1
00:00:06,119 --> 00:00:07,663
كنت أسير على الجبل في ذلك اليوم

2
00:00:07,663 --> 00:00:10,747
وكنت أشعر فعلاً بأن الغابة بمثابة منزلي

3
00:00:10,747 --> 00:00:12,458
وأنا ممتنة جداً لذلك

4
00:00:12,458 --> 00:00:15,692
لأنها بيّنت لي أن الغابات مبنية

5
00:00:15,692 --> 00:00:17,831
على العلاقات والتي تُشكل شبكات

6
00:00:17,831 --> 00:00:20,016
مثل شبكات النهر الجميلة هذه

7
00:00:20,016 --> 00:00:20,967
وفكرت أن

8
00:00:20,967 --> 00:00:24,594
" الغابات تشابه العائلات البشرية"

9
00:00:25,184 --> 00:00:27,224
وأسرتني جمالية تلك الفكرة

10
00:00:27,224 --> 00:00:29,558
حتى حطمتني وأسقطتني على الأرض

11
00:00:29,558 --> 00:00:31,895
وضربت رأسي بجزع الشجرة

12
00:00:31,895 --> 00:00:33,660
وكنت غاضبة جداً

13
00:00:34,220 --> 00:00:36,550
وفُطر قلبي عندها

14
00:00:36,550 --> 00:00:38,733
لأنه كان هناك عائلة كاملة من الأشجار

15
00:00:38,733 --> 00:00:40,076
تم قطعها.

16
00:00:40,096 --> 00:00:43,100
الأمر هو في موطني غرب كندا

17
00:00:43,100 --> 00:00:45,789
هنالك إزلة للأشجار تحدث خِفية بكل مكان

18
00:00:45,789 --> 00:00:48,410
ولم تظهر حتى قام برنامج "غوغل ايرث"

19
00:00:48,410 --> 00:00:49,956
بإرسال الصور مثل تلك

20
00:00:49,956 --> 00:00:51,707
حينها أدركنا أن العالم كله

21
00:00:51,707 --> 00:00:54,161
كان يمحي الغابات القديمة النامية.

22
00:00:54,161 --> 00:00:56,264
هل تعلم

23
00:00:56,264 --> 00:00:58,376
أن إزالة الغابات مثل تلك في جميع أنحاء

24
00:00:58,376 --> 00:00:59,793
العالم يؤدي إلى مزيد من انبعاثات

25
00:00:59,793 --> 00:01:01,200
الغازات الدفيئة يفوق ماتبعثه

26
00:01:01,200 --> 00:01:03,648
كل القطارات والطائرات والسيارات مجتمعة؟

27
00:01:04,698 --> 00:01:07,209
نعم ، أنا بالفعل مستاءة من ذلك

28
00:01:07,209 --> 00:01:08,930
ولكن أيضاً مليئة بالأمل

29
00:01:08,930 --> 00:01:12,729
لأني أكتشفت أيضاً في بحثي

30
00:01:12,729 --> 00:01:15,349
أن شبكات الغابات مُنظمة

31
00:01:15,349 --> 00:01:17,802
بنفس كيفية شبكاتنا العصبية

32
00:01:17,802 --> 00:01:19,790
أو شبكاتنا الأجتماعية

33
00:01:19,858 --> 00:01:21,937
وأعتقد أنه إذا كنا قادرين


34
00:01:21,937 --> 00:01:24,016
علي دمج ذلك بشكل كلي

35
00:01:24,016 --> 00:01:26,096
فبمقدورنا تغيير ذلك المنحى الخطير

36
00:01:26,106 --> 00:01:27,406
للإحتباس الحراري

37
00:01:27,406 --> 00:01:29,836
لأني أعتقد أننا خلقنا للشفاء.

