55.35,0:53:56.100,Default,,0000,0000,0000,,of your campaign.
Dialogue: 0,0:53:56.100,0:54:00.62,Default,,0000,0000,0000,,The collaboration \Nbetween different communities
Dialogue: 0,0:54:00.62,0:54:02.57,Default,,0000,0000,0000,,or different parts of the \NWikidata community
Dialogue: 0,0:54:02.57,0:54:03.83,Default,,0000,0000,0000,,was important for the jury.
Dialogue: 0,0:54:03.83,0:54:09.95,Default,,0000,0000,0000,,So, Histropedia, Wiki in Africa,\Nand the Structured Data on Commons teams
Dialogue: 0,0:54:09.95,0:54:11.52,Default,,0000,0000,0000,,worked together to help support this
Dialogue: 0,0:54:11.52,0:54:12.88,Default,,0000,0000,0000,,to demonstrate
Dialogue: 0,0:54:12.88,0:54:18.91,Default,,0000,0000,0000,,that mobile-friendly\Ncampaign/competition programs
Dialogue: 0,0:54:18.91,0:54:22.85,Default,,0000,0000,0000,,could be built and could be fun\Non Structured Data on Commons
Dialogue: 0,0:54:22.85,0:54:24.15,Default,,0000,0000,0000,,and that it's scalable,
Dialogue: 0,0:54:24.15,0:54:28.41,Default,,0000,0000,0000,,that you can use this, not just for that\None activity for Wikilabs Africa,
Dialogue: 0,0:54:28.41,0:54:31.26,Default,,0000,0000,0000,,but as you can see in the original,\Non the front page,
Dialogue: 0,0:54:31.26,0:54:33.66,Default,,0000,0000,0000,,there's lots of campaigns already
Dialogue: 0,0:54:33.66,0:54:37.76,Default,,0000,0000,0000,,and you can just add your own\Nfor your community's project
Dialogue: 0,0:54:37.76,0:54:41.04,Default,,0000,0000,0000,,and run a competition\Nstraight away if you want.
Dialogue: 0,0:54:41.04,0:54:47.16,Default,,0000,0000,0000,,And for that, the jury decided\Nto award the Multimedia award to ISA.
Dialogue: 0,0:54:47.80,0:54:49.73,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:54:59.90,0:55:02.52,Default,,0000,0000,0000,,♪ (piano music similar\Nto Hallelujah by Jeff Buckley) ♪
Dialogue: 0,0:55:33.60,0:55:35.94,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:55:40.45,0:55:44.15,Default,,0000,0000,0000,,As said in the beginning,\Nthere are way more cool projects out there
Dialogue: 0,0:55:44.15,0:55:47.45,Default,,0000,0000,0000,,that we could award of the Committee,
Dialogue: 0,0:55:47.45,0:55:51.03,Default,,0000,0000,0000,,and also in summer \Nwhen the Coolest Tool Award was over,
Dialogue: 0,0:55:51.03,0:55:52.100,Default,,0000,0000,0000,,several people feedbacked.
Dialogue: 0,0:55:52.100,0:55:54.17,Default,,0000,0000,0000,,That was actually great,
Dialogue: 0,0:55:54.17,0:55:57.15,Default,,0000,0000,0000,,but it would also be great to have \Nan Honorable Mention section.
Dialogue: 0,0:55:57.80,0:56:00.58,Default,,0000,0000,0000,,And as this award is the next award,
Dialogue: 0,0:56:00.58,0:56:03.64,Default,,0000,0000,0000,,we decided to have \Nan Honorable Mention section
Dialogue: 0,0:56:03.64,0:56:06.68,Default,,0000,0000,0000,,also because we felt less bad,
Dialogue: 0,0:56:07.28,0:56:09.72,Default,,0000,0000,0000,,and it made us feel better
Dialogue: 0,0:56:09.72,0:56:14.00,Default,,0000,0000,0000,,because we could actually\Nsecretly award more projects
Dialogue: 0,0:56:14.00,0:56:18.42,Default,,0000,0000,0000,,when we allowed ourselves to award.
Dialogue: 0,0:56:20.28,0:56:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... and let's have a look \Ninto those projects.
Dialogue: 0,0:56:25.14,0:56:28.00,Default,,0000,0000,0000,,I think you need a second microphone?
Dialogue: 0,0:56:29.35,0:56:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Is there a second microphone \Nsomewhere in the room?
Dialogue: 0,0:56:32.88,0:56:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Okay, wait. There's someone\Nwith another one.
Dialogue: 0,0:56:36.14,0:56:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:56:37.36,0:56:40.34,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, I think that makes it easier.\N- Testing, testing.
Dialogue: 0,0:56:40.34,0:56:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Test, test, test.
Dialogue: 0,0:56:41.90,0:56:47.41,Default,,0000,0000,0000,,So, in an Honorable Mentions category--\Nof which there is one category--
Dialogue: 0,0:56:49.02,0:56:50.21,Default,,0000,0000,0000,,DataDrainer.
Dialogue: 0,0:56:50.21,0:56:53.42,Default,,0000,0000,0000,,This allows you to delete content\Nin clean-up activities.
Dialogue: 0,0:56:54.24,0:56:57.58,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Histropedia. Everyone knows it.
Dialogue: 0,0:56:57.58,0:57:02.02,Default,,0000,0000,0000,,You can explore history across time,\Nsubjects and events.
Dialogue: 0,0:57:02.02,0:57:03.34,Default,,0000,0000,0000,,(Liam) And Mbabel tool.
Dialogue: 0,0:57:03.34,0:57:06.06,Default,,0000,0000,0000,,This lets you generate narrative stubs\Nbased on Wikidata
Dialogue: 0,0:57:06.06,0:57:07.49,Default,,0000,0000,0000,,quickly, easily, faster.
Dialogue: 0,0:57:08.71,0:57:12.44,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Petscan, also known\Nas the "Swiss knife"
Dialogue: 0,0:57:12.44,0:57:14.47,Default,,0000,0000,0000,,among Wikimedia's query tools.
Dialogue: 0,0:57:15.08,0:57:18.36,Default,,0000,0000,0000,,(Liam) They're quite indefinable.\NIt actually does all the things.
Dialogue: 0,0:57:18.36,0:57:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Pywikibot, a library of scripts \Nthat is used across so many tools
Dialogue: 0,0:57:21.99,0:57:25.68,Default,,0000,0000,0000,,and so many projects \Nto help do mass editing activities.
Dialogue: 0,0:57:25.68,0:57:30.38,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Quickstatements, that already won\Nthe Coolest Tool award
Dialogue: 0,0:57:30.38,0:57:33.15,Default,,0000,0000,0000,,in summer, 2019.
Dialogue: 0,0:57:33.89,0:57:35.15,Default,,0000,0000,0000,,- That's it.\N- Congratulations.
Dialogue: 0,0:57:35.15,0:57:37.55,Default,,0000,0000,0000,,- Congratulations.\N- If you're in the room, raise your hand--
Dialogue: 0,0:57:37.86,0:57:39.42,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:57:46.34,0:57:50.55,Default,,0000,0000,0000,,We don't have a building \Non which to project all of those names
Dialogue: 0,0:57:50.55,0:57:52.34,Default,,0000,0000,0000,,at the same time.
Dialogue: 0,0:57:52.34,0:57:54.33,Default,,0000,0000,0000,,But all buildings belong
Dialogue: 0,0:57:54.33,0:57:56.68,Default,,0000,0000,0000,,to the Honorable Mention projects, right?
Dialogue: 0,0:57:56.68,0:57:59.36,Default,,0000,0000,0000,,- All of the buildings that belong to you.\N- All of the buildings...
Dialogue: 0,0:57:59.36,0:58:00.80,Default,,0000,0000,0000,,- Yes.\N- Yeah, good.
Dialogue: 0,0:58:00.80,0:58:02.34,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit laughs)
Dialogue: 0,0:58:03.22,0:58:06.27,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) Okay, we are at\Nthe very end of the awards...
Dialogue: 0,0:58:07.82,0:58:10.88,Default,,0000,0000,0000,,(Pianist) Can I make this a longer one\Nor do you still have something to say?
Dialogue: 0,0:58:10.88,0:58:11.97,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:58:12.12,0:58:16.21,Default,,0000,0000,0000,,(Birgit) I think I want to say thank you\Nand I will show people the credits
Dialogue: 0,0:58:16.21,0:58:18.97,Default,,0000,0000,0000,,and then there is a slide \Nwith all the images on it.
Dialogue: 0,0:58:18.97,0:58:21.15,Default,,0000,0000,0000,,So you can make a longer run, I think.
Dialogue: 0,0:58:21.72,0:58:24.74,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Scott Joplin, "Stoptime Rag") ♪
Dialogue: 0,1:01:37.37,1:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,(cheers and applause)
Dialogue: 0,1:01:55.40,1:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,(Liam) And that's all there is \Nfor the awards.
Dialogue: 0,1:01:57.24,1:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for attending.