1
00:00:02,280 --> 00:00:09,280
คุณเรียนอยู่ชั้นอะไร? ประถมสอง มัธยมสี่ 
ประถมหนึ่ง ผมเรียนอยู่ชั้นมัธยมสองตอนที่

2
00:00:09,820 --> 00:00:16,530
ได้เรียนเขียนโปรแกรม ผมได้คอมพิวเตอร์
เครื่องแรกตอนอยู่ประถมหก สิ่งที่ตื่นเต้นคือ

3
00:00:16,530 --> 00:00:21,490
สามารถที่จะแก้ปัญหาของคนได้
คุณสามารถแสดงตัวตนของคุณออกมา
คุณสามารถสร้างสิ่งต่างๆได้จากความคิด

4
00:00:21,490 --> 00:00:26,930
วิทยาการคอมพิวเตอร์เป็นพื้นฐาน
ของสิ่งต่างๆมากมายที่นักศึกษา

5
00:00:26,930 --> 00:00:31,400
และผู้เชี่ยวชาญจะทำในอีก 20 หรือ
30 ปีข้างหน้า ฉันชอบเขียนโปรแกรมเพราะว่า

6
00:00:31,400 --> 00:00:36,989
ฉันชอบช่วยเหลือผู้คน ฉันได้รับโอกาสใน
การสร้างสิ่งที่จะทำให้

7
00:00:36,989 --> 00:00:41,249
ชีวิตของผู้คนง่ายขึ้น ผมว่ามันเป็นสิ่งที
ใกล้เคียงกับการมีพลังวิเศษ การเริ่มต้น

8
00:00:41,249 --> 00:00:47,710
คือส่วนที่สำคัญที่สุด ฉันเป็นผู้เริ่มเรียน
รู้ด้วยตัวเองและฉันอยากให้คุณมาเรียนกับฉัน

9
00:00:47,710 --> 00:00:52,469
ผมชื่อจอห์น วีชี่ หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง
เกมPopCap เราสร้างเกม Plants vs Zombie

10
00:00:52,469 --> 00:00:57,670
Bejeweled และ Peggle เกมมากมายนั้นไม่ได้
ขึ้นอยู่กับโค้ดหรือศิลปะที่สมบูรณ์แบบ

11
00:00:57,670 --> 00:01:02,129
มันเกี่ยวกับความรู้สึกและ
ความสนุกของมัน คุณสามารถทำมันได้

12
00:01:02,129 --> 00:01:06,280
โดยการทดลอง ลงมือทำ เรียนรู้ นำมาปรับใช้
และฝึกทักษะการสร้างเกมของคุณไปเรื่อยๆ

13
00:01:06,280 --> 00:01:11,170
คุณมีวิดีโอเกมที่ชอบไหม?
เราจะก้าวไปข้างหน้าอีกหนึ่งก้าวในการ

14
00:01:11,170 --> 00:01:17,110
การสร้างเกมแบบนั้นโดยใช้ Play Lab
เกมที่ดีต้องมีเรื่องราวและทุกเรื่องราว

15
00:01:17,110 --> 00:01:22,829
ต้องมีนักแสดง นักแสดงจะทำสิ่งต่างๆ
เช่น พูดคุย เคลื่อนไหว โต้ตอบซึ่งกันและกัน

16
00:01:22,829 --> 00:01:27,979
หรืออาจจะเก็บคะแนน ขึ้นอยู่กับกฎของเกมนั้น
วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการทำทั้งหมดนี้

17
00:01:27,979 --> 00:01:33,710
ทีละขั้นตอนโดยมีตัวละครของดิสนีย์ เช่น
แอนนา เอลซ่า ฮิโระ เบย์แม็กซ์ และราพันเซล

18
00:01:33,710 --> 00:01:39,500
เราจะสร้างเกมตั้งแต่เริ่มต้นที่สามารถแชร์
และเล่นบนโทรศัพท์ได้ หน้าจอของคุณจะแบ่งออก

19
00:01:39,500 --> 00:01:44,509
เป็นสามส่วนหลัก ด้านซ้ายเป็นพื้นที่เกม
ที่โปรแกรมของคุณจะทำงาน

20
00:01:44,509 --> 00:01:50,670
คำแนะนำของแต่ละระดับจะมีเขียนไว้ด้านล่าง
พื้นที่ตรงกลางคือกล่องเครื่องมือ และแต่ละ

21
00:01:50,670 --> 00:01:55,670
บล็อกคือส่วนหนึ่งของโค้ด พื้นที่สีขาว
ด้านขวาเรียกว่าพื้นที่ทำงาน

22
00:01:55,670 --> 00:02:02,460
และนี่คือที่ที่เราจะสร้างโปรแกรมขึ้นมา
ในการเริ่มต้นคุณจะต้องเชื่อมโยงบล็อกของคุณ

23
00:02:02,460 --> 00:02:07,240
กับบล็อกสีส้ม "เมื่อเล่น" คุณสามารถลิงก์
บล็อกต่างๆเข้าด้วยกันโดยลากมัน

24
00:02:07,240 --> 00:02:13,069
ออกมาจนคุณเห็นเส้นสีเหลือง
แล้วพวกมันก็จะอยู่ติดกัน ในปริศนาแรก

25
00:02:13,069 --> 00:02:19,090
ฮิโระคือนักแสดง1 และเบย์แม็กซ์คือนักแสดง2 
เราต้องเคลื่อนย้ายฮิโระไปหาเบย์แม็กซ์

26
00:02:19,090 --> 00:02:24,909
โดยการลากบล็อก "เดินไปทางขวา" มาเชื่อมกับ
บล็อก "เมื่อเล่น" เมื่อคุณมี

27
00:02:24,909 --> 00:02:29,819
บล็อกของคุณแล้วให้กดปุ่ม "เล่น"
เพื่อดูว่าคุณตั้งโปรแกรมอะไรไว้

28
00:02:29,819 --> 00:02:34,260
เริ่มลงมือทำและในท้ายที่สุด คุณจะสามารถ
สร้างเกมของคุณด้วยสุดยอดนักแสดงที่สามารถ

29
00:02:34,260 --> 00:02:40,620
โต้ตอบ เก็บคะแนน ขว้างไมโครบอท เชอร์รี่
กระทะ ดอกไม้ไฟและน้ำแข็ง.. และก็ทำให้

30
00:02:40,620 --> 00:02:42,730
ตัวอื่นหายไป ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ!