WEBVTT

00:00:04.170 --> 00:00:09.820
У якому класі ти навчаєшся? | У другому.
У десятому. | У першому. | Я навчився програмувати

00:00:09.820 --> 00:00:16.530
у 8 класі. | Я отримав перший комп'ютер
у 6 класі. Мене захоплює можливість

00:00:16.530 --> 00:00:21.490
вирішувати проблеми людей. | Ви можете
виразити себе, ви можете перетворити ідеї

00:00:21.490 --> 00:00:26.930
в життя. | Інформатика — основа багатьох
речей, які студенти і професіонали

00:00:26.930 --> 00:00:31.400
створять протягом наступних 20 
або 30 років. | Я люблю програмувати

00:00:31.400 --> 00:00:35.849
й допомагати людям. |
Я отримую можливість створити те,

00:00:35.849 --> 00:00:39.919
що зробить життя людей простіше. |
Це практично наша суперсила.

00:00:39.919 --> 00:00:47.710
Початок — найважливіша частина. | Я сам
новачок, і хочу, щоб ви вчилися зі мною.

00:00:47.710 --> 00:00:52.469
Я Джон Вічі, один зі співзасновників
PopCap Games. Ми створили

00:00:52.469 --> 00:00:57.670
Plants vs. Zombies, Bejeweled, і Peggle.
В іграх головне — не ідеальний код,

00:00:57.670 --> 00:01:02.129
не досконалість мистецтва,
а задоволення від гри. Це почуття можна

00:01:02.129 --> 00:01:06.280
випробувати в процесі навчання, адаптації,
ітерації своїх навичок.

00:01:06.280 --> 00:01:11.170
У вас є улюблена відеогра? Сьогодні
ми зробимо крок до створення ігор

00:01:11.170 --> 00:01:17.110
за допомогою Лабораторії Ігор. У гри
є сюжет, а в сюжеті є актори.

00:01:17.110 --> 00:01:22.829
Що роблять актори? Говорять, рухаються
і взаємодіють один з одним. Може,

00:01:22.829 --> 00:01:27.979
навіть набирають очки за правилами гри.
Сьогодні ми навчимося всього цього

00:01:27.979 --> 00:01:33.710
разом з героями Дісней: Анною, Ельзою,
Хіро, Беймаксом і Рапунцель.

00:01:33.710 --> 00:01:39.500
Ми будуватимемо з нуля гру, якою можна
поділитися і грати на телефоні. Ваш екран

00:01:39.500 --> 00:01:44.509
розділений на 3 частини. Ліворуч — ігровий
майданчик, де запускається програма.

00:01:44.509 --> 00:01:50.670
Інструкція для кожного рівня — внизу.
Посередині — набір інструментів.

00:01:50.670 --> 00:01:55.670
Кожен блок — частина коду.
Біла область праворуч — робоча область.

00:01:55.670 --> 00:02:01.910
Тут ми створюємо нашу програму.
Щоб почати, потрібно приєднати

00:02:01.910 --> 00:02:06.540
ваші блоки до блоку «Якщо виконати».
Ви можете з'єднати кілька блоків,

00:02:06.540 --> 00:02:13.069
перенісши їх вправо до жовтої лінії
і з'єднавши їх разом. 1-й рівень.

00:02:13.069 --> 00:02:19.090
Хіро — персонаж 1. Беймакс — персонаж 2.
Потрібно перемістити Хіро до Беймакса

00:02:19.090 --> 00:02:24.389
за допомогою блоку
«Перемістити персонажа праворуч».

00:02:24.389 --> 00:02:29.019
Коли все готово, натисніть «Виконати»
і погляньте на результат.

00:02:29.019 --> 00:02:33.500
На останньому рівні ви зможете створити
свою гру з цими дивовижними

00:02:33.500 --> 00:02:38.280
персонажами, здатними взаємодіяти,
набирати очки, кидати мікроботів, вишні,

00:02:38.280 --> 00:02:43.210
каструлі, іскри, лід і... пропадати
з уваги. Все у ваших руках!