1
00:00:02,280 --> 00:00:09,280
Anda dalam gred apa? 2. 10. 1.
Saya berada dalam gred 8 apabila belajar

2
00:00:09,820 --> 00:00:16,530
mengatur cara. Saya memiliki komputer
pertama pada gred 6. Saya teruja kerana

3
00:00:16,530 --> 00:00:21,490
dapat menyelesaikan masalah orang.
Nyatakan diri, bina benda dari idea.

4
00:00:21,490 --> 00:00:26,930
Sains komputer adalah asas kepada
kebanyakan benda yang mana pelajar kolej

5
00:00:26,930 --> 00:00:31,400
dan profesional lakukan untuk 20 atau 30
tahun. Saya suka atur cara kerana

6
00:00:31,400 --> 00:00:36,989
saya suka bantu orang. Saya ada peluang
untuk bina sesuatu yang menyenangkan

7
00:00:36,989 --> 00:00:41,249
kehidupan orang. Ia paling mirip
kuasa besar. Permulaan

8
00:00:41,249 --> 00:00:47,710
adalah paling penting. Saya baru
bermula juga, jadi belajar bersama saya.

9
00:00:47,710 --> 00:00:52,469
Saya John Vechey, pengasas PopCap Games.
Kami cipta permainan Plants vs. Zombies,

10
00:00:52,469 --> 00:00:57,670
Bejeweled, dan Peggle. Ia bukan tentang
kesempurnaan kod anda, seni anda,

11
00:00:57,670 --> 00:01:02,129
ia tentang perasaan dan keseronokan.
Anda hanya boleh merasainya

12
00:01:02,129 --> 00:01:06,280
dengan mencuba, melakukannya, belajar
serta adaptasi dan iterasi kemahiran anda.

13
00:01:06,280 --> 00:01:11,170
Ada permainan video kegemaran yang
anda ingin cipta? Kami akan

14
00:01:11,170 --> 00:01:17,110
mencipta permainan dengan Play Lab.
Permainan bagus ada cerita,

15
00:01:17,110 --> 00:01:22,829
dengan pelakon. Pelakon bercakap,
bergerak, berinteraksi, mungkin juga

16
00:01:22,829 --> 00:01:27,979
mendapat mata ikut peraturan permainan.
Kami akan ketahui cara melakukannya,

17
00:01:27,979 --> 00:01:33,710
satu demi satu dengan watak Disney seperti
Anna, Elsa, Hiro, Baymax, and Rapunzel.

18
00:01:33,710 --> 00:01:39,500
Kami akan bina permainan dari mula untuk
dikongsi dan dimainkan pada telefon. Skrin

19
00:01:39,500 --> 00:01:44,509
ada 3 bahagian utama. Di kiri adalah
ruang permainan untuk atur cara berjalan.

20
00:01:44,509 --> 00:01:50,670
Arahan setiap peringkat ditulis di bawah.
Di tengah adalah kotak alatan, dan setiap

21
00:01:50,670 --> 00:01:55,670
blok adalah sekeping kod. Ruang putih
di kanan adalah ruang bekerja,

22
00:01:55,670 --> 00:02:02,460
dan inilah tempat kami membina atur cara.
Untuk bermula, sambungkan blok

23
00:02:02,460 --> 00:02:07,240
kepada blok jingga "when run". Sambungkan
beberapa blok bersama dengan menariknya

24
00:02:07,240 --> 00:02:13,069
sehingga anda nampak garisan kuning, dan
mereka akan tersusun bersama.

25
00:02:13,069 --> 00:02:19,090
Hiro adalah Pelakon 1 dan Baymax adalah
Pelakon 2. Gerakkan Hiro ke Baymax dengan

26
00:02:19,090 --> 00:02:24,909
menarik blok "move right" dan sambungkan
kepada blok "when run". Selepas

27
00:02:24,909 --> 00:02:29,819
blok anda ditempatkan, tekan butang "Run"
untuk melihat atur cara anda. Bermulalah

28
00:02:29,819 --> 00:02:34,260
dan akhirnya, anda mencipta permainan
dengan pelbagai pemain untuk berinteraksi,

29
00:02:34,260 --> 00:02:40,620
dapatkan mata, baling bot mini, ceri,
periuk, kilauan, dan ais.. dan hilangkan

30
00:02:40,620 --> 00:02:42,730
sesama sendiri. Ia terpulang kepada anda!