38
00:01:30,786 --> 00:01:32,712
لذا ، هنا المنحى العلمي:

39
00:01:32,712 --> 00:01:35,079
اكثر تلك الشبكات قِدماً

40
00:01:35,079 --> 00:01:38,251
هي هذه الشبكة الفطرية تحت الأرض،

41
00:01:38,251 --> 00:01:39,523
أو شبكة الفطر

42
00:01:39,523 --> 00:01:41,575
وتطورت منذ أكثر من بليون سنة

43
00:01:41,575 --> 00:01:43,627
لتمكين هجرة الكائنات الحية

44
00:01:43,627 --> 00:01:45,679
من المحيط إلى الأرض.

45
00:01:45,679 --> 00:01:47,502
وفي نهاية المطاف، إتحدوا مع النباتات

46
00:01:47,502 --> 00:01:49,518
في هذا التعايش.

47
00:01:49,848 --> 00:01:53,239
وهذا يتيح للنباتات بعملية التمثيل الضوئي،

48
00:01:53,239 --> 00:01:55,020
سحب ثاني أكسيد الكربون،


49
00:01:55,020 --> 00:01:57,031
والذي هو أكبر الغازات الدفيئة الموجودة

50
00:01:57,031 --> 00:01:59,023
من الغلاف الجوي وتوفيرالأكسجين

51
00:01:59,023 --> 00:02:00,798
الذي يسمح لنا بالتنفس

52
00:02:00,883 --> 00:02:04,348
و في الواقع سمح بشكل حتمي في تطور البشرية.

53
00:02:04,348 --> 00:02:08,229
الآن، ونحن نسمي هذا تعايش الجذريات الفطرية

54
00:02:08,229 --> 00:02:10,492
مايكو للفطر ، رايزا للجزور

55
00:02:10,492 --> 00:02:12,328
مع ذلك، فإن الفطريات والجذرتتحد معاً

56
00:02:12,328 --> 00:02:15,131
ويتبادلون من أجل المنفعة المشتركة

57
00:02:15,131 --> 00:02:17,374
الآن، كل الأشجار

58
00:02:17,374 --> 00:02:19,737
في جميع الغابات في جميع أنحاء العالم

59
00:02:19,737 --> 00:02:22,132
تعتمد على هذه الجذريات الفطرية لبقائها.

60
00:02:22,132 --> 00:02:24,044
ليس بمقدورها العيش من دونها.

61
00:02:24,044 --> 00:02:25,509
والطريقة التي تعمل بها

62
00:02:25,509 --> 00:02:27,509
هي أن البذور تقع على أرضية الغابة

63
00:02:27,509 --> 00:02:28,628
أنها تُنبت

64
00:02:28,628 --> 00:02:30,629
تُرسل جذورها لباطن التربة

65
00:02:30,629 --> 00:02:33,474
وتبدأ بإرسال إشارات كيميائية

66
00:02:33,474 --> 00:02:36,019
إلى الفطريات لتنمو صوب جذورها.

67
00:02:36,019 --> 00:02:38,215
والفطر يتواصل مرة أخرى

68
00:02:38,215 --> 00:02:39,648
بإشاراته الخاصه

69
00:02:39,648 --> 00:02:40,994
وتقول للجذور

70
00:02:40,994 --> 00:02:43,695
"أنت بحاجة الى ان تنمو تجاهي وتتفرع بلطف"

71
00:02:43,695 --> 00:02:45,234
وعبر هذا التواصل

72
00:02:45,234 --> 00:02:49,377
فأنها تنمو معاً في هذا التعايش السحري.

73
00:02:49,377 --> 00:02:51,577
والطريقة التي يعمل بها التعايش

74
00:02:51,577 --> 00:02:53,577
هي أن النبات تأخذ الكربون بشق الانفس

75
00:02:53,577 --> 00:02:55,547
من عملية التمثيل الضوئي

76
00:02:55,547 --> 00:02:57,248
وتجلبها إلى الفطر

77
00:02:57,248 --> 00:02:59,750
لأن الفطر ليس قادرعلي التمثيل الضوئي.

78
00:02:59,750 --> 00:03:03,627
والفطريات تأخذ المواد الغذائية
والمياه التي تجمعها من التربة

79
00:03:03,627 --> 00:03:05,172
حيث جذور النباتات لاتنمو

80
00:03:05,172 --> 00:03:07,507
وتمنحها لهذا النباتات.

81
00:03:07,507 --> 00:03:10,293
ولذا فهما يستفيدان من هذا التعاون.

82
00:03:11,053 --> 00:03:13,347
الآن، كما ينمو الفطر من خلال التربة

83
00:03:13,347 --> 00:03:15,310
ويبدأ بربط النباتات ببعضها

84
00:03:15,310 --> 00:03:16,886
والشجر ببعضه

85
00:03:16,886 --> 00:03:19,395
حتى تترابط الغابة كلها معاً.

86
00:03:19,395 --> 00:03:21,690
هل تعلم أن شجرة واحدة

87
00:03:21,690 --> 00:03:24,872
يمكنها حرفياً ربط ما يصل الى مئات

88
00:03:24,882 --> 00:03:27,816
الأشجار الأخرى بقدر ما تستطيع العين رؤيته.

89
00:03:28,156 --> 00:03:31,385
وأثناء قيامك بالمشي عبر الغابات

90
00:03:31,385 --> 00:03:35,827
ما تراه هو، الأشجار، والجذور، والفطر

91
00:03:35,827 --> 00:03:37,358
هو سطح القمة فقط.

92
00:03:37,358 --> 00:03:39,192
تحت موطئ قدم واحد

93
00:03:39,192 --> 00:03:43,543
هناك 300 أميالاً من الخلايا الفطرية

94
00:03:43,543 --> 00:03:46,131
المكدسة والأشياء المتحركة بشدة حولها.

95
00:03:46,131 --> 00:03:48,039
وإذا كان بامكانك النظر إلى أسفل الأرض

96
00:03:48,039 --> 00:03:49,613
سيكون هذا مثل الطريق السريع

97
00:03:49,613 --> 00:03:51,724
والسيارات تسير في كل مكان.

98
00:03:51,724 --> 00:03:55,306
الآن، كل الشبكات مصنوعة من عقد وروابط.

99
00:03:55,306 --> 00:03:57,223
في الغابات، فإن هذه العقد هي الأشجار

100
00:03:57,223 --> 00:03:58,776
والروابط هي الفطريات.

101
00:03:58,776 --> 00:04:01,323
انها تشابه تلك التي في شبكة الفيسبوك

102
00:04:01,323 --> 00:04:03,063
حيث العقد هم الأصدقاء

103
00:04:03,063 --> 00:04:05,690
والروابط هي الصداقات الخاصة بك.

104
00:04:05,690 --> 00:04:07,638
الآن، ونحن نعلم جميعا أن بعض تلك العقد

105
00:04:07,638 --> 00:04:08,721
أو الأصدقاء

106
00:04:08,721 --> 00:04:09,948
هي أكثر انشغالا من غيرها

107
00:04:09,975 --> 00:04:11,518
مثل ذلك الصديق الذي يرسل دائما

108
00:04:11,518 --> 00:04:12,451
رسائل جماعية.

109
00:04:12,531 --> 00:04:14,784
حسنا، انها هي نفسها في الغابات

110
00:04:14,784 --> 00:04:16,243
وهذه العقد في الغابات

111
00:04:16,243 --> 00:04:17,952
نطلق عليهم محاور

112
00:04:17,952 --> 00:04:19,730
انه الأشجار الكبيرة في الغابات

113
00:04:19,730 --> 00:04:21,887
مع جذور منتشره في كل مكان.

114
00:04:21,887 --> 00:04:23,697
الآن، ونحن أيضا تعلمنا

115
00:04:23,697 --> 00:04:27,388
أن النظام المُنظم لهذه المحاور

116
00:04:27,388 --> 00:04:28,971
هذه الأشجار القديمة الضخمة

117
00:04:28,971 --> 00:04:31,383
حتى في الغابات، حيث ان التجدد يحدث.

118
00:04:31,383 --> 00:04:33,052
في شبكة الفيسبوك،

119
00:04:33,052 --> 00:04:34,846
قد تكون تلك في كيفية تنظيم الأطراف

120
00:04:34,846 --> 00:04:36,125
حول هذا المحور الذي يرسل

121
00:04:36,125 --> 00:04:37,514
الرسائل الجماعية باستمرار.

122
00:04:37,534 --> 00:04:40,184
ندعو تلك المراكز في الغابات بالأشجار الأم

123
00:04:40,184 --> 00:04:43,271
انها الأشجار القديمة الكبيرة في الغابة.

124
00:04:43,271 --> 00:04:45,112
وقاموا بحل الكربون الموجود في أوراقها

125
00:04:45,112 --> 00:04:47,798
وإرسالها من خلال جذوعها الضخمة

126
00:04:47,798 --> 00:04:50,554
والى جميع الشبكات حولهم

127
00:04:50,554 --> 00:04:52,138
التي ترتبط بجميع الأشجار الأخرى

128
00:04:52,138 --> 00:04:54,555
والشتلات الصغيرة، الفتية،

129
00:04:54,555 --> 00:04:57,833
وتبدأ بإرسال الكربون في كل مكان.

130
00:04:57,833 --> 00:04:59,912
والمزيد من تلك الشتلات تتعرض لإجهاد

131
00:04:59,912 --> 00:05:01,721
ربما من الجفاف أو الظلال

132
00:05:01,721 --> 00:05:03,827
كلما تشعر بهم الشجرة الأم .

133
00:05:03,827 --> 00:05:06,487
انها تشابه التي في عائلاتكم

134
00:05:06,487 --> 00:05:07,910
حيث إذا كنت تعرضت للإجهاد

135
00:05:07,910 --> 00:05:10,972
حيث يقوم الأبوين بالتشجيع والمساعدة أليس كذلك؟

136
00:05:10,972 --> 00:05:13,224
حسنا، انها نفس الشيء في الغابات.

137
00:05:13,224 --> 00:05:16,178
الشيء الآخر الذي اكتشفناه مؤخراً

138
00:05:16,178 --> 00:05:19,054
أن الأشجار الأم ترسل بشكل تفضيلي

139
00:05:19,054 --> 00:05:21,359
المزيد من الإشارات لأطفالها،

140
00:05:21,359 --> 00:05:22,624
أطفالها الخاصين

141
00:05:22,644 --> 00:05:25,970
وبهذه الطريقة تساعدهم لفعل ما هو أفضل

142
00:05:25,970 --> 00:05:27,639
وبعد ذلك البقاء على قيد الحياة أكثر من ذلك

143
00:05:27,639 --> 00:05:29,416
وبعد ذلك يمكن أن تمر جيناتها

144
00:05:29,416 --> 00:05:30,953
إلى الأجيال المقبلة.

145
00:05:30,953 --> 00:05:32,971
لذا، كيف يعمل الانتقاء الطبيعي؟

146
00:05:32,971 --> 00:05:35,239
الآن، الطريقة التي تنظم بها هذه الغابات

147
00:05:35,239 --> 00:05:38,783
تجعلهم على حد سواء مرنة و ضعيفة.

148
00:05:38,783 --> 00:05:40,946
هي مرنة لأن هناك العديد من الأشجار الأم

149
00:05:40,946 --> 00:05:43,072
وهناك العديد من الأنواع الفطرية

150
00:05:43,072 --> 00:05:44,808
تربطها معاً.

151
00:05:44,808 --> 00:05:47,324
وهذه الشبكة هي من الصعب حقا أن تُكسر.

152
00:05:47,324 --> 00:05:49,002
انها حقاً قوية.

153
00:05:49,002 --> 00:05:50,169
ولكن بالطبع

154
00:05:50,169 --> 00:05:51,923
نحن البشر اكتشفنا كيفية فعلها لذلك.

155
00:05:51,923 --> 00:05:54,476
وما نقوم به هو اخراج الأشجار الأم من أرضها

156
00:05:54,476 --> 00:05:57,011
وربما أخذ واحدة لن يغير من الأمر كثيراً

157
00:05:57,011 --> 00:05:58,846
ولكن عندما كنت تأخذ المزيد والمزيد

158
00:05:58,846 --> 00:06:00,681
ويتم المزيد المزيد من إزالة الأشجار

159
00:06:00,681 --> 00:06:04,988
يمكن أن يتسبب في إنهيار وتداعي النظام

160
00:06:04,988 --> 00:06:06,887
مثل أحجار الدومينو.

161
00:06:06,887 --> 00:06:08,857
ويمكننا عبور نقاط حاسمة

162
00:06:08,857 --> 00:06:10,339
وتسبب في إحتضار الغابات

163
00:06:10,339 --> 00:06:11,821
والمزيد من الإحتباس الحراري

164
00:06:11,821 --> 00:06:13,304
ونحن نفعل ذلك.

165
00:06:13,304 --> 00:06:14,971
لذا ما نفعله

166
00:06:14,971 --> 00:06:16,323
خياراتنا التي نتخذها

167
00:06:16,323 --> 00:06:18,780
يمكن أن تقودنا نحو الصحة العالمية

168
00:06:18,810 --> 00:06:20,411
أو المرض العالمي.

169
00:06:20,441 --> 00:06:21,952
لدينا خيارات.

170
00:06:21,962 --> 00:06:23,663
سأترككم مع هذه الافكار الأربعة

171
00:06:23,663 --> 00:06:25,387
التي أعتقد أنها تستحق الإنتشار.

172
00:06:25,387 --> 00:06:26,665
الأولى:

173
00:06:26,665 --> 00:06:27,828
أن نحب الغابات

174
00:06:27,828 --> 00:06:29,403
هو أن نقضي بعض الوقت بها.

175
00:06:29,403 --> 00:06:31,253
اذهب الى للغابة وتواصل معها.

176
00:06:31,253 --> 00:06:33,637
ثم حارب بقوة بما فيه الكفاية لحمايتها.

177
00:06:33,637 --> 00:06:34,642
الثانية:

178
00:06:34,642 --> 00:06:35,974
تعلُم طريقها عملها.

179
00:06:35,974 --> 00:06:37,725
تعلم كيفية ربط الشبكات لتلك الأشياء ببعضها

180
00:06:37,725 --> 00:06:39,221
وتنظم الغابات.

181
00:06:39,221 --> 00:06:40,138
ولفعل ذلك

182
00:06:40,138 --> 00:06:41,854
يجب عليك تحمل المخاطر، ارتكاب الأخطاء.

183
00:06:41,854 --> 00:06:42,838
الثالثة:

184
00:06:42,838 --> 00:06:44,298
حماية الغابات.

185
00:06:44,328 --> 00:06:46,106
انهم بحاجة لك أن تفعل ذلك

186
00:06:46,106 --> 00:06:47,304
لأنهم لا يستطيعون القيام بذلك بأنفسهم.

187
00:06:47,304 --> 00:06:49,054
انهم عالقون في موقع واحد.

188
00:06:49,054 --> 00:06:50,722
أنهم لا يستطيعون الهرب من البشر

189
00:06:50,722 --> 00:06:51,916
وأنهم لا يستطيعون الهرب من ظاهرة

190
00:06:51,916 --> 00:06:53,110
الاحتباس الحراري.

191
00:06:53,110 --> 00:06:54,306
انهم بحاجة لكم.

192
00:06:54,306 --> 00:06:55,679
وأخيرا

193
00:06:55,679 --> 00:06:57,321
وهي الأهم

194
00:06:57,321 --> 00:07:00,649
استخدام ذكائك وعبقريتك

195
00:07:00,649 --> 00:07:04,203
والشبكات العصبية والاجتماعية لإنشاء رسائل مذهلة

196
00:07:04,203 --> 00:07:07,554
ونشر الكلمة أن الغابة تستحق الإنقاذ

197
00:07:07,554 --> 00:07:09,291
لأنك تستحق الأنقاذ.

198
00:07:09,291 --> 00:07:10,638
وأعتقد أننا معاً

199
00:07:10,638 --> 00:07:12,419
كلنا موضوعين لأجل الشفاء